international court oor Sweeds

international court

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationell domstol

The second point involves taking an initiative in favour of the ratification of the international court for war crimes, genocide and crimes against humanity.
Den andra punkten består av ett initiativtagande för ratificering av Internationella domstolen för krigsbrott, folkmord och brott mot mänskliga rättigheter.

internationell domstol

In some lands, we have lost court battles, but we have applied to international courts.
I en del länder har vi förlorat rättstvister, men då har vi överklagat till internationella domstolar.

Soortgelyke frases

international court of justice
internationella domstolen i haag

International Criminal Court
Internationella brottmålsdomstolen

International Court of Justice
Internationella domstolen · Internationella domstolen i Haag

voorbeelde

More than a year later, this international court order has still not left the Spanish Ministry of Justice
Denna begäran om internationell rättshjälp har, över ett år senare, ännu inte lämnat det spanska justitiedepartementet

having regard to the decisions and orders given by the International Court of Justice,
med beaktande av besluten och påbuden från Internationella domstolen,

(77) LDCOM refers to the judgment of the International Court of Justice, ICJ Reports (1974) 267.
(77) LDCOM hänvisar till Internationella domstolen, rättsfallssamling 1974 s. 267.

judges at the International Court or civil servants in the Court's secretariat;
Domare vid internationella domstolen eller tjänstemän vid domstolskansliet

A multilateral, international court is the longer term answer.
En multilateral internationell domstol är rätt lösning på lång sikt.

‘I got a job with the International Court of Justice in The Hague, with offices in Amsterdam.
Andades in. ”Jag fick jobb vid Internationella domstolen i Haag, med kontor i Amsterdam.

available international court judgements;
tillgängliga internationella domstolsavgöranden,

(a)available international court judgements,;
a)tillgängliga internationella domstolsavgöranden,

Rather, Article 47 of the CMR confers competence to interpret the convention on the International Court of Justice.
Tvärtom föreskrivs det en tolkningsbehörighet för Internationella domstolen i artikel 47 CMR.

More than a year later, this international court order has still not left the Spanish Ministry of Justice.
Denna begäran om internationell rättshjälp har, över ett år senare, ännu inte lämnat det spanska justitiedepartementet.

c) a good working relationship with the existing International Courts already established in The Hague,
c) goda arbetsrelationer med den internationella domstol som redan inrättats i Haag,

Where necessary, matters should be submitted to the International Court of Justice.
Dessutom är några länder i detta område utsatta för politisk instabilitet, terrorism och kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

— available international court judgements,
— tillgängliga internationella domstolsavgöranden,

By virtue of article L-456B, you are under arrest and must appear before the international court.
I enlighet med paragraf L-456B grips du härmed och ställs inför Internationella domstolen.

available international court judgements,
tillgängliga internationella domstolsavgöranden,

(49) - See the judgment of the International Court of Justice (cited at note 17 above), at paragraph 104.
(49) - Se Internationella domstolens dom (ovan fotnot 17), punkt 104.

It refers to judgments of the International Court of Justice in the Fisheries Jurisdiction cases, cited above.
Bolaget har hänvisat till Internationella domstolens avgöranden i fiskerättsmålen, vilka har nämnts ovan.

Individual fundamental rights breaches must be dealt with through domestic, European and international court procedures.
Kränkningar av de grundläggande rättigheterna i enskilda fall skall lösas med hjälp av domstolsprocesser i inhemska, europeiska eller internationella domstolar.

In February 2007, the International Court of Justice found that acts of genocide had been committed in Srebrenica.
I februari 2007 fastslog Internationella domstolen att folkmord hade begåtts i Srebrenica.

Appeals to international courts can contribute to the protection of fundamental rights of citizens.
Vädjanden till internationella domstolar kan bidra till att skydda medborgares grundläggande rättigheter.

a national or international court.
En nationell eller internationell domstol.