incombustible oor Sweeds

incombustible

adjektief, naamwoord

Not capable of catching fire and burning; not flammable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

obrännbar

not flammable

Soortgelyke frases

incombustibility
obrännbarhet

voorbeelde

Vehicles shall be so constructed either that the substance cannot come into contact with wood or any other combustible material or that the entire surface of the floor and walls, if combustible, has been provided with an impermeable and incombustible surfacing or treated with substances rendering the wood difficult to ignite.
Fordon skall vara så konstruerade att ämnet varken kan komma i kontakt med trä eller annat brännbart material eller att golv och väggar, om dessa är brännbara, är försedda med ett vattentätt och brandsäkert ytskikt eller behandlade med ämne som gör träet svårantändligt.

Building elements (not of metal), Building boards, Lightweight building boards, not of metal, in particular building boards made from incombustible or fire-retardant material, in particular expanded mica (vermiculite)
Byggnadselement (ej av metall), Byggnadsplattor, Porösa byggskivor (ej av metall), speciellt byggskivor av oantändliga eller av branddämpande material, speciellt av vermikulit (expanderande glimmerhaltigt material)

Like ‘gold, silver and precious stones,’ it is incombustible.
I likhet med ”guld, silver” och ”dyrbara stenar” kan tron inte brännas upp.

Constituent materials and other components intended for protection against radiant and convective heat must possess an appropriate coefficient of transmission of incident heat flux and be sufficiently incombustible to preclude any risk of spontaneous ignition under the foreseeable conditions of use.
Material och andra komponenter avsedda för att skydda mot strålningsvärme och konvektionsvärme ska ha en lämplig transmissionskoefficient för värmeflöde och vara tillräckligt svårantändliga för att förebygga risk för självantändning under förutsägbara användningsförhållanden.

Roof coverings of metal, namely incombustible and/or fire resistant and/or insulating and/or anti- condensing
Takbeklädnader av metall, nämligen brandsäkra och/eller brandbeständiga och/eller isolerande och/eller kondensförhindrande

Fire-resistant and incombustible plates, not of metal
Brandbeständiga och brandsäkra plattor, ej av metall

In the case of 1073 oxygen, refrigerated liquid of 3°O and mixtures thereof, the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the receptacles referred to in subparagraph (2)(a) shall be made of incombustible materials.
När det gäller 1073 syre, kyld vätska med ämnesnummer 3O och blandningar därav, skall ovannämnda anordningar och det isolerade material, som omger de i stycket (2) (a) nämnda kärlen, vara tillverkade av obrännbara material.

Products made of semi-processed plastics, In particular of incombustible or fire-retardant material
Varor tillverkade av plast (halvfabrikat), Speciellt av oantändliga eller av branddämpande material

Constituent materials and other components intended for protection against radiant and convective heat must possess an appropriate coefficient of transmission of incident heat flux and be adequately incombustible to preclude any risk of spontaneous ignition under the foreseeable conditions of use.
Material och andra komponenter avsedda för att skydda mot strålningsvärme och konvektionsvärme ska ha en lämplig transmissionskoefficient för värmeflöde och vara adekvat svårantändliga för att förebygga risk för självantändning under förutsebara användningsförhållanden.

Goods made from incombustible or refractory material (semi-finished and finished products)
Varor av oantändliga eller eldfasta material (halv- och helfabrikat)

However, it should in the first place be clarified that the JRC confirmed that diesel with AMF Alfa conforms to EN590 04, and that it reduces by 31 % and 22 % respectively the levels of HC (incombustible hydrocarbons) and CO (carbon monoxide), and hence the potential formation of ozone.
Här måste det dock preciseras att det som det gemensamma forskningscentret framför allt bekräftat är att den dieselolja där tillsatsen tillförts överensstämde med standarden EN 590 04 och att tillsatsen minskade förekomsten av kolväten med 31 procent och kolmonoxid med 22 procent, det vill säga den potentiella ozonbildningen.

Constituent materials and other components suitable for protection against radiant and convective heat must possess an appropriate coefficient of transmission of incident heat flux and be sufficiently incombustible to preclude any risk of spontaneous ignition under the foreseeable conditions of use.
Material och andra komponenter lämpliga för att skydda mot strålningsvärme och konvektionsvärme skall ha en lämplig värmeisolans och vara tillräckligt svårantändliga för att förebygga risk för självantändning under förutsägbara användningsförhållanden.

In the case of # oxygen, refrigerated liquid of #°O and mixtures thereof, the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the receptacles referred to in subparagraph (a) shall be made of incombustible materials
När det gäller # syre, kyld vätska med ämnesnummer #O och blandningar därav, skall ovannämnda anordningar och det isolerade material, som omger de i stycket (a) nämnda kärlen, vara tillverkade av obrännbara material

Amendment 110 Proposal for a regulation Annex II – point 3 – point 3.6. – point 3.6.1. – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Constituent materials and other components intended for protection against radiant and convective heat must possess an appropriate coefficient of transmission of incident heat flux and be sufficiently incombustible to preclude any risk of spontaneous ignition under the foreseeable conditions of use.
Ändringsförslag 110 Förslag till förordning Bilaga II – punkt 3 – punkt 3.6. – punkt 3.6.1. – stycke 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag Material och andra komponenter avsedda för att skydda mot strålningsvärme och konvektionsvärme ska ha en lämplig transmissionskoefficient för värmeflöde och vara tillräckligt svårantändliga för att förebygga risk för självantändning under förutsägbara användningsförhållanden.

11:5) Rather, let us cultivate the fruitage of God’s holy spirit, for such qualities will prove to be incombustible when the figurative heat is on. —Gal.
11:5) Vi vill i stället utveckla Guds heliga andes frukt, för sådana egenskaper kommer att visa sig vara eldhärdiga på Jehovas brinnande vredes dag. (Gal.

Components for roof coverings, facades, building panels, all of metal, in particular fire-resistant, incombustible and/or insulating
Komponenter för takbeklädnader, fasader, byggnadspaneler, allt av metall, speciellt brandbeständiga, brandsäkra och/eller isolerande

In the case of oxygen of 7° (a) and mixtures containing oxygen of 8° (a), the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the receptacles referred to in subparagraph (2) (a) shall be made of incombustible materials.
I fråga om syre av ämnesnummer 7 (a) och blandningar innehållande syre av ämnesnummer 8 (a), skall anordningarna och det absorberande, isolerande materialet, som omger kärlet enligt (2) a), bestå av obrännbart material.

Incombustible and/or fire resistant insulating panels, including for roof coverings and/or facades, noise and/or sound-insulation barriers, thermal insulation and protection from effects of temperature, radiation, weather and fire
Brandsäkra och/eller brandbeständiga isoleringspaneler, taktäckningsmaterial och/eller fasader, larm och/eller ljudisolerande barriärer, värmeisolering och skydd från påverkan av temperatur, strålning, väder och brand

Insulation material like our cellular glass insulation provides an incombustible solution for your active roof.
Isoleringsmaterial som vår cellglasisolering säkerställer en brandsäker lösning för ditt aktiva tak.

+++ FOAMGLAS®, as an incombustible insulation material, will not spread fire and does not produce fumes.
+++ FOAMGLAS® är ett brandsäkert isoleringsmaterial som inte sprider branden och som inte heller genererar rökgaser.

Additionally, FOAMGLAS® itself is water-resistant and incombustible.
Därtill är FOAMGLAS® vattentätt och brandsäkert.