head up oor Sweeds

head up

werkwoord

(idiomatic) To lead or take the lead; to direct; to take charge.

Soortgelyke frases

head-up display
Head-up-display

to head up
leda

voorbeelde

Without sticking her head up she fired off a shot.
Utan att sticka upp huvudet slängde hon iväg ett skott.

Get his head up.
Lyft upp hans huvud.

I'm heading up the coast with the missus.
Jag åker bort med frugan.

Heads up, # meters and closing
meter till målet

That is, head up special task force, infiltrate the insurgency, and bring us their leader.
Leda en särskild arbetsgrupp infiltrera rebellerna och komma med deras ledare.

She's got her head up her ass.
Hon har huvudet under armen.

Thanks a lot for the heads up, Larry.
Tack så mycket för förvarningen Larry.

Thanks for the heads up.
Tack för att du säger till.

We'll keep heading up this way.
Vi fortsätter ät det här hället.

I tilted my head up and saw my boss, Lieutenant Pete Keane.
Jag tittade upp och såg min chef, kommissarie Pete Keane.

CTU is heading up the search for this man who stole the warhead, Habib Marwan?
CTU fortsätter att söka efter mannen som besitter stridsspetsen, Habib Marwan?

Heads up, everybody.
Alerta, allihop.

You know, give me a heads-up.
Och ge mig en förvarning.

Keep your head up bro!
Upp med huvudet, broder!

Yo, heads up!
Kundtjänsten.

Well, they headed up north to the Turquoise Trail.
De var på väg norrut, mot Turquoise Trail.

It doesn't matter that I am heading up this entire investigation.
Det spelar ingen roll att jag leder hela den här utredningen.

Tilt the patient’s head up to allow for unobstructed breathing
Böj huvudet bakåt så att luftvägarna är fria.

I head up the IT department of an accounting firm.
Jag är IT-chef på en revisionsbyrå.

He tries to keep his head up, but he takes a bad knock, and another.
Han försöker hålla upp huvudet men får ett hårt slag, sedan ett till.

You guys need anything, ' cause I' m heading up there
Vill ni ha nåt?

Ever since that prayer, I have walked around with my head up, and I look at everything.
Men ända sedan den där bönen har jag gått omkring med huvudet högt och tittat på allting.

Heads up!
Var med!

Thanks so much for the heads up.
Tack så mycket för varningen.

I'm actually heading up the mountains for a few days.
Jag ska faktiskt åka upp i bergen i några dagar.