import duty oor Sweeds

import duty

naamwoord

a duty imposed on imports

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

importtull

algemene

Amount of import duty in case of temporary admission with partial relief from import duties
Importtullbelopp vid tillfällig införsel med partiell befrielse från importtull

voorbeelde

on # January #, the import duty will be reduced to # % of the basic duty
Den # januari # kommer importtullarna att sänkas till # % av bastullsatsen

Import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.
Importtullar skall tas ut på de kvantiteter som överskrider de kvantiteter som anges i importlicensen.

Total relief from import duties shall be granted for pallets.
Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för lastpallar.

Relief from import duties for returned goods (Article 185 of the Code)
Befrielse från importtullar för returvaror (artikel 185 i kodexen)

Calculation of import duties for husked rice
Beräkning av importtullar för råris

Total relief from import duties shall be granted where professional equipment is:
Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för yrkesutrustning som

(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,
(d)Förfarandet för tillfällig införsel med fullständig befrielse från importtullar.

Total relief from import duties shall be granted for the following goods:
Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för följande varor:

‘Special rule for the calculation of import duty for processed products’
”Särskild regel för beräkning av importtull för förädlade produkter”

That trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the Union market.
Handelssystemet bör innefatta importtullar och exportbidrag och bör i princip fungera på ett sätt som stabiliserar unionsmarknaden.

(f) autonomous suspensive measures providing for a reduction in or relief from import duties chargeable on certain goods;
f) Autonoma undantagsbestämmelser som föreskriver en nedsättning av eller befrielse från importtull för vissa varor.

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2004
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från den 1 december 2004

Import duties shall be repaid or remitted where:
Importtullar skall återbetalas eller efterges om

Preliminary remarks on the procedure for the remission of import duties
Inledande anmärkningar om förfarandet om eftergift av importtullar

(10) “Import duties” means:
10) importtullar:

Goods | 10 digits code [1] | Description | Import duty rate |
Varor | 10-siffrig kod [1] | Beskrivning | Importtullsats |

- on 1 January 2008, the import duty will be reduced to 60% of the basic duty;
- Den 1 januari 2008 kommer importtullarna att sänkas till 60% av bastullsatsen.

ANNEX CONCERNING GOODS IMPORTED WITH PARTIAL RELIEF FROM IMPORT DUTIES AND TAXES
BILAGA OM VAROR SOM IMPORTERAS MED PARTIELL BEFRIELSE FRÅN TULLAR OCH SKATTER VID IMPORT

1 Free movement of goods - Community transit - Offences or irregularities - Recovery of import duty - Competent Member State
1 Fri rörlighet för varor - Gemenskapstransitering - Överträdelser eller oegentligheter - Uppbörd av importtullar - Behörig medlemsstat

Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2015
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 oktober 2015

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2006
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från den 1 september 2006

Article 245 Calculation of import duties for broken rice
Artikel 245 Beräkning av importtullar för brutet ris

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2012
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 1 november 2012

I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.
Jag välkomnar kommissionens beslut att tillfälligt upphäva tullarna på viktiga importer från Pakistan till EU.

Import duties on the products referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# applicable from # September
Importtullar för de produkter som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# och som ska gälla från och med den # september