holy orders oor Sweeds

holy orders

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Prästvigning

sacraments of the Catholic Church

Soortgelyke frases

Order of the Holy Sepulchre
Den Heliga gravens av Jerusalem riddarorden

voorbeelde

All ye holy orders of blessed spirits pray for us.
Alla heliga orden av välsignade själar Be för oss.

10 Behold it was by faith that they of old were acalled after the holy order of God.
10 Se, det var genom tro som de gamle akallades enligt Guds heliga orden.

You told your mother you wanted to take holy orders.
Har ni sagt till er mor att ni vill jobba i kyrkan?

You will take holy orders and join the Church as I command.
Du ska ta heliga löften och förena dig med kyrkan som jag befaller.

All ye holy orders of blessed spirits...... pray for us
Alla heliga orden av välsignade själar...... Be för oss

The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.
Dopet, konfirmationen, nattvarden, botgöringen prästvigningen, äktenskapet och sista smörjelsen.

“I am in holy orders,” retorted the monk, “and I can release you from that God-given ordination.”
”Jag är prästvigd”, genmälde munken, ”och jag kan lösa er från den där gudagivna ordinationen.”

Thou hast amaz'd me: by my holy order,
Du har amaz'd mig av min heliga orden,

* Remember that the Lord God ordained priests after his holy order, Alma 13:1–20.
* Kom ihåg att Herren Gud ordinerade präster enligt sin heliga orden, Alma 13:1–20.

* Your duty is to walk blameless after the holy order of God, Alma 7:22.
* Er plikt är att vandra ostraffliga enligt Guds heliga orden, Alma 7:22.

What would I do without holy orders?
Vad skulle jag annars göra än att vara präst?

How can I ever take the Holy Orders?
Hur ska jag nånsin kunna låta prästviga mig?

Taking holy orders would've been the easier option.
Kallar ni det där för att köra bil?

Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
Newton kunde inte bli rektor för Trinity College, eftersom han var unitarier och alltså inte prästvigd.

is the conducting of religious service in the various faiths which totally exclude women from their holy orders.
jämlikhet inte existerar är där de religiösa samfundens kyrkliga symbolhandlingar förrättas, där förekomsten av en kvinnlig präst är helt utesluten.

In 1759 he took holy orders and continued his education in Rome (1759–61).
1759 tog han ordination och fortsatte sin utbildning i Rom (1759–1761).

So she sought sanctuary in Briars Priory after she has taken holy orders.
Så hon sökte en fristad i Briars nunnekloster sedan hon hade invigts.

You mean, take holy orders?
Menar ni den heliga ordningen?

Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain.
Tidigt i sitt liv gick han in i kyrkan för att driva portugisiska intressen inom den katolska kyrkan, som då dominerades av Spanien.

(The phrase “holy order of God” in Alma 8:4 refers to the priesthood, as you will see in Alma 13.)
(Uttrycket ”Guds heliga orden” i Alma 8:4 syftar på prästadömet, som du kommer att läsa om i Alma 13.)

And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula
Och att ni använde denna oheliga allians till att besätta, förföra och förnedra.. .. vissa Systrar av den Heliga Orden av S: t Ursula.

Consider marking the phrase “holy order” as you study the rest of this chapter (see Alma 13:2, 6–7, 10–11, 16, 18).
Du kan markera uttrycket ”heliga orden” när du studerar resten av det här kapitlet (se Alma 13:2, 6–7, 10–11, 16, 18).

11 Therefore they were called after this holy order, and were asanctified, and their bgarments were washed white through the blood of the Lamb.
11 Därför kallades de enligt denna heliga orden och aheliggjordes, och deras bkläder tvättades vita genom Lammets blod.

The words which Alma, the High Priest according to the holy order of God, delivered to the people in their cities and villages throughout the land.
De ord som Alma, högpräst enligt Guds heliga orden, framförde för folket i deras städer och byar över hela landet.