harmful effect oor Sweeds

harmful effect

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skadeverkning

algemene

I believe the proposal will have enormously harmful effects if it is adopted.
Jag menar, att förslaget kommer att få oöverskådliga skadeverkningar, om det antas.

voorbeelde

(c) the severity of the potentially harmful effects;
c) Hur allvarliga de potentiellt skadliga verkningarna är.

The following should be considered as potentially harmful effects:
Följande bör betraktas som potentiellt skadliga effekter:

Harmful effects on the environment are also internationally documented.
Skadlig inverkan på miljön har också beskrivits internationellt.

Whereas different types of particles can have different harmful effects on human health
Olika typer av partiklar kan ha olika skadliga verkningar på människors hälsa

Calculation of harmful effects
Beräkning av skadliga effekter

They can also have a harmful effect on the endocrine glands, and are reprotoxic and carcinogenic.
De kan också ha en skadlig inverkan på endokrina områden, och är reproduktionstoxiska och cancerframkallande.

For programme measures liable to have a significantly harmful effect on the environment:
Vad gäller de av programmets åtgärder som skulle kunna ha en betydande negativ inverkan på miljön:

All of these highlighted the harmful effect of pentaBDE on the environment and public health.
Många studier har visat att pentabromdifenyleter (pentaBDE) är hälso- och miljöfarligt.

- the mechanisms planned for monitoring environmental impact during implementation, assessing results and eliminating, reducing or offsetting harmful effects.
- De anordningar som planeras för att kontrollera inverkan på miljön under genomförandet av programmet, för att utvärdera resultaten och för att eliminera, minska eller uppväga de negativa effekterna.

Invasive alien species may have far-reaching and harmful effects on the environment and natural resources for generations.
Invasiva främmande arter kan ha långtgående och skadliga effekter på miljön och naturresurserna under flera generationer.

Is the Commission aware of the possibly harmful effect of Xanthine Oxidase in homogenised milk?
Känner kommissionen till de eventuellt skadliga effekter som förekomsten av xanthine oxidase i homogeniserad mjölk kan ha?

Harmful Effects of Machine Age
Maskinålderns skadliga verkningar

Interest and research are focusing on evaluating the possible harmful effects from high-voltage lines on human health.
Intresset och forskningsinsatserna inriktas särskilt mot de negativa effekter som högspänningsledningarna kan få på folkhälsan.

Then there is another harmful effect of the machine age—noise pollution.
Ett annat skadligt resultat av maskinåldern är bullerföroreningen.

Profender should not be allowed to enter surface water as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms
Profender får inte släppas ut i vattendrag på grund av att emodepsid har visats ha haft skadlig effekt på vattenlevande organismer

The Commission is well aware of the harmful effects of isocyanates for workers.
Kommissionen är väl medveten om att isocyanater är skadliga för arbetstagare.

Animal studies performed in rats did not indicate harmful effects on parturition, embryonal/foetal and post-natal development
Djurstudier på råtta visade inga skadliga effekter på nedkomst, embryonal/fetal eller postnatal utveckling

The potential harmful effects of exposure to electromagnetic fields are covered by the essential requirements of the Directive.
Eventuella skadliga effekter av exponering för elektromagnetiska fält omfattas av de väsentliga kraven i direktivet.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal development (See section
Djurstudier visar inga direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller embryonal/fetal utveckling (se avsnitt

(d) the likelihood of the potentially harmful effects being realised.
d) Sannolikheten för att de potentiellt skadliga effekterna verkligen uppstår.

‘Widespread infringements’ and those of ‘short duration’, but which have harmful effects, should be covered;
Det är viktigt att tillämpningsområdet täcker ”utbredda överträdelser” och ”överträdelser som kan pågå under relativt kort tid” men som får en skadlig effekt.

Communication systems supporting these protocols must not create harmful effects on airborne and ground installations supporting VDL
Kommunikationssystem som stöder dessa protokoll får inte ha några negativa effekter på luftburna eller markbaserade installationer som stöder VDL

The harmful effects of a well-known tax obstacle to the internal market are so reduced.
På detta sätt minskas de negativa verkningarna av ett välkänt skattehinder för den inre marknaden.

Some who favor the distribution of pornography claim that this will have no harmful effect on public morals.
En del som förordar spridandet av pornografi hävdar att detta inte kommer att ha någon skadlig inverkan på den allmänna moralen.

Justification To provide a mechanism for Member States to share information on potentially harmful effects.
Motivering Syftar till att upprätta en form för medlemsstater att delge information om potentiellt skadliga effekter.