violation of human rights oor Sweeds

violation of human rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

människorättskränkning

voorbeelde

Only an end to war can make it possible to reduce violations of human rights.
Endast genom att få slut på kriget kan vi minska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.

Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Har anknytning till regeringen med omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter.

Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Knuten till regeringen med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

Justification Restricting freedom of movement is a violation of human rights.
Motivering Att inskränka rörelsefriheten strider mot de mänskliga rättigheterna.

Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Band till regeringen och har omfattande ansvar för allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter.

(2) Trafficking in human beings is a grave violation of human rights and should be combated actively.
(2) Människosmuggling är ett allvarligt brott mot de mänskliga rättigheterna och bör bekämpas aktivt.

The most basic violation of human rights is the denial of each individual' s right to live decently.
Den främsta kränkningen av de mänskliga rättigheterna är att inte låta var och en leva ett värdigt liv.

The constant violation of human rights is also very worrying.
Det är också mycket oroande med de kontinuerliga brotten mot de mänskliga rättigheterna.

Amnesty International has drawn attention to violations of human rights in China.
Amnesty International har riktat uppmärksamhet mot brott som begås mot de mänskliga rättigheterna i Kina.

deeply concerned about the continued reports of gross violations of human rights and international humanitarian law,
Det rapporteras fortfarande om allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och den internationella humanitära lagstiftningen, vilket är mycket oroväckande.

Caning is a gross violation of human rights.
Spöstraff är en grov kränkning av de mänskliga rättigheterna.

Subject: Liu Xiabao — violation of human rights in China and trade sanctions
Angående: Liu Xiaobo, brott mot de mänskliga rättigheterna i Kina och handelssanktioner

Violence against women is a violation of human rights that prevents women from exercising their fundamental rights.
Våld mot kvinnor är en kränkning av de mänskliga rättigheterna som hindrar kvinnor från att utöva sina grundläggande rättigheter.

European Parliament resolution on the violation of human rights, specifically women’s rights, in Nigeria
Europaparlamentets resolution om kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt kvinnors rättigheter, i Nigeria

- (LT) Mr President, ladies and gentlemen, Parliament has always reacted appropriately to violations of human rights.
- (LT) Herr talman, mina damer och herrar! Parlamentet har alltid reagerat på ett lämpligt sätt vid kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

We should remember that the UN has recognised extreme poverty as being a violation of human rights.
Vi bör komma ihåg att extrem fattigdom enligt FN är en kränkning av de mänskliga rättigheterna.

Has the Commission acted upon this violation of human rights?
Har kommissionen vidtagit åtgärder mot denna kränkning av de mänskliga rättigheterna?

Member of the security forces and bearing wide responsibility for defending serious violations of human rights.
Ingår i säkerhetsstyrkorna med omfattande ansvar när det gäller att försvara allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter.

Subject: Mexico's free-trade agreement and violation of human rights
Ämne: Mexikos frihandelsavtal och brott mot mänskliga rättigheter

Responsible for grave violation of human rights, including involvement in the execution of a juvenile.
Ansvarig för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet delaktighet i avrättningen av en underårig.

Violations of human rights in Colombia, particularly the case of Fr. Brendan Forde
Kränkningar av mänskliga rättigheter i Colombia, särskilt fallet fader Brendan Forde

A clause about consequences in cases of violation of human rights and democratic principles: that is excellent.
En klausul om konsekvenser vid fall av kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska principer - det är utmärkt.

Does the Commission look on the blocking of the Richard Dawkins website as a violation of human rights?
Utgör blockeringen av Richard Dawkins’ webbplats ett brott mot yttrandefriheten enligt kommissionen?