human rights violation oor Sweeds

human rights violation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

människorättskränkning

It is a serious human rights violation.
Detta är en allvarlig människorättskränkning.

Soortgelyke frases

violation of human rights
människorättskränkning

voorbeelde

Information about human rights violations in Kachin State is very difficult to obtain.
Det är mycket svårt att få några uppgifter om brott mot de mänskliga rättigheterna i delstaten Kachin.

Subject: Commission failure to stop human rights violations on EU vessels off the coast of Africa
Angående: Kommissionens misslyckande med att förhindra kränkningar av de mänskliga rättigheterna på Europeiska unionens fartyg i Afrika

European Parliament resolution of 18 September 2014 on human rights violations in Bangladesh (2014/2834(RSP))
Europaparlamentets resolution av den 18 september 2014 om människorättskränkningar i Bangladesh (2014/2834(RSP))

Resolution on human rights violations in Syria
Resolution om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Syrien

The unwillingness of the Indonesian government to condemn human rights violations in the Moluccas.
Den indonesiska regeringens ovillighet att fördöma brotten mot de mänskliga rättigheterna på Moluckerna.

Owing to his role, he bears responsibility for the recent human rights violations committed by the FARDC.
Han är, i denna egenskap, ansvarig för de människorättskränkningar som FARDC begått under senare tid.

These arrests amount to nothing short of human rights violations.
Dessa gripanden är inget mindre än människorättskränkningar.

Subject: Possible human rights violation in Uganda
Angående: Eventuell kränkning av de mänskliga rättigheterna i Uganda

Subject: Human rights violations in the Islamic Republic of Iran
Ämne: Brott mot mänskliga rättigheter i Islamiska republiken Iran

Subject: Human rights violations by Frontex in refugee detention centres in Greece
Angående: Brott mot de mänskliga rättigheterna av Frontex inom ramen för flyktingmottagande i Grekland

Condemns all human rights violations committed in Colombia;
Parlamentet fördömer varje kränkning av de mänskliga rättigheterna som begås i Colombia,

Iran – recent cases of human rights violations
Iran – nya kränkningar av de mänskliga rättigheterna

Subject: VP/HR — Human rights violations against the Hmong people
Angående: VP/HR – Kränkningar av Hmongfolkets mänskliga rättigheter

We are well aware of what it means in terms of fundamental human rights violations.
Vi vet vad det innebär i termer av brott mot grundläggande rättigheter.

Owing to his role, he bears responsibility for the recent human rights violations committed by the PNC.
Han är, i denna egenskap, ansvarig för PNC:s människorättskränkningar under senare tid.

It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
Vi måste kritisera de oerhört allvarliga överträdelser av mänskliga rättigheter som sker i Iran i dag.

Human Rights violations in China, notably the case of Liu Xiaobo (vote
Kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Kina, särskilt fallet Liu Xiaobao (omröstning

The European Union cannot criticise human rights in third countries, while allowing human rights violations on its territory.
EU kan inte kritisera situationen för mänskliga rättigheter i tredje land och samtidigt tillåta brott mot de mänskliga rättigheterna inom sitt eget territorium.

Subject: Human rights violations in Turkey (State interference in education
Angående: Kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Turkiet (staten blandar sig i undervisningen

Responsible for directing grave human rights violations of the right to due process.
Ansvarig för beslut om allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna vad beträffar rätten till ett korrekt rättsförfarande.

For millions of people around the world, human rights violations are impossible to ignore.
För miljontals människor världen över hör kränkningar av de mänskliga rättigheterna till ordningen för dagen.

Human rights violations in Transnistria (Moldova) (vote
Brott mot de mänskliga rättigheterna i Transnistrien (Moldavien) (omröstning

Subject: Human rights violations in Turkey (State interference in education)
Angående: Kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Turkiet (staten blandar sig i undervisningen)

The human rights violations there are unacceptable.
De brott som begås mot de mänskliga rättigheterna där är oacceptabla.

- combat violence and human rights violations;
- bekämpa våld och kränkning av mänskliga rättigheter,