grim oor Sweeds

grim

/ɡrɪm/ adjektief

dismal and gloomy, cold and forbidding

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kuslig

adjektief

ghastly or sinister

grådaskig

adjektief

dismal and gloomy, cold and forbidding

kylig

adjektief

dismal and gloomy, cold and forbidding

stenhård · hård · bister · grym · dyster · förskräcklig · dålig · brysk · elak · grimm · sträng · obeveklig · barsk · dunkel · fast · deprimerad · usel · vag · botten

Grim

eienaam

An English surname, probably derived from Old English grimm or Old Norse grimr or grimmr .

Soortgelyke frases

paint a grim picture
teckna en dyster bild · teckna en mörk bild

Grim Reaper
dödsängel · lieman · liemannen

Grim Natwick
Grim Natwick

Grim Fandango
Grim Fandango

grim sense of humor
galghumor

Ebbe Grims-land
Ebbe Grims-land

hang-hold on for grim death
streta emot in i det sista

voorbeelde

Such a grim place, and huge... costly to maintain.
Det är ett dystert slott, enormt och kostsamt att underhålla.

He displayed great personal commitment to ensure that the European Union spoke with one voice and a determination - even if sometimes a grim determination - to reach agreement.
Han uppvisade ett stort personligt engagemang för att se till att Europeiska unionen talade med en röst och en beslutsamhet - även om det ibland var med en dyster beslutsamhet - för att uppnå överenskommelser.

AGAIN the grim reports fill the media.
ÄNNU en gång är nyhetsmedier fyllda av grymma rapporter.

13 years I haven't seen you, and you're grim.
Vi har inte setts på 13 år. Du ser ju grym ut.

The Grim Reaper.
Dödsängeln.

Horace glanced back once at the grim building where they had been trapped for so many weeks.
Horace tittade över axeln mot den stora, dystra byggnaden där de hållits fångna under så många veckor.

You’re too late, thought Eragon with grim satisfaction.
Ni är för sent ute, tänkte Eragon med bister tillfredsställelse.

it was a very, very grim reminder about just how much our officers put themselves at risk.
Det var dyster påminnelse om hur stor risk våra agenter utsätter sig för.

'This grim development comes just hours before the 4PM deadline...'
Det här hände bara några timmar innan tidsfristen kl. 16.00...

Our minds were occupied with our primeval environment and grim warfare.
Våra sinnen var upptagna av vår urtidsartade terräng och bister krigföring.

But grim as the situation is, we cannot afford to despair.
Men hur hemsk situationen än är kan vi inte tillåta oss att förtvivla.

Voilà - the grim reality of everyday life has caught up with us again.
Och se där - vardagens hårda verklighet har återigen hunnit ikapp oss.

My boss had given me some pretty grim expectations when she described their corporate culture to me in broad strokes.
Min blivande chef hade skapat dessa förväntningar när hon beskrivit företagskulturen med yviga drag.

And today the grim fact is that one out of every three people on earth is slowly starving or suffering from malnutrition.
Och i våra dagar är det ett dystert faktum att var tredje människa på jorden långsamt håller på att svälta ihjäl eller lider av undernäring.

If we fail in that, the future will be very grim.
Om vi misslyckas med detta kommer framtiden att bli mycket dyster.

Isaiah paints a grim picture of their impending doom at the hands of Assyria.
Jesaja tecknar en dyster bild av deras förestående undergång som skall komma genom assyrierna.

It's a little grim.
Det är lite dystert.

Before, of course, starting up the whole grim, remorseless, thankless schedule the next day, all over again.
(För att självfallet börja om med hela det dystra, obarmhärtiga och otacksamma ältandet igen nästa dag.)

The latter and his immediate entourage attempted to conceal their involvement in the grim liquidations of 1998 with utterly vile lies about a Jewish-American plot against the fatherland.
Den senare och hans omedelbara omgivning försökte dölja sin delaktighet i de lugubra avrättningarna 1998 med mycket elaka lögner om en amerikansk-judisk komplott mot fäderneslandet.

it's the grim roster of terrorists targeted for execution by the u.s.
Det är terroristerna som valts ut för eliminering av USA:

Grim service bungalows and army bunkhouses were where he had lived, and since then, cheap motels.
Han hade bott i spartanska tjänstebostäder och armébaracker, och sedan dess på billiga motell.

Apart from the grim bastards, won't be any black to slam into.
Bortsett från Grim Bastards blir det inga svartingar.

When Lara reunites with the other survivors, Whitman decides to break off from the main party with Lara and search for Roth, who is still missing, while the rest of the group (Reyes, Jonah, Alex and Grim) look for Sam and Mathias.
När Lara återförenas med de andra överlevande beslutar sig Whitman att gå med Lara och leta efter Roth, som fortfarande är försvunnen, medan resten av gruppen (Reyes, Jonah, Alex och Grim) ger sig ut för att leta efter Sam och Mathias.

"""My lord, must we trouble your sweet lady's sleep with such grim and bloody talk?"""
Varys kastade en blick på Shae. ”Ers nåd, måste vi besvära er söta dams sömn med en sådan ohygglig och blodig historia?”

The contrast between the grim subject matter of the song and the soft instrumental part during the verses, coupled with use of irony in the lyrics, left many listeners unaware of the song's tale of depression and desperation.
Kontrasten mellan låtens vemodiga tema och mjuka instrumentella del under verserna, i kombination med användning av ironi i texterna, har dock gjort att många lyssnare förblivit omedvetna om låtens berättelse om depression och förtvivlan.