hand oor Sweeds

hand

/hændz/, /hænd/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To give, pass, or transmit with the hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hand

naamwoord algemene

management, domain, control

I always keep a dictionary close at hand.
Jag har alltid en ordbok nära till hands.

ge

werkwoord

to give, pass or transmit with the hand

Tom handed me the binoculars.
Tom gav mig kikaren.

visare

naamwoord algemene

pointer of an analogue/analog clock

Only in this way can we avoid the costs of this crisis getting out of hand.
Det är bara på det viset som vi kan undvika att kostnaderna för denna kris blir ohanterliga.

sida · hjälpa · handstil · ledsaga · handtag · applåd · skicklighet · förmåga · flank · lämna över · arbetare · handlag · räcka · underskrift · namnteckning · tvärhand · klase · bunt · biträde · assistent · spel · gast · expert · lämna · hjälp · han · parti · nål · erfarenhet · Tvärhand · besättningsman · sticka · kvarter · skrift · sjöman · piktur · arm- · hand- · liten hand · någon med kunskap

Hand

Hand (comics)

HAND

afkorting

have a nice day

Soortgelyke frases

back of the hand
handrygg

eat out of somebody's hand
äta ur handen på någon (vara beredd att gå med på vad som helst)

focal hand dystonia
Skrivkramp

handed
överlämna

voorbeelde

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.

She saw that the élite of the company were grouped in the left-hand corner of the room.
Hon såg, att blomman av aristokratin hade grupperat sig i salens vänstra hörn.

Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles
Eldsläckningsanordningar och -apparater, brandsprutor, handsprutor, justerbara sprutor, bärbara motorsprutor för brandsläckningsfordon

The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Förslaget läggs fram dels för att säkerheten brister i många av de tunnlar som direktivet kommer att omfatta, och dels för att uppfylla de förpliktelser som följer av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet, vari det anges att gemenskapen skall garantera en hög säkerhetsnivå.

When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.

She takes his warm, dry hand and squeezes it tightly.
Hon tar hans varma, torra hand och kramar den hårt.

The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
Den tidpunkt då midnattsropet skulle ljuda låg ännu framför dem, men den var nära.

On the other hand, its cartonboard-producing member companies had a direct economic interest in the applicant's participation in such collusion.
Däremot var sökandens deltagande i denna samverkan av direkt ekonomiskt intresse för de kartongtillverkande medlemsbolagen.

Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Elektromekaniska handborrmaskiner av alla slag som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej elektropneumatiska

Solveig stormed in, and behind her he saw Laine come running, her hands fluttering helplessly.
Solveig stormade in och bakom henne såg han Laine komma springande med händerna hjälplöst flaxande. ”Din jävel.

Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”

Rifleman Sher Bahadur Thapa was posthumously awarded the Victoria Cross for holding the crest of the hill single-handed for two hours, allowing two companies to withdraw in safety, before being killed whilst trying to rescue another wounded Gurkha.
Skyttesoldaten Sher Bahadur Thapa tilldelades Viktoriakorset postumt för att ha lyckats försvara kullens krön på egen hand i två timmar, vilket gjorde att två kompanier hann sätta sig i säkerhet, innan han dödades när han försökte rädda en annan skadad gurkhasoldat.

I would also like to say that we have endeavoured to work in tandem with the President of the Commission, each being aware of our own responsibilities, and, to do him justice, the Presidency could never have achieved the results it did without working hand in hand with President Barroso.
Jag vill också säga att vi har strävat efter att arbeta sida vid sida med kommissionens ordförande, var och en medveten om sitt eget ansvar. För att göra honom rättvisa hade ordförandeskapet aldrig kunnat uppnå det resultat som det har uppnått utan det nära samarbetet med ordförande José Manuel Barroso.

Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Enligt detta åtog sig GKM-GbR att uppföra byggnadsverk av åtminstone normalstandard och ställa dessa till staden Kölns förfogande enligt givna anvisningar beträffande storlek, typ och egenskaper.

A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.
En förutsättning för ett säkert handhavande av elektriska handsågar är: Tänk alltid i förväg över vad som skulle kunna hända, innan något inträffar.

Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.
Vi kan binda honom fram så han kan hålla fast sig i sadelknappen.

100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
100 Den verksamhet avseende samordning och förvaltning som anförtrotts NOS är dessutom begränsad till offentliga programföretag och är kopplad till dessas ekonomiska verksamhet att erbjuda och sända TV‐program, trots att ett flertal kommersiella kanaler är verksamma nationellt (skäl 18 i det angripna beslutet).

The cultivation was his work and no one else's, it was the labor of his own hands.
Nylandet var hans verk och ingen annans, det var hans egna händers gärning.

But no matter what else he might do with his hands
Men vad han än gör med sina händer, älskar en kvinna

She raised a hand, but Ana brushed it aside, almost as if it had been an insect, and opened her patient’s legs wide.
Hon lyfte ena handen, men sköterskan slog undan den, nästan som om den varit en insekt, och särade på hennes ben.

On the one hand, it had as its objective the allocation of territories and customers.
Dels var dess syfte att dela upp områden och kunder.

He needs boundaries and a strong hand.
Han behöver gränser och en fast hand.

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6 Sprängämneshundar och ETD-utrustning får bara användas som kompletterande metod för säkerhetskontroll eller slumpmässigt i stället för manuell genomsökning, röntgenutrustning eller EDS-utrustning.

I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot.
Jag finner lite tröst i vetskapen om att han dog en grym död, mördad av det monster han själv avlat.

The Volvo rebounded out into the left-hand carriageway where the Prime Minister’s BMW was just manoeuvring to get past.
Volvon studsade tillbaka ut mot vänster körfält där statsministerns BMW just försökte manövrera förbi.