gut oor Sweeds

gut

/ɡʌt/, /gʌt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The alimentary canal, especially the intestine; innards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tarm

naamwoord algemene

The horse tried to get up, even though its guts were hanging out.
Kusen försökte stå på benen med tarmarna hängande ur buken.

rensa

werkwoord

ta bort innanmäte och ben från i samband med tillagning

I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.
Jag planerade att rensa honom som en fisk, och dumpa honom på Gitas trappa.

inälvor

naamwoord p

Heading and gutting is defined as removal of the head and intestine, with the tail on or off.
Avlägsnande av huvud och rensning definieras som avlägsnande av huvud, inälvor och eventuellt stjärt.

buk · mage · plundra · stycka · inälva · mag-tarmkanalen · ta ur

GUT

afkorting

Grand unification theory.

Soortgelyke frases

guts
inälvor · kurage · kärna · mage · magkänsla · mod · modighet · ruter · sand · stake · tarmar · viljestyrka

greedy-guts
matvrak

misery guts
gnällspik, dysterkvist

have the guts
ha mage

maw-gut
tolvfingertarm

have guts ("stamina, strength, courage")
ha råg i ryggen ("styrka, mod")

gutted
tömt · urblåst

blood-and-guts
bloddrypande

gut-shot
bukskott · skott i magen

voorbeelde

Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Frysning och lagring av hela eller urtagna produkter samt produkter med huvud eller styckade produkter

- Fishery products, which are caught, frozen and packaged in their final packaging at sea and landed directly on Community territory, excluding all crustaceans except those caught in the Atlantic Ocean referred to below, and excluding: entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from species listed in Annex II which require testing
- Fiskeriprodukter som fångats, frysts och slutförpackats till havs samt landats direkt på gemenskapens territorium, med undantag av alla skaldjur, förutom sådana skaldjur som fångats i Atlanten och som avses nedan, samt med undantag av följande: hel fisk, urtagen fisk utan huvud och fiskfiléer av arter som förtecknas i bilaga II och som omfattas av krav på testning.

But you know deep in your gut, that whatever might happen down here, can't be half as bad as that crap ass situation you have to go back to.
Men innerst inne vet du, att vad som än händer här, så är det inte så illa som skiten du får åka hem till.

Octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.
Bläckfisk som väger mindre än 450 g (rensad) får inte behållas ombord eller lastas om, landas, transporteras, lagras, säljas, ställas ut eller utbjudas till försäljning, utan måste omedelbart kastas överbord.

You got more guts than sense.
Du har mer mod är vett.

Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Garn av natursilke annat än i kategori 130 a; gut

My father's last wοrds were " Bertie has mοre guts than the rest οf his brοthers put tοgether. "
" Bertie har mer stake än sina bröder tillsammans. "

From the Opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 16 July 2008 ( 2 ) it results that, on the basis of the data provided by the manufacturer, Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is efficacious in stabilising the gut flora.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterar i sitt yttrande av den 16 juli 2008 ( 2 ) att Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol och Ecobiol plus) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att det är verkningsfullt när det gäller att stabilisera tarmfloran, enligt de uppgifter som lämnats in av den sökande.

(32) - Gut Springenheide, paragraph 14.
(32) - Domen i målet Gut Springenheide och Tusky, punkt 14.

Functional group: gut flora stabilisers
Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran

Damn stranger's the only one with guts?
Är främlingen den ende modige?

Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets
Fiskerullar, metspön, fiskelinor, tafsar, fiskedrag ingående i klass 28, krokborttagare, betesnålar, masknålar, huggkrokar, flöten, fiskehåvar

He died because I trusted my gut.
Han dog för att jag litade på min magkänsla.

Then you cut off both heads and gut the body.
Då hugger man av båda två och skär upp magen på den.

Depending on the system of gutting used, the visual inspection must be carried out:
Beroende på rensningstekniken skall okulärbesiktningen utföras

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.

He doesn't have the guts.
Han vågar inte hoppa.

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar

I feel like " Wham! " is just, gut instinct, not the way to go.
Min magkänsla säger att " Wham! " inte funkar riktigt.

Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)

Whole fish or gutted fish with head
Hel fisk eller urtagen fisk, med huvud

In the study, # patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery
I studien hade # patienter intakt kolon (nedre tarmkanalen), medan de återstående hade genomgått en partiell eller total kolektomi (fått delar eller hela sin kolon borttagen genom operation

- Entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from the following species caught at sea:
- Hel fisk, urtagen fisk utan huvud samt fiskfiléer av följande arter som fångats till havs:

Well, I got shot in the gut with a rifle just today, and he cured it, so...
Jag blev skjuten och han helade mig.

‘Saucisson de Lacaune’ is a dried salami, more or less cylindrical in shape, packed in natural gut casing.
”Saucisson de Lacaune” är en torkad korv som är mer eller mindre jämnt cylinderformad och stoppad i naturtarm.