humility oor Sweeds

humility

/hjuːˈmɪlɪtɪ/ naamwoord

The characteristic of being humble; humbleness in spirit and deportment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ödmjukhet

Noun algemene

characteristic of being humble

Who do I call to teach you humility?
Vem ringer jag för att lära dig ödmjukhet?

Ödmjukhet

virtue

An effective defense against Satan’s appeal to pride is humility.
Ödmjukhet är ett effektivt skydd mot Satans försök att vädja till människors stolthet.

voorbeelde

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12–14. a) Hur visade Jesus ödmjukhet när människor lovordade honom?

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)

One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God.
En av de mest effektiva men ibland svåraste evangelieprinciperna vi kan tillämpa är ödmjukhet och att underordna oss Guds vilja.

(b) How did Jesus teach his apostles a lesson in humility?
b) Hur gav Jesus sina apostlar en lektion i ödmjukhet?

Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him.
Eftersom Satan vädjar till stoltheten, kommer vår ödmjukhet och ande av sunt förstånd att hjälpa oss i vår kamp mot honom.

Mildness and Humility
Mildhet och ödmjukhet

3:6, 7) Is that not an astonishing example of humility on God’s part?
3:6, 7) Är inte det ett enastående exempel på att Jehova är ödmjuk?

Humility is another quality that will greatly aid us in keeping separate from the world.
Ödmjukhet är en annan egenskap som är till stor hjälp när det gäller att hålla oss avskilda från världen.

Elders can also promote harmony by manifesting humility.
Äldste kan också främja harmonin genom att visa ödmjukhet.

Humility can aid one greatly in meeting the challenge of adversity.
Ödmjukhet kan vara till stor hjälp när det gäller att klara av motgångar.

And what about humility?
Och hur är det med ödmjukheten?

How does humility improve our relations with fellow Christians?
Hur förbättrar ödmjukheten våra relationer till våra medkristna?

19 David’s relationship with King Saul and his son Jonathan is a striking example of how love and humility go hand in hand and how pride and selfishness likewise go hand in hand.
19 Davids förhållande till kung Saul och dennes son Jonatan är ett slående exempel på hur kärlek och ödmjukhet går hand i hand men också på hur stolthet och själviskhet gör detta.

Jehovah would bless them and use them only if they showed true humility.
Det var bara om de visade sann ödmjukhet som Jehova skulle välsigna dem och använda dem.

Humility is the key.
Nyckeln är ödmjukhet.

He was and is perfect in every attribute, including love, compassion, patience, obedience, forgiveness, and humility.
Han var och är fullkomlig på alla sätt, i kärlek, medlidande, tålamod, lydnad, förlåtelse och ödmjukhet.

How will Jesus and the 144,000 display remarkable humility?
Hur kommer Jesus och de 144 000 att visa stor ödmjukhet?

We don’t discover humility by thinking less of ourselves; we discover humility by thinking less about ourselves.
Vi finner inte ödmjukhet genom att ha låga tankar om oss själva, vi finner ödmjukhet genom att tänka mindre på oss själva.

Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
Ödmjukhet gjorde att jag kunde anpassa mig till ett jobb där jag bara fick en fjärdedel av min tidigare lön, men den täckte ändå våra behov.”

And in your splendor go on to success; ride in the cause of truth and humility and righteousness.”
Och i din prakt — dra vidare till framgång; rid för sanningens och ödmjukhetens och rättfärdighetens sak.”

A lack of humility might tempt them toward using high-pressure tactics or even underhanded methods in order to get into positions of authority or prominence.
Brist på anspråkslöshet eller ödmjukhet kan fresta dem att använda hårdhänt taktik eller till och med förslagna metoder för att komma i ställningar som medför myndighet eller bemärkthet.

It is foolish to underestimate the necessity of continuously striving for these Christlike qualities and attributes on a day-by-day basis, particularly humility.11
Det är dumt att underskatta nödvändigheten av att fortsätta sträva efter de här kristliga egenskaperna varje dag, särskilt ödmjukhet.11

Isn't it just as likely that God would reward kindness, or generosity, or humility?
Är det inte lika troligt att Gud skulle belöna godhet eller generositet eller ödmjukhet?

6:25-32) Such trust requires humility, not relying on our own strength or wisdom.
6:25–32) För att kunna ha en sådan tillit krävs det att vi är ödmjuka och inte förlitar oss på vår egen styrka eller vishet.

Does the foregoing suggest that Bethlehem’s traditional holy places are ‘a proof of endless love, a lesson in humility’?
Visar allt detta att de traditionella heliga platserna i Betlehem är ”ett bevis på oändlig kärlek, ... en lektion i ödmjukhet”?