hidden agenda oor Sweeds
hidden agenda
en
A wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody even though people will be affected in a negative way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
dold agenda
en
wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody
Any hidden agenda has the potential to distort, if not destroy, these relations.
Varje dold agenda riskerar att förvränga, för att inte säga förstöra, dessa förbindelser.
hemlig agenda
You weren't the only one with a hidden agenda.
Det verkar som att du inte var ensam om att ha en hemlig agenda.
baktanke
I know you think I'm a monster, but I have no hidden agenda.
Ni tycker att jag är ett monster, men jag har inga baktankar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He says you have a hidden agenda
Kontrollen av varje delleverans, innan den inlagras på interventionslagret, får begränsas till en kontroll av vattenhalt, andel orenheter och avsaknad av levande insekteropensubtitles2 opensubtitles2
The man comes with a hidden agenda, every time.
Ni äter när det är matdagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hidden agendas, No icky entanglements.
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't that come with a hidden agenda and a skeleton in the closet?
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, Professor hidden agenda, not so much.
Akutteam till ettan, genast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lived by the logic of sequestered truth and hidden agendas.
Kalla det samhällstjänstLiterature Literature
“I know you’ve got a hidden agenda here.
Varken ellerLiterature Literature
One of the hidden agenda of the TEN-E is to perpetuate the EDF dumping practices.
Klart det görnot-set not-set
He's probably got some hidden agenda.
Det låter som läge för myteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no hidden agenda with you.
Kan jag vara den där killen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With him, there was always a hidden agenda.
Tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i Turkiet ska genom Europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat EUR.# och EUR–MED samt med adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat, fakturadeklarationer och EUR–MED-fakturadeklarationerLiterature Literature
There are no hidden agendas.
Vi borde kanske starta rösningenEuroparl8 Europarl8
But there had been a hidden agenda, too, in her poem.
Jag visste att han fannsLiterature Literature
I'm a lying, spineless, brownnosing jellyfish with a hidden agenda.
TolkningsfrågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no hidden agenda, and we've never met before.
Men att avstå från att rösta är också en möjlighet att visa på en gemensam enhällighet i parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Annika rarely had a hidden agenda.
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodenLiterature Literature
ensure transparency, selflessness and remove hidden agendas;
Jag har order att hålla ett öga på digEurLex-2 EurLex-2
We do not have a hidden agenda in this matter.
Betänkande GALLO A#-#/#- RESOLUTION UTSKOTTET JURIEuroparl8 Europarl8
Learn to recognize the hidden agendas.
Jag gjorde slut för flera veckor senjw2019 jw2019
I agree... but I think we have to make sure she doesn't have some hidden agenda.
Så skönt att få lägenheten städadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hidden agendas
Försiktigtopensubtitles2 opensubtitles2
Sneaky little brownnoser with a hidden agenda.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always has a hidden agenda, and you played right into it.
Nej, det blir bättre så härLiterature Literature
Do they have a hidden agenda?—Romans 3:4.
PPE-DE: slutomröstningjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.