hang in oor Sweeds

hang in

werkwoord

(intransitive) To remain in a particular place or status.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

framhärda

werkwoord

Soortgelyke frases

hang in there!
upp med hakan!, stå på dig! (informellt)

hang in the balande
vara osäker

to hang in there
hålla ut

voorbeelde

Hang in there until then
Du får hålla ut till dess

But a farmer’s found some animal carcasses hanging in a tree in a field.
Men en bonde har hittat döda djurkroppar hängandes i ett träd på en åker.

She looked at the valuable paintings hanging in the room.
Hon tittade på de dyrbara tavlorna i rummet.

You're lucky they don't allow hanging in this state.
Ni ska va glada att dom inte tillåter hängning i den här staten.

Just... hang in there.
Håll bara ut.

Just hang in there, OK?
Håll ut.

He' s hanging in there
Han kämpar vidare

Hanging in his hallway, it hadn’t even dried properly.
Den hade fått hänga här i hallen och inte ens torkat ordentligt.

Hanging in there?
Klarar du dig där inne?

That picture hanging in the front foyer of my grandparents’ home had a powerful influence on me.
Den tavlan, som hängde i hallen hos mina farföräldrar, hade ett starkt inflytande på mig.

Hang in there, Sully!
Håll ut, Sully.

He's hanging in there, staff sergeant!
Han hänger med, överfurir!

You gotta hang in there!
Ta dig samman, kämpa!

You hang in there.
Fortsätt så.

You hang in there.
Håll ut.

It's to hang in his private cabinet.
Din ska hänga i hans privata rum.

As if his life was somehow hanging in the balance this particular summer, that was his impression.
Som om hans liv stod och vägde just den här sommaren, var det inte så?

He takes a few steps back and sees five ISO containers hanging in the air twenty metres up.
Han tar några steg bakåt och ser att fem ISO-containrar gungar i luften tjugo meter upp.

The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!
Muren rasar samman – utom just på det ställe där det röda snöret hänger i fönstret!

For hanging in there, keeping me going.
Ditt stöd...

He was wearing a tie, suit jacket hanging in the back
Han var klädd i en slips, kostym jacka hängande i ryggen

Please just hang in there a little longer.
Snälla håll ut ett litet tag till.

They just hang in a closet.
De hänger i garderoben.

Wall hangings (not of textile), in particular of glass fibres, including textured wall hangings in connection with paints
Väggbeklädnader (ej av textil), speciellt av glasfiber, även strukturgivande i samband med målning

Hang in there!
Ge inte upp!