intervention policy oor Sweeds

intervention policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

interventionspolitik

In November 2003, several of us intervened following President Berlusconi’s statements justifying the Russian military’s intervention policy.
I november 2003 var vi åtskilliga som tog till orda efter ordförande Silvio Berlusconis uttalanden som rättfärdigade Rysslands militära interventionspolitik.

voorbeelde

Article 21 provides financial compensation to producer organisations implementing a price intervention policy.
I artikel 21 behandlas ekonomisk ersättning till producentorganisationer som genomför en prisintervention.

In November 2003, several of us intervened following President Berlusconi’s statements justifying the Russian military’s intervention policy.
I november 2003 var vi åtskilliga som tog till orda efter ordförande Silvio Berlusconis uttalanden som rättfärdigade Rysslands militära interventionspolitik.

The exiting strategy from crisis-related intervention policies focuses on achieving strong, sustained and balanced growth.
Strategin för att fasa ut de krisrelaterade insatserna är inriktad på att uppnå en stark, varaktig och balanserad tillväxt.

Intervention policies at individual level could include:
De ingripande policyinsatserna på individnivå kan omfatta:

identifying guidelines for intervention: policies and activities for research, investment, internationalisation and competitiveness on foreign markets;
Framtagande av riktlinjer för insatser: politik och insatser för forskning, investering, internationalisering och konkurrenskraft på utländska marknader.

Subject: Early intervention policies and programmes in the prevention and management of chronic diseases
Angående: Politik och program för tidigt ingripande när det gäller förebyggande och hantering av kroniska sjukdomar

identifying guidelines for intervention: policies and activities for research, investment, internationalisation and competitiveness on foreign markets
Framtagande av riktlinjer för insatser: politik och insatser för forskning, investering, internationalisering och konkurrenskraft på utländska marknader

Intervention policies at the level of the school or training institution could include:
De ingripande policyinsatserna på skol- eller utbildningsanstaltsnivå kan omfatta följande:

However, this may only demonstrate an active intervention policy in those Member States.
Detta kan dock bero på att Spanien och Förenade kungariket har en aktiv ingripande politik.

- Introduction of a SME barometer to promote awareness of SME issues and encourage appropriate intervention policies;
- En "barometer" för de små och medelstora företagen för att främja medvetenheten om problematiken beträffande dessa företag och för att främja en lämplig åtgärdspolitik.

Last but not least this section examines how coherent is Euratom’s participation in ITER with other EU interventions/policies.
Sist men inte minst undersöks samstämmigheten mellan Euratoms deltagande i Iter och andra åtgärder och strategier från EU.

Through these interventions, policy-makers have created the space needed for banks to move towards more sustainable funding structures.
Genom dessa interventioner har beslutsfattarna skapat det utrymme som krävs för att bankerna ska komma in på en väg mot mer hållbara finansieringsstrukturer.

Thanks to what was described as a technical intervention, policy directions were obviously taken that were contrary to how Parliament had voted.
Tack vare något som beskrevs som en teknisk åtgärd fattades tydligen politiska beslut som stred mot parlamentets röst.

I accept your point about Ireland, but can any further policy - an intervention policy - be provided to raise the price at this point?
Jag förstår er poäng om Irland, men kan någon annan politik - interventionspolitik - tillämpas för att höja priset vid denna tidpunkt?

However, the ABG added that, pursuant to the Greek Government's price-intervention policy, AGNO was paying its producers GRD 44,5/kg of milk.
ABG tillade dock att AGNO till följd av regeringens prisinterventionspolitik betalade sina producenter 44,5 GRD/kg mjölk.

The intervention policy for cereals dates back to 1962, when the Council established it as an instrument of the common organisation of the market.
Interventionspolitiken för spannmål går tillbaka till 1962 när den inrättades av rådet som ett instrument inom den gemensamma organisationen av marknaden.

As mentioned in paragraph 3, structural storage occurs when the intervention policy results in a persistent imbalance between supply and demand for the stored cereal.
Så som påtalades i punkt 3 inträffar strukturell lagring när interventionspo-litiken leder till en bestående obalans mellan tillgång och efterfrågan på den lagrade spannmålen.

The final impact assessment examines the baseline scenario (no policy intervention) and three policy options.
I den slutliga konsekvensbedömningen undersöks ett grundscenario (inga åtgärder) och tre alternativ.

However, I would like to emphasise the importance of using the comparative benefits of the two organisations in order to draw up a solid humanitarian intervention policy.
Men jag vill betona vikten av att använda de två organisationernas komparativa fördelar för att utarbeta en hållbar humanitär interventionspolitik.

. – The ΕU wants to remove by all possible means the victims of the intervention policy which it is following together with the USA in a series of countries.
. – EU vill med alla möjliga medel skaffa undan offren för den interventionspolitik som man för tillsammans med USA i flertalet länder.

While monetary policy has a direct impact through its interest rate and intervention policies, other economic policies have an indirect influence as they affect expectations of economic agents.
Medan penningpolitiken har en direkt inverkan genom räntebeslut och marknadsinterventioner har andra delar av den ekonomiska politiken en indirekt effekt genom att de påverkar de ekonomiska aktörernas förväntningar.

Intervention policies at individual level aim to provide a set of support mechanisms for individual students at risk of dropping out which can be tailored to their needs.
Syftet med ingripande insatser på individuell nivå är att tillhandahålla stödmekanismer för enskilda elever som riskerar att lämna skolan i förtid och som kan anpassas till deras behov.

Intervention policies at individual level aim to provide a set of support mechanisms for individual students at risk of dropping out which can be tailored to their needs.
Syftet med ingripande policyinsatser på individuell nivå är att tillhandahålla skräddarsydda stödmekanismer för enskilda elever som riskerar att lämna skolan i förtid.

Consequently, it is important to give priority to general and integrated criteria for managing land-use and maintaining the population balance through comprehensive intervention policies that apply to all areas.
Det är sålunda viktigt att prioritera allmänna och integrerade kriterier för fysisk planering och en balanserad befolkningsstruktur genom en övergripande politik för insatser på samtliga geografiska områden.

The Committee sees no contradiction between a policy aimed at liberalising and privatising certain public industries and public intervention policies designed to strengthen productive structures when private input proves inadequate.
Kommittén anser inte att det föreligger någon motsägelse mellan å ena sidan en politik för att avreglera och privatisera vissa företag inom den offentliga sektorn och å andra sidan en offentlig interventionspolitik för att förstärka produktionsstrukturen där de privata insatserna är otillräckliga.