harmless oor Sweeds

harmless

/ˈhɑːmləs/ adjektief

not intended to harm; inoffensive

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ofarlig

adjektief

incapable of causing harm or danger

He can give you a harmless ointment for that irritating internal itching.
Han kan ge dig en helt ofarlig salva som lindrar den där irriterande klådan i underlivet.

säker

adjektief algemene

trygg

adjektief

oskadlig · pålitlig · given · tillförlitlig · harmlös · menlös · intetsägande · riskfri · skonsam · inte farlig

Soortgelyke frases

render harmless
oskadliggöra · oskadlig|gör

Mostly Harmless
I stort sett menlös

to render harmless
att oskadliggöra · oskadliggör

voorbeelde

- the possible ways of rendering the substance harmless,
- möjliga sätt att göra ämnet ofarligt,

Look, I said I can reprogram them to be completely harmless
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösa

That's harmless.
Det är harmlöst.

These guys are harmless.
Folk här är helt ofarliga.

A harmless hobby giving way to, what?
En harmlös hobby som öppnade vägen för vad då?

There is no question that the boards make a lot of money for the manufacturer —but are they harmless?
Det är otvivelaktigt så att tillverkaren tjänar en hel del pengar på det — men är de ofarliga?

Cigarette manufacturers should be required to prove that any additives used are harmless.
Bearbetningsindustrin måste kunna bevisa att eventuella tillsatsämnen är oskadliga.

Early seemed harmless.
Early verkade oförarglig.

(2) Chemical and biological additives for the grooming of ski runs are permissible only if proof of their ecological harmlessness has been furnished.
(2) Kemiska och biologiska tillsatser för preparering av skidbackar är endast tillåtna om det kan styrkas att medlen är miljöanpassade.

It is to be possible under three conditions: when defendant is in possesion of only a small amount of drugs, when the drug is for personal use only, and when punishing a person in question would be pointless, due to harmless nature of the crime.
Det kommer att bli möjligt i tre fall: när den misstänkte endast är skyldig till innehav av en liten mängd narkotika, när narkotikan är för eget bruk, och när det vore meningslöst att straffa personen på grund av brottets lindriga natur.

On the first occasion, when suspected of being an enemy, David feigned insanity, and Achish let him go as a harmless idiot.
När han vid första tillfället misstänktes vara en fiende spelade han sinnessjuk, och Akis skickade i väg honom i tron att han var en harmlös galning.

any ways of rendering the active substance or biocidal product harmless;
Metoder för att göra det verksamma ämnet eller biocidprodukten oskadliga.

Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.
Gör dig av med allt som får magi, demoner eller det övernaturliga att verka ofarligt eller spännande.

Step two... we make three harmless wishes, and no matter where he is, he'll just get drawn back inside.
Sen gör vi tre harmlösa önskningar, då dras han bara in.

Statements such as ‘may be dangerous’, ‘no health effects’, ‘safe under most conditions of use’ or ‘harmless’ or any other statements indicating that the substance or mixture is not hazardous or any other statements that are inconsistent with the classification of that substance or mixture shall not be used.
Man får inte använda angivelser av typen ”kan vara farligt”, ”påverkar inte hälsan”, ”säker vid de flesta användningsförhållanden”, ”ofarligt” eller andra angivelser som anger att ämnena eller blandningarna inte är farliga, och inte heller andra angivelser som är oförenliga med klassificeringen av ämnena eller blandningarna.

They will involve the SMEs and universities by providing them with tools and methodologies to better predict the harmlessness and effectiveness of medicines, intelligent infrastructures and knowledge management.
De kommer att engagera små och medelstora företag och universitet genom att förse dem med verktyg och metoder för att bättre förutspå om läkemedel är oskadliga och verkningsfulla, intelligenta infrastrukturer och kunskapshantering.

Madgett you're supposed to be harmless
Madgett, du ska föreställa harmlös.

KNO3, which is considered a harmless environmental factor for humans, is found as a preservative in processed foods, while nitrates (NO3) are found in large quantities in green leafy vegetables.
KNO3 som bedöms vara en ofarlig miljöfaktor för människan finns i bearbetade livsmedel som konserveringsmedel, och nitrater (NO3) finns i stor mängd i gröna bladgrönsaker.

I care enough, in fact, to give my viewers a - a harmless outlet for their fantasies and their frustrations.
Jag bryr mig om att ge tittarna ett ofarligt utlopp för deras fantasier och frustrationer.

(James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.
(Jakob 1:14) Om vårt hjärta blir lurat, kanske det frestar oss genom att framställa synd som något tilltalande och oskyldigt.

Active substances and preparations containing one or more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to destroy, deter, render harmless, prevent the action of, or otherwise exert a controlling effect on any harmful organism by chemical or biological means.
Verksamma ämnen och preparat som innehåller ett eller flera verksamma ämnen i den form de levereras till användaren, avsedda att på kemisk eller biologisk väg förstöra, hindra, oskadliggöra, förhindra verkningarna av eller på något annat sätt utöva kontroll över skadliga organismer.

Many such games are harmless, but at least two are far from harmless.
Många sådana spel är ofarliga, men åtminstone två är långt ifrån ofarliga.

MODERN MUSIC Harmless Fun?
Modern musik – ett oskyldigt nöje?

Brain scans of regular ecstasy users have provided physical evidence that it is not the harmless drug that sellers claim it to be.
Hjärnröntgen av personer som regelbundet använder ecstasy har gett fysiska bevis för att det inte är den ofarliga drog som den påstås vara.

What some might brush off as “harmless” petting may amount to what the Bible calls uncleanness, loose conduct, or even fornication.
Vad somliga kan vifta bort som ”oskyldig” petting kanske i själva verket är vad Bibeln kallar orenhet, tygellöshet eller till och med otukt.