hitch oor Sweeds

hitch

/hɪtʃ/ werkwoord, naamwoord

A sudden pull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lifta

werkwoord

To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.

So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.
Jag lämnade kajaken i öknen och liftade till Golfo.

hake

naamwoord w

The only hitch is, our boy Ramon sent a message to Fogerty.
Den enda haken är att vår vän Ramon meddelat Fogerty.

krok

naamwoord algemene

hinder · ryck · avbrott · fästa · stek · svårighet · störning · trassel

Hitch

eienaam

Alfred Hitchcock

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hitch: Din guide till en lyckad date

Hitch (film)

Soortgelyke frases

cow hitch
Lärkhuvud

to hitch
fästa · koppla

half hitch
Halvslag

hitch-hiker
liftare

George H. Hitchings
George H. Hitchings

The Pros and Cons of Hitch Hiking
The Pros and Cons of Hitch Hiking

two half-hitches
Dubbelt halvslag om egen part

hitch on
begynna · börja · hänga upp · kroka fast

clove hitch
Dubbelt halvslag · dubbelt halvslag

voorbeelde

Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.
Olyckligtvis för dig gick mordet inte så smidigt.

Madam, if you do not care to get snowed in... I suggest that you hitch up your wagon and head for Dodge.
Om ni inte vill bli insnöad... föreslår jag att ni spänner för er vagn och åker till Dodge.

Trailer hitches for vehicles esp. for Shopping trolleys
Släpkopplingar för fordon, speciellt för kundvagnar

Youre thinking about hitching a ride?
Tänker du lifta?

Corresponding to ISO 5692-1:2004 (hitch ring, 50 mm hole centre, 30 mm ring diameter)
Överensstämmer med ISO 5692-1:2004 (ögla, 50 mm mitthål, 30 mm ringdiameter)

He drove along Hitch Street, enemy territory.
Han körde Hitch Street fram, på fiendens territorium.

Anyway, Vala's hitching a ride with the others, so until then, it's just you and me.
Vala hänger med de andra, så just nu är det bara du och jag.

Goddamn son of a hitch.
Den jäveln.

Financial risks can be high for innovation, profitability may be delayed by development hitches and tax may not be neutral between success and failure.
Innovationen kan innebära stora ekonomiska risker, lönsamheten kan låta vänta på sig på grund av utvecklingssvårigheter och skattesystemet är kanske inte neutralt till framgång och misslyckande.

Figures you'd hitch us a ride with the Fugitive.
Typiskt att du skulle fixa skjuts med rymlingen.

Setting up Ian Hitch was a nice touch.
Att sätta dit lan Hitch var smart.

They're positioning him to go after hitching.
De ska få honom att ge sig på Hitchin.

‘High and sustained torque’ means the condition that occurs due to a load on the drawbar or hitch;
1.2 permanent högt vridmoment: det förhållande som uppstår på grund av belastning av dragstången eller dragkroken.

Uncle Hitch
Morbror Hitch!

So the raft is not hitched to anybody’s boat—the shadows exist for themselves.
Så flotten låg inte förtöjd vid någon farkost: skuggorna fanns där bara för sin egen skull.

Hitch stabilisers for use with motor land vehicles
Bogserkrokstabiliserare för användning med landgående motorfordon

In truth, this is a superficial compromise, which probably only hopes to survive the European elections without any hitches, and to wait until the real problems emerge in the future.
I verkligheten handlar det om en ytlig kompromiss som förmodligen endast har ett syfte; att smärtfritt lotsa oss igenom Europavalen, i väntan på att de verkliga problemen skall uppstå.

One of the guys from Metro's getting hitched.
En av killarna från stadspolisen ska gifta sig.

I'm gonna hitch a ride out to the second crash site.
Jag åker till olycksplatsen.

Says Alan Durning of World Watch: “Advertisers sell not artifacts but lifestyles, attitudes, and fantasies, hitching their wares to the infinite yearnings of the soul.”
Som Alan Durning uttrycker det i tidskriften World Watch: ”Annonsörerna säljer inte bara produkter, utan livsstilar, attityder och drömmar — de vädjar med sina varor till själens ändlösa begär.”

20 Moreover, Hitching shows that living creatures are programmed to reproduce themselves exactly rather than evolve into something else.
20 Dessutom visar Hitching att levande varelser är programmerade för att reproducera sig exakt i stället för att utveckla sig till någonting annat.

Fulfilling priesthood assignments was a priority, as the following account illustrates: “As part of their job, the deacons hitched up horse and buggy each month before fast day and went house-to-house collecting offerings for the poor of the Church.
Han prioriterade sina uppgifter i prästadömet, vilket följande redogörelse visar: ”Det ingick i diakonernas uppgift att koppla häst och vagn varje månad före fastedagen och bege sig från hus till hus för att samla in fasteoffer till de fattiga i kyrkan.

Oh, Hitch, I'm so sorry.
Å, så tråkigt, Hitch.

Trailer hitches for boats, ferries, ships, rowing boats, launches
Bogserkrokar för båtar, färjor, fartyg, roddkanoter, vedettbåtar