inventor oor Sweeds

inventor

naamwoord

One who invents, either as a hobby or as an occupation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppfinnare

naamwoord algemene

inventor

A long time ago an inventor lived in that mansion.
För länge sedan bodde det en uppfinnare i huset.

Soortgelyke frases

inventorize
inventera

Autodesk Inventor
Autodesk Inventor

voorbeelde

Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.
En dansk uppfinnare upptäckte till exempel en metod att lyfta sjunkna båtar.

July 13 – Ernő Rubik, Hungarian inventor and architect.
13 juli - Ernő Rubik, ungersk uppfinnare, skulptör och professor i arkitektur.

31 The right of the inventor of a new substance to a decision within a short time is demonstrated a contrario by the greater flexibility provided in Article 7 with regard to the establishment of MRLs for substances already authorised for use on the date on which Regulation No 2377/90 entered into force.
31 Den rätt en uppfinnare av en ny substans har till korta tidsfrister bevisas e contrario av den större flexibilitet som artikel 7 medger avseende fastställandet av GHR för de substanser som var godkända för användning vid tiden för ikraftträdandet av förordning nr 2377/90.

18 Here, it has to be observed that one of the choices facing an inventor when planning to obtain protection for his invention by the grant of a patent concerns the territorial scope of the desired protection, limited to a single Member State or covering several Member States.
18 I det avseendet skall det erinras om att en uppfinnare, vid den tidpunkt då han önskar erhålla skydd för sin uppfinning genom meddelande av patent, har en valmöjlighet avseende den territoriella omfattningen av det önskade skyddet, som kan vara begränsat till en enda stat eller omfatta flera stater.

You know, every week we like to highlight local inventors and entrepreneurs in our Big Idea Spotlight.
Varje vecka berättar vi om lokala uppfinnare och entreprenörer.

January 28 – William Seward Burroughs (died 1898), American inventor of the adding machine.
28 januari - William Seward Burroughs (död 1898), amerikansk uppfinnare av en additionsmaskin.

(46) Whereas, in view of the fact that the function of a patent is to reward the inventor for his creative efforts by granting an exclusive but time-bound right, and thereby encourage inventive activities, the holder of the patent should be entitled to prohibit the use of patented self-reproducing material in situations analogous to those where it would be permitted to prohibit the use of patented, non-self-reproducing products, that is to say the production of the patented product itself;
(46) Eftersom syftet med ett patent är att belöna uppfinnaren med en tidsbegränsad ensamrätt till hans kreativa insats och därmed uppmuntra uppfinningsverksamhet, bör patenthavaren ha rätt att förbjuda användning av patenterat material, som kan reproducera sig självt, i situationer som är jämförbara med sådana där det skulle vara tillåtet att förbjuda sådan användning av patenterade produkter, som inte kan reproducera sig själva, dvs. framställning av själva den patenterade produkten.

Obviously, the Commission will thoroughly investigate any other cases brought to its attention which would call into question the way that the United States' legal system treats European researchers' and inventors' patent rights pursuant to the TRIPS Agreement
Kommissionen kommer självfallet att grundligt undersöka alla andra fall som den görs uppmärksam på där det finns anledning att ifrågasätta hur Förenta staternas rättssystem behandlar europeiska forskares och uppfinnares patenträttigheter enligt TRIPs-avtalet

However, intellectual property rights allow associated intangible elements to remain in the ownership of the creator or inventor of the product.
Den immateriella äganderätten gör det möjligt för ägarskapet för de immateriella tillgångarna att fortfarande ligga kvar hos produktens skapare.

As one noted inventor observed: “We should all be concerned about the future because we will have to spend the rest of our lives there.”
Som en känd uppfinnare sade: ”Vi bör alla vara intresserade av framtiden, eftersom vi kommer att vara tvungna att tillbringa resten av vårt liv där.”

A long time ago an inventor lived in that mansion.
För länge sedan bodde det en uppfinnare i huset.

In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.
År 1623 föddes det franska underbarnet, matematikern och uppfinnaren Blaise Pascal.

Omowunmi "Wunmi" A. Sadik (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University.
Omowunmi "Wunmi" A. Sadik, född den 19 juni 1964, är en nigeriansk professor, kemist och uppfinnare som jobbar på Binghamton University.

Eugene Polley, 96, American engineer, inventor of the wireless TV remote control.
20 maj – Eugene Polley, 96, amerikansk uppfinnare av den trådlösa fjärrkontrollen.

In addition, each visiting researcher named as an inventor shall be entitled to treatment as a national of the host Party with regard to awards, bonuses, benefits, or any other rewards, in accordance with the policy of the host institution and the respective laws of the Parties applicable thereto.
Dessutom ska varje gästforskare som benämns uppfinnare ha rätt till samma behandling som en medborgare i värdparten i fråga om belöningar, bonus, bidrag eller varje annan ersättning som betalas i enlighet med värdinstitutionens praxis och enligt parternas lagar som gäller för detta.

Licensing services for inventors, investors, funds, universities, research institutions and commercial and non-profit entities in the fields of inventions, technologies, methods, processes, ideas, discoveries, intellectual property, patents and patent applications
Licensieringstjänster för uppfinnare, Investerare, fonder, universitet, forskningsinstitutioner, kommersiella och ideella organisationer inom området uppfinningar, tekniker, metoder, processer, idéer, upptäckter, Immateriell egendom, Patent och patentansökningar

Intellectual Property Rights (IPR) are one of the principal means through which companies, creators and inventors generate returns on their investment in knowledge.
Immateriella rättigheter är ett av de viktigaste sätten genom vilket företag, upphovsmän och uppfinnare får avkastning på sina kunskapsinvesteringar.

We'll let the inventor use his table.
Uppfinnaren kan använda bordet.

Thus, while these customers did not directly receive State resources, they received an indirect advantage, within the meaning of Article 107(1) TFEU, since the very purpose of the measure was to provide free advisory services for inventors and companies.
Även om dessa kunder inte direkt mottog statliga medel fick de alltså en indirekt fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget, eftersom själva syftet med åtgärden var att tillhandahålla kostnadsfria rådgivningstjänster för uppfinnare och företag.

Year after year... we pay outrageous sums of money to several inventors... to come up with our technologies.
År efter år... har vi betalt orimliga summor pengar till flera uppfinnare... för att de ska använda vår teknologi.

That's where Chester V handpicks a great inventor and makes him into a Thinkquanaut.
När Chester V väljer en tänkonaut.

I'm an inventor.
Jag är en uppfinnare.

Paul Birchard: "Scot Nolan", American inventor of the golf and tennis crossover game, "gonnis".
Paul Birchard - "Scot Nolan", Amerikansk uppfinnare av en blandning av golf och tennis: "Gonnis".

An increasing number of motion picture systems relied on gramophone records—known as sound-on-disc technology; the records themselves were often referred to as "Berliner discs", after one of the primary inventors in the field, German-American Emile Berliner.
Filmskapare försökte hålla sig till de fundamentala synkroniseringsproblemen på flera olika sätt; ett ökande antal filmsystem förlitade sig på grammofoninspelningar; skivorna själva kallades ofta "Berlinerskivor", inte på grund av någon geografisk länk, utan efter en av de första uppfinnarna i ämnet, tysk-amerikanen Emile Berliner.

* The inventor has to prove that the disclosure took place less than 12 months before the filing date (or where priority is claimed, the priority date of the application).
* Uppfinnaren måste bevisa att spridningen ägde rum mindre än 12 månader före ansökans inlämningsdatum (eller, där prioritet hävdas, prioritetsdatum).