ground handling oor Sweeds

ground handling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marktjänster

Ground handling: traditional provisions guaranteeing access to ground handling services;
Marktjänster: Sedvanliga bestämmelser i syfte att säkerställa tillgång till marktjänster.

voorbeelde

make use of appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights;
använda lämpliga inrättningar för den markbundna verksamheten för att säkerställa att flygningarna hanteras på ett säkert sätt,

Subject: Complaints against airports and airlines with regard to ground handling arrangements
Ämne: Besvärsförfarande mot flygplatser och flygbolag på området för marktjänster (groundhandling)

Conflicts also deepen because the Airport Users Committee does not establish areas for ground handling service providers.
Konflikterna förvärras dessutom eftersom användarkommittén inte fastställer områdena för marktjänstleverantörerna.

/EC on access to the ground-handling market at Community airports
/EG av den ... om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen

Moreover, also the ground handling services for Ryanair's aircraft are limited.
Ryanairs behov av marktjänster är dessutom begränsat.

- provisions on fair competition and state aids and ground-handling.
- Bestämmelser om rättvis konkurrens och statligt stöd samt marktjänster.

Ground handling services (including catering)
Marktjänster (även catering)

(g) Approximate number of other entities with aviation security responsibilities (known consignors, ground handling companies).
g) Ungefärligt antal andra verksamhetsutövare med ansvar för luftfartsskydd (kända avsändare, marktjänstföretag).

Ground handling of recognised assistance animals, when relevant.
Markhantering av erkända assistansdjur, i förekommande fall.

In its calculation Aarhus airport has taken into account costs for ground handling.
Århus flygplats tog med kostnader för marktjänster i sin beräkning.

Ground handling
Marktjänster

a) Ground handling services (including catering) || EU: Categories of activities depend of size of airport.
a) Marktjänster (inbegripet catering) || EU: Verksamhetskategorierna avgörs av flygplatsens storlek.

(a) Ground-handling services (including catering services)
a) Marktjänster (inklusive cateringtjänster)

(k) The operator must arrange appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights.
k) Operatören skall ställa i ordning lämpliga inrättningar för den markbundna verksamheten för att säkerställa att flygningarna hanteras på ett säkert sätt.

Ground handling of certified service dogs, when relevant.
Markhantering av godkända ledarhundar, i förekommande fall.

Annex VII: Essential requirements for ground handling services have been added (Section 4).
Bilaga VII: Grundläggande krav för marktjänster har lagts till (avsnitt 4).

3.4.5.1 Ground-handling companies, who in practice provide passenger care, should be under an obligation to do so.
3.4.5.1 Vad gäller marktjänstföretagen, som i praktiken står för omhändertagandet av passagerarna, bör man införa ett obligatoriskt krav på att de ska tillhandahålla denna tjänst.

Airport capacity and ground handling (vote)
Flygplatskapacitet och markhantering: mot en effektivare politik (omröstning)

a) Ground-handling services (including catering services) || For Modes 1 and 2 EU: Unbound except for catering
a) Marktjänster (inbegripet cateringverksamhet) || För leveranssätt 1 och 2 EU: Obundet utom för cateringverksamhet.

E.a) Ground-handling services.
E.a – Marktjänster.

(m) The operator must arrange appropriate ground handling facilities to ensure the safe handling of its flights.
m) Operatören ska ställa i ordning lämpliga inrättningar för den markbundna verksamheten för att säkerställa att flygningarna hanteras på ett säkert sätt.

It also benefited from the provision of ground handling and maintenance services to Olympic Airlines for these aircraft.
Det fick behållning från tillhandahållandet av marktjänster för och underhåll av dessa flygplan till Olympic Airlines.

(9) Whereas free access to the ground-handling market is consistent with the efficient operation of Community airports;
9. Fritt tillträde till marknaden för marktjänster är förenligt med välfungerande flygplatser inom gemenskapen.

for Laskaridis: Investments in aviation (through Aegean Airlines), ground handling, shipping and shipyards, tourism and real estate sectors
Laskaridis: Investeringar i luftfart (genom Aegean Airlines), marktjänster, sjöfart och skeppsvarv, turism och fastigheter

occurrences related to aircraft ground handling and related services.
händelser med anknytning till hanteringen av luftfartyget på marken och därmed sammanhängande tjänster.