heads or tails oor Sweeds

heads or tails

naamwoord

(idiomatic) A game to bet upon a which side of a coin lays face up after it is thrown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krona eller klave

naamwoord

heads or tails

We say that the probability of heads or tails, is the half.
Vi säger att sannolikheten att få krona eller klave, är hälften.

Soortgelyke frases

to make head or tail of something
att få rätsida på något

make head or tail of
begripa · förstå

voorbeelde

Nobody can make heads or tails of why he did this.
Ingen förstår varför han gjorde det.

I reconfigured it so many times, they can't make head or tails of it.
Som jag har ändrat på den blir de nog inte kloka på den.

Jessamin's daughter took ill with somethin the doctors couldn't make heads or tails of.
Strax efteråt fick hans dotter en mystisk sjukdom.

For ever and ever, head or tails
För evigt, krona eller klave

Some fish request service by standing on their head or tail.
Somliga fiskar begär att bli betjänade genom att ställa sig på huvudet eller stjärten.

And it's either heads or tails.
Nu gäller krona eller klave.

I can't make heads or tails of it, but you are welcome to look.
Jag blir inte klok på det, men du får gärna ta en titt.

But we can start to describe the chances of it being heads or tails.
Vi vet inte om det är krona eller klave, men vi kan börja beskriva chansen för att det ska bli krona eller klave.

Now, I can't make heads or tails of it, and neither can he.
Jag blir inte klok på det och inte han heller.

We can't make heads or tails.
Vi förstår ingenting.

I wasn't able to make heads or tails of it.
Jag begrep ingenting av det.

Nobody here has been able to make heads or tails of this.
Ingen här har kunnat begripa något av det här.

I figured I should watch it with someone who could make head or tail of it.
Jag tänkte titta på det med någon som blir klok på det.

Heads or tail?
Krona eller klave?

We don't know whether it's heads or tails.
som är i grunden slumpmässig.

I can't make head or tail of what you say.
Jag förstår ingenting alls.

Heads or tails?
Krona eller klave?

You call heads... or tails.
Krona eller klave?

I can't make heads or tails.
Jag förstår ingenting.

" I still can't make heads or tails of Peter.
Jag blir inte riktigt klok på Peter.

The last thing he needed was to take out one of their head- or tail-lights.
Det sista han ville var att skada någon av deras strålkastare eller bakljus.

I can't make head or tail of it.
Jag förstår inte ett jota.

So heads or tails?
Nå, krona eller klave?