humidity oor Sweeds

humidity

naamwoord

dampness, especially that of the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

luftfuktighet

naamwoord algemene

amount of water vapour in the air

Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
Jag ville se till att min look klarade luftfuktigheten.

fuktighet

naamwoord algemene

Central heating is common, maintaining high temperatures and low humidity.
Centralvärme är vanligt för att hålla värmen och minska fuktigheten.

fukt

naamwoord w

You won't notice the humidity used for this time of year.
Ni kommer inte att känna fukten man är van vid så här års.

fuktighetsgrad

naamwoord algemene

They have no more than 8 % humidity.
De har en fuktighetsgrad på högst 8 %.

Soortgelyke frases

high humidity
hög luftfuktighet

air humidity
luftfuktighet

relative humidity
relativ luftfuktighet

humid
fuktig

absolute humidity
absolut fuktighet

humid zone
fuktig zon

voorbeelde

2.7.3.2.2. After exposure, the strap shall be kept for a minimum of 24 hours in an atmosphere having a temperature of 20 ± 5 °C and a relative humidity of 65 ± 5 %.
2.7.3.2.2 Efter exponeringen skall bandet förvaras under minst 24 timmar i en atmosfär som har en temperatur på 20 ±5°C och en relativ luftfuktighet på 65 ±5 %.

Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
Jag ville se till att min look klarade luftfuktigheten.

It's humid today.
Det är så kvavt idag.

The relative humidity of the air must be constantly maintained at over 80 %.
Den relativa luftfuktigheten skall därvid konstant vara högre än 80 %.

KH,D= humidity correction factor for diesel engines as determined in Section 4.2
KH,D= korrigeringsfaktor för luftfuktighet för dieselmotorer och bestämd enligt punkt 4.2

Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Förflyttningar innebär att honungens temperatur och fukthalt förändras och kan också leda till att den tar åt sig främmande dofter och att halten av HMF och amylas ökar.

Instead, it has the typical features of a continental climate with very harsh, wet winters and hot, often humid summers.
Klimatet uppvisar tvärtom typiska kontinentala egenskaper, med mycket stränga och regniga vintrar och varma och ofta kvava somrar.

(a) the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building.
a) Intervall för inomhustemperatur och, i tillämpliga fall, andra relevanta klimatfaktorer såsom relativ fuktighet, som rekommenderas av myndigheterna för den specifika typen av byggnad.

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Värmen och den höga luftfuktigheten gjorde att det var skönt med en sådan konstruktion, och de flesta mötena hölls på kvällen eller tidigt på morgonen, när det var svalt.

(c) The initiation capability must not be adversely affected by humidity.
c) Initieringsförmågan får inte påverkas negativt av fukt.

In order to correct the influence of humidity on the results of oxides of nitrogen, the following calculations are applied:
För att korrigera för den inverkan fuktighet utövar på resultaten för kväveoxider tillämpas följande beräkningar:

The relative humidity must be less than 95 % ; the road must be dry ; the road surface may, however, bear traces of moisture, provided that there is no appreciable film of water at any one place.
6.3.1.1.1 Den relativa luftfuktigheten skall vara mindre än 95%. Vägen skall vara torr. Vägytan får dock ha spår av fuktighet, under förutsättning att det inte finns någon synbar vattenhinna på något ställe.

Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.
Fuktigheten i gasströmmen från CLD kan också mätas förutsatt att det enda flödet in i CLD är flödet från avfuktaren.

The relative humidity in the warehouse should be lower than 50 % and the temperature around 5 °C, avoiding direct exposure to sunlight, high temperature and moisture.
Lagerutrymmet ska ha en relativ luftfuktighet på mindre än 50 % och en temperatur runt 5 °C, och inte vara direkt exponerat för solljus, höga temperaturer eller fukt.

The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Det är bra om delar av djurutrymmet har avvikande luftfuktighet (luftfuktighetsgradient).

resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;
Den explosiva varans beständighet mot vatten, om den är avsedd att användas under fuktiga eller våta förhållanden och om dess säkra användning eller pålitlighet kan påverkas negativt av fukt.

Ra= relative humidity of the intake air, %
Ra= inloppsluftens relativa fuktighet (%)

Now: low gray clouds, cool air, high humidity.
Nu var det låga, grå moln, svalt i luften och hög luftfuktighet.

If Program Participant determines that in a certain geographical area there are chronic reliability problems associated with high humidity levels, Program Participant may contact the EPA [9] program manager (as named in Attachment A) and discuss alternative solutions.
Om programdeltagaren bedömer att det i ett visst geografiskt område finns ständiga tillförlitlighetsproblem förknippade med höga fuktighetsnivåer, får programdeltagaren kontakta amerikanska miljövårdsmyndighetens programförvaltare (se bilaga A) och diskutera alternativa lösningar.

Atmospheric pressure, temperature, (also for temperature compensation), humidity, or volatile organic compounds,
atmosfärstryck, temperatur, (även för temperaturkompensation), fuktighet eller flyktiga organiska föreningar,

relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
omgivningsluftens relativa fuktighet, uttryckt i %,

humidity; and
fuktighet och

1.2.2. Humidity correction for NOx
1.2.2 Fuktighetskorrigering för NOx

(c) promote processes and activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of Africa.
c) främja förfaranden och aktiviteter som hör samman med bekämpning av ökenspridning och/eller lindring av torkans konsekvenser inom de torra, halvtorra och mindre fuktiga områdena i Afrika.

1.3.3. Humidity correction for NOx
1.3.3 Fuktighetskorrigering för NOx