immediate family oor Sweeds

immediate family

naamwoord

A family unit consisting of a parent or parents and their children.

voorbeelde

So should members of your immediate family.
Det bör också de övriga i din familj göra.

Immediate family.
Den nära familjen.

" Are any of your immediately family members deceased? "
Är nån av dina anhöriga avlidna?

I don’t have any immediate family left.
Jag har inga nära släktingar kvar.

When a senior executive or their immediate family is abducted, the protocol's clear.
När en högre chef eller dennes närmaste familj blir kidnappad, är protokollet tydligt.

In many accounts the death of an immediate family member was accompanied by a period of mourning.
I många av dessa skildringar kan man se hur en period av sorg följde efter det att en nära släkting hade dött.

They express it only when a close friend or one of their immediate family is involved.
De visar omsorg bara när en nära vän eller någon i familjen är i behov av detta.

In close-knit communities, severe pressure often comes from more than the immediate family.
I fast sammansvetsade samhällen kommer påtryckningarna ofta från fler än de närmaste familjemedlemmarna.

Noah and his immediate family were spared.
Noa och hans närmaste släkt skonades.

You may share it with immediate family members, but you should not share it publicly.
Du kan berätta om den för din familj, men du bör inte prata offentligt om den.

Oh, how do I not qualify as immediate family?
Åh, varför är inte jag det?

Then you're not immediate family.
Så du är inte nära anhörig?

No immediate family, no parents still alive, no friends as far as we can tell.
Ingen familj, inga föräldrar i livet, inga vänner som vi identifierat.

An immediate family member would make the best donor candidate.
En nära familjemedlem skulle vara den bästa donatorkandidaten.

Perhaps the entire village was made up of Cain’s immediate family members.
Kanske var det så att hela byn utgjordes av Kains närmaste familjemedlemmar.

(a) other immediate family members of former Liberian President Charles Taylor;
a) Andra nära anhöriga till Liberias före detta president Charles Taylor.

Beryl Tuck, on the left, with her immediate family
Beryl Tuck (till vänster på bilden) tillsammans med den närmaste familjekretsen

Pastor Zhang’s wife and immediate family are all in hiding following the arrest.
Pastor Zhangs fru och närmste familj håller sig gömda sedan gripandet.

The man's deceit was doubly painful because he was the only immediate family Rachel had left.
Hans falskhet var särskilt smärtsam eftersom han var den enda nära släkting Rachel hade kvar.

Are you his spouse or immediate family?
Är du en maka eller närmsta familj?

“It’s now customary for all of the immediate family to leave the house together,” Boner says.
Vi håller redan på att glida isär igen. ”Det är sed att familjen nu lämnar huset tillsammans”, säger Ribban. ”Vart då?”

At the top of the list should be your immediate family.
Högst upp på listan bör vi ha våra familjemedlemmar.