in(to) the open
offentligt, öppet
in the open oor Sweeds
in the open
en
Outdoors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
i det fria
Their home has been destroyed, and their young will inevitably die out in the open.
Deras hem är förstört och de unga kommer att dö i det fria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The radiator shutter, if incorporated, must be in the open position.
Försegla byggnadenEurLex-2 EurLex-2
Hitler commissioned the film and served as an unofficial executive producer; his name appears in the opening titles.
Hur länge har ni varitWikiMatrix WikiMatrix
As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energijw2019 jw2019
He wanted everything out in the open.
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But many of those small parties were caught in the open by the rampaging beasts from the mountains.
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemLiterature Literature
Their home has been destroyed, and their young will inevitably die out in the open.
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked in the open window.
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogLDS LDS
Many congregations simply met in the open.
Biverkningar observerade efter lanseringen (#, # års datajw2019 jw2019
Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterjw2019 jw2019
The dogs were in the open field, and not far away.
Talade han med dig om kampen?Literature Literature
And if we win at palm Springs, we are actually in the open.
Min uppfattning är att vi efter fjolårets betydande bakslag nu sakta men säkert kommer att fortsätta att utvidga det europeiska området med fred och demokrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the opening, the Commission questioned the significance of the investor participation.
Det vill jag helst inte sägaEurLex-2 EurLex-2
Everything would be out in the open if Corleone dies
Välj din skapelses huvudfilopensubtitles2 opensubtitles2
Out in the open, totally visible, even though they know someone has to...I’ve seen a lot.
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?Literature Literature
4.2. Comments from Belgium on misconceptions in the Opening Decision
FantastisktEurLex-2 EurLex-2
This is all wrong... they never operate in the open like this.
Ni befann er vid datornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hole is in the open.
shh... låter som någon har kul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daily life is in the open.
ett ambitiöst rättsligt instrument om rättssäkerhetsgarantier i brottmål – grundat på principen om oskuldspresumtion – såsom rätten till rättighetsinformation, rätten till rättshjälp, vid behov rätten till gratis rättshjälp både före och under rättegången, rätten att lägga fram bevis, rätten att informeras på ett språk som den misstänkte/tilltalade kan förstå om anklagelsernas karaktär och/eller motiv och/eller om anledningarna till misstanke, rätten att få tillgång till alla relevanta handlingar på ett språk som den misstänkte/den tilltalade förstår samt rätten till en tolk, rätten att höras och rätten till försvar, skydd av misstänkta/tilltalade som inte kan förstå eller följa förfarandena, miniminormer för häktning, villkor och skyddför minderåriga misstänkta/tilltalade samt effektiva och tillgängliga prövningsmekanismer för individerjw2019 jw2019
Therefore studies are sometimes conducted in the open or in parks or in homes of other interested persons.
Du kan få vänta i bilen om du villjw2019 jw2019
These promises include the prophecy in Isaiah chapter 35, mentioned in the opening paragraph.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.jw2019 jw2019
Elsa opens the door, puts her foot in the opening, and stops there.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóLiterature Literature
Belgium considers the examples provided in the Opening Decision to be selectively chosen examples providing only superficial findings.
De besskddar HonomEurLex-2 EurLex-2
TRANSFER OF TRANSITIONAL CONTRACTS AND THEIR VALUE IN THE OPENING BALANCE
Jag är sen, de väntarEurLex-2 EurLex-2
To avoid imbalance in the opening of electricity markets during the period referred to in Article
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?eurlex eurlex
212318 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.