Holy See oor Sweeds

Holy See

eienaam, naamwoord

The episcopal jurisdiction of the Bishop of Rome, commonly known as the Pope. It is the preeminent see of the Catholic Church. It is also the sovereign entity headed by the Pope which governs the Vatican and represents the Catholic Church in temporal affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Heliga stolen

eienaam algemene

episcopal see of the Roman Catholic Church

The Holy See is a Permanent Observer at the CHR
Den Heliga Stolen har permanent ställning som observatör i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna

holy see

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

The Holy See
Vatikanstaten

Properties of the Holy See
Vatikanstatens egendomar i Rom med extraterritoriella rättigheter

voorbeelde

From 1945 to 1948, he was the French ambassador to the Holy See.
1945-1948 var han Frankrikes ambassadör vid Den Heliga Stolen (Vatikanstaten).

Prosecute the Holy See?
Väcka åtal mot påvestolen?

The Gescartera case and agreements between the Spanish State and the Holy See
Fallet Gescartera och avtalen mellan Spanien och Vatikanstaten

As such, ambassadors are officially accredited to the Holy See and not the Vatican City State.
Ambassadörer blir därför ackrediterade till Heliga stolen, och inte till fursten av Vatikanstaten.

- Agreement between the Holy See and Spain on legal affairs of 3 January 1979.
- Överenskommelsen av den 3 januari 1979 mellan Heliga stolen och Spanien om rättsliga frågor.

Article 42 Treaties with the Holy See
Artikel 42 Fördrag med Heliga stolen

In his travels he ably represents the Holy See located in Vatican City.
Vid sina resor representerar han värdigt påvestolen.

I think the Holy See will find some use for me
Jag tror nog att det heliga biskopsämbetet har något användning för mig

Holy See
Heliga stolen

having regard to the call by the Holy See for a ban on lethal autonomous weapons,
med beaktande av uppmaningen från Heliga stolen om ett förbud mot dödliga autonoma vapen,

Treaties with the Holy See
Fördrag med Heliga stolen

Article 42 - Treaties with the Holy See
Artikel 42- Fördrag med Heliga stolen

under the 1929 Treaty of Conciliation (Lateran Pact) concluded by the Holy See (Vatican City State) and Italy.
enligt 1929 års konkordat (Lateranfördraget) mellan Heliga stolen (Vatikanstaten) och Italien.

The Knights of the Holy See
Pávestolens riddare

Rather odd way to impress the Holy See.
Märkligt sätt att imponera på påven.

"... holders of a passport issued by the Vatican City State or the Holy See;".
"... innehavare av pass som utfärdats av Vatikanstaten eller Heliga stolen,".

“That the Holy See cannot make Hitler behave, everybody understands.
”Var och en begriper att påvestolen inte kan få Hitler att uppföra sig ordentligt.

— Italy includes San Marino and the Vatican (Holy See),
— Italien omfattar San Marino och Vatikanstaten (Heliga stolen).

Of course, we support the Holy See in its efforts to combat these practices.
Givetvis stöder vi påvestolen i arbetet med att inskrida mot dessa metoder.

Nonetheless, substantial disagreements remain with the Holy See.
Det kvarstår fortfarande meningsskiljaktigheter.

The Holy See is a Permanent Observer at the CHR
Den Heliga Stolen har permanent ställning som observatör i FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna

In view of the European Union's institutional and diplomatic relations with the Holy See, can the Council say:
EU har både institutionella och diplomatiska förbindelser med Heliga stolen, och därför vill vi ha svar på följande:

Subject: The ‘Gescartera’ case and agreements between the Spanish State and the Holy See
Ämne: Fallet ”Gescartera” och avtalen mellan Spanien och Vatikanstaten