intermediate certificate oor Sweeds

intermediate certificate

A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mellanliggande certifikat

A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain.

voorbeelde

These intermediate certificates are not checked and the forwarding of declarations of expenditure thus becomes a mere formality.
Bristen på granskning av dessa intermediära intyg medför att överlämnandet av utgiftsredogörelser endast är ett formellt förfarande.

Important: At least one intermediate CA certificate must be present in the chain.
Det MÅSTE finnas minst ett mellanliggande CA-certifikat i kedjan.

For intermediate CA certificates
För mellanliggande CA-certifikat

The notified body may issue intermediate verification certificates to cover certain stages of the production cycle or certain parts of the subsystem.
Det anmälda organet får utfärda intyg om delkontroll för att täcka vissa stadier i produktionscykeln eller vissa delar av delsystemet.

The period in which to warn before key/certificate expiration can then be configured separately for signing and encryption keys, as well as (in the case of & smime;), for end-user certificates, intermediate CA certificates and root certificates
Tidsperioden då en varning innan nyckel eller certifikat går ut ges, kan då ställas in separat för signerings-och krypteringsnycklar, samt (när det gäller & smime;) för slutanvändarcertifikat, mellanliggande certifikat från certifikatutfärdare och rotcertifikat

As these were intermediate, and not final, certificates, there is a risk that any undetected errors will affect the final certificates.
Eftersom dessa utgör intyg från förmedlaren och inte från den slutliga mottagaren, finns en risk att ej upptäckta fel kommer att återkomma i de slutliga intygen.

Amendment 82 Annex VI, 7, indents 2 and 3 – certificates of conformity issued; – intermediate statements of verification (ISVs) issued or refused; – certificates of conformity refused. – certificates of verification issued or refused.
Ändringsförslag 82 Bilaga VI, punkt 7, strecksatserna 2 och 3 – utfärdade intyg om överensstämmelse, – utfärdade mellanliggande kontrollintyg eller mellanliggande kontrollintyg som har fått avslag, – de fall då intyg om överensstämmelse inte utfärdats. – de fall då kontrollintyg har utfärdats eller fått avslag.

In federal States, further certifications are required at intermediate levels.
I federala stater förekommer dessutom ytterligare bekräftelser i mellanliggande led.

Such intermediate verification shall be endorsed on the certificate;.
En sådan mellanliggande kontroll skall noteras genom en påteckning på certifikatet..

Such intermediate verification shall be endorsed on the certificate;
En sådan mellanliggande kontroll skall noteras genom en påteckning på certifikatet.

Such intermediate verification shall be endorsed on the certificate
En sådan mellanliggande kontroll skall noteras genom en påteckning på certifikatet

Certificate for intermediate verifications (Article 18) This was the subject of a proposal for the amendment of Annex VI, submitted to the Committee for opinion under the regulatory procedure in June 2006.
Intyg om delkontroll (artikel 18) På denna punkt föreslås en ändring av bilaga VI. Förslaget lämnades till kommittén i juni 2006 för yttrande enligt det föreskrivande förfarandet.

New certificate for a starting material/reagent/intermediate/or excipient from a new or an already approved manufacturer
Nytt certifikat för utgångsmaterial/reagens/intermediär eller hjälpämne från en ny eller redan godkänd tillverkare

With regard to Section 2 of Annex VI to Directive 2008/57/EC and recourse to intermediate statements of verification (hereinafter ‘ISV’), the notified body should first draw up an ‘EC’ certificate of intermediate statement of verification and then the applicant should draw up the related ‘EC’ declaration.
När det gäller avsnitt 2 i bilaga VI till direktiv 2008/57/EG och genomförandet av mellanliggande kontroller bör det anmälda organet först utfärda ett mellanliggande EG-kontrollintyg och sedan bör den sökande utfärda den därmed sammanhängande EG-förklaringen.

The Commission is also preparing a regulation to be adopted under Regulation 216/2008 on common rules in the field of civil aviation to provide for intermediate sanctions to withdrawal of certification.
Därutöver förbereder kommissionen en förordning som ska antas inom ramen för förordning 218/2008 om gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet för att skapa övergångsregler för indragning av ett certifikat.

When the application for a production refund certificate made by the processor concerns an intermediate product:
När den ansökan om produktionsbidrag som inges av bearbetningsföretaget gäller en mellanprodukt

port and date of the last intermediate or annual survey for the certificates in point (i) above and the name of the authority or organisation which carried out the survey,
Hamn och dag för den senaste årliga eller mellanliggande besiktningen för de certifikat som avses i led i) och namnet på den myndighet eller organisation som utförde besiktningen.

port and date of the last intermediate or annual survey for the certificates in point (i) above and the name of the authority or organisation which carried out the survey;
Hamn och dag för den senaste årliga eller mellanliggande besiktningen för de certifikat som avses i led i och namnet på den myndighet eller organisation som utförde besiktningen.