in a sense oor Sweeds

in a sense

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på sätt och vis

Soortgelyke frases

in a general sense
i vid mening

voorbeelde

2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
2 På sätt och vis är du förföljd av en sådan fiende.

I can be your biographer, in a sense.
Jag skulle bli din levnadstecknare.

It is, in a sense, “wasting,” just as his time is also wasted.
Det är på sätt och vis ett ”slöseri” med sinnets förmågor, precis som det är slöseri med tiden.

In a sense, then, the azure jay is a busy planter of candelabra trees!
På ett sätt kan man säga att azurblåkorpen är en flitig planterare av kandelaberträd!

Note: 0C002 does not control four ‘effective grammes’ or less when contained in a sensing component in instruments.
Anm.: Avsnitt 0C002 omfattar inte mängder om fyra ”effektiva gram” eller mindre när materialet ingår i sensorkomponenter i instrument.

In a sense, we all are.
På sätt och vis har vi alla det.

Her face was so open, she seemed younger, she seemed happier, more uncontrolled, in a sense.
Ansiktet var så öppet, hon verkade yngre, hon verkade gladare, mer okontrollerad, liksom.

In a sense, he anticipated the later mathematization of the subject of economics.
På sätt och vis föregrep han ekonomiämnets senare matematisering.

0C002 does not control four "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
0C002 omfattar inte mängder om fyra "effektiva gram" eller mindre när materialet ingår i sensorkomponenter i instrument.

MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.
MÄNNISKANS sökande efter intelligent liv i yttre rymden har i en viss bemärkelse nått vuxen ålder.

So, in a sense, he's the younger man.
Så på ett sätt är han den yngre mannen.

In a sense, he had reason to be envious.
Han hade på sätt och vis anledning att vara avundsjuk.

In a sense, it is the opposite of selfishness.
Man kan säga att det är motsatsen till att vara självisk.

This is true, in a sense that transcends the metaphorical.
Detta är sant i ett avseende som går längre än det metaforiska.

shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
Skeppningar med 3 "effektiva gram" eller mindre när den är innesluten i en avkännande kropp i ett instrument.

On the other hand, this notion is used in a sense similar to that of equal treatment.
Dels används begreppet på ett sätt som motsvarar likabehandlingsprincipen.

(b) In a sense, what are some of the goals that hundreds of thousands have attained?
b) Vilka är några av de mål som hundratusentals människor i en bemärkelse har nått upp till?

In a sense, they claim, land-mine developers are making money twice.
De menar att de som utvecklar landminor på så sätt tjänar pengar två gånger på samma minor.

The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.
Istäcket är, på sätt och vis, det globala klimatsystemets slående hjärta.

In a sense, Jesus took the place of Adam.
Jehovas rättvisa normer följdes när Jesus tog Adams plats.

Note: 0C002 does not control four “effective grammes” or less when contained in a sensing component in instruments.
Anm.: Avsnitt 0C002 omfattar inte mängder om fyra ”effektiva gram” eller mindre när materialet ingår i sensorkomponenter i instrument.

In a sense, all imperfect humans are walking toward the same destination.
Alla ofullkomliga människor vandrar på sätt och vis mot samma mål.

How do we know that, in a sense, all Christians are stewards?
Hur vet vi att alla kristna kan sägas vara förvaltare?

In a sense, he had never grown out of them.
På sätt och vis hade han aldrig vuxit ifrån dem.

In a sense, Jesus already was an astonishing teacher.
I viss bemärkelse var Jesus redan en häpnadsväckande lärare.