jacobin oor Sweeds

jacobin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jakobin

naamwoord

I'm late, I read my latest poem in the club of the Jacobins.
Jag är sen, jag läste min senaste dikt på jakobinernas lkubb.

jakobiner

I'm late, I read my latest poem in the club of the Jacobins.
Jag är sen, jag läste min senaste dikt på jakobinernas lkubb.

Jacobin

adjektief, naamwoord

An extreme political radical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jakobin

naamwoord

I'm late, I read my latest poem in the club of the Jacobins.
Jag är sen, jag läste min senaste dikt på jakobinernas lkubb.

Soortgelyke frases

White-necked Jacobin
Halsbandsjakobin

Jacobin Club
Jakobiner

voorbeelde

In July 1794, after the violent overthrow of Robespierre, General Bonaparte was detained as a Jacobin sympathizer and held in Fort Carré for ten days.
Napoleon Bonaparte satt i juli 1794 fängslad under tio dagar på Fort Carré efter Robespierres fall för att vara jakobinsympatisör.

Sanandaji has received criticism by the left-wing online Jacobin magazine for his claim that Scandinavian culture and high trust accounts for Nordic prosperity rather than welfare spending and high taxes, which Sanandaji substantiates by comparing the GDP per capita of Nordic citizens with American citizens of Nordic heritage.
Sanandaji har kritiserats av den amerikanska vänstertidningen Jacobin magazine för sitt argument att skandinavisk kultur och hög tillit ligger bakom nordisk välfärd snarare än höga skatter och statlig inblandning.

The CRC was a blanquist party: revolutionary activism, atheism, patriotism and Jacobinism of the French Revolution.
CRC var ett blanquistiskt parti som förespråkade revolutionär aktivism, ateism, patriotism och den franska revolutionens jakobinism.

This is what we are calling for because Jacobin tendencies clearly still exist on our Continent.
Vi kräver detta på grund av de ännu så närvarande extremt radikala avsikterna i Europa.

With regard to regional and minority cultures, however, no such reminder has yet been given, despite the flagrant bad faith, not to say Jacobin arrogance, that France shows in wanting to stifle the diversity of its cultures and peoples.
Men när det gäller regionala kulturer eller minoritetskulturer har någon erinran ännu så länge inte framförts, trots den flagrant dåliga vilja som Frankrike gett prov på, dvs. den jakobinska arrogans landet visar genom att fortsätta kväva mångfalden bland sina kulturer och folk.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, millions of Europeans, Britons, Italians and French do not want a Europe based on politically correct attitudes, on a laissez-faire and antisocial outlook, as we have seen with the Bolkestein draft, on totalitarian and Jacobin centralism, or on a lay, Masonic and faux Marxist outlook.
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Miljontals européer, britter, italienare och fransmän vill inte ha ett EU som bygger på en politiskt korrekt attityd, laissez-faire och en samhällsfientlig inställning, vilket vi har sett i Bolkestein-förslaget, eller på en totalitär och jakobinsk centralism eller på en lekmanna- eller frimurarmässig och falsk marxistisk inställning.

With these words, he definitively distanced himself from the Jacobins who played an important role in the first Commune.
Med de orden tar han definitivt avstånd från de jakobiner som spelade en viktig roll i Kommunen.

By the following day, the deputies had, for the most part, realized that they were facing an attempted coup rather than being protected from a Jacobin rebellion.
Följande dag hade ledamöterna insett att de stod inför en statskupp snarare än en jakobinsk revolt.

All three were brutally forced aside by the ruling Jacobins.
Alla tre fördes brutalt åt sidan av de härskande jakobinerna.

It is entirely too easy to reduce the period of Jacobin power to blood, tyranny, and executions.
Det är alltför lätt att reducera jakobinernas maktperiod till blod, förtryck och avrättningar.

(DE) Mr President, the most hateful and violent regimes ever known were the anti-religious regimes of the Jacobins, Nazis and Communists in Europe.
(DE) Herr talman! De mest hämndlystna och våldsamma regimerna någonsin var jakobinernas, nazisternas och kommunisternas antireligiösa regimer i Europa.

I'm late, I read my latest poem in the club of the Jacobins.
Jag är sen, jag läste min senaste dikt på jakobinernas lkubb.

She was used by the Jacobins and Maximilien de Robespierre as a tool for political propaganda.
Hon förutsade den franska revolutionen och användes av Maximilien de Robespierre och jacobinerna som ett redskap för politisk propaganda.

The culture of hatred for which this Parliament must assume responsibility if it is to prevent the disgraceful anti-democratic attack of a Jacobin left.
En hatkultur som parlamentet måste ta ansvar för om det ska förhindra den radikala vänsterns skamliga, antidemokratiska angrepp.

On 8 August 1792, ill at ease and shocked by the course of events, Vaublanc delivered a speech before the Assembly, in which he defended, vigorously, and courageously, against the lively opposition of the Jacobins who dominated the Assembly and of the man in the street, General La Fayette, who stood accused of violating the Constitution.
Den 8 augusti 1792 talade Vaublanc, som var berörd och chockad av händelserna, inför parlamentet där han trots jakobinernas högljudda protester modigt försvarade general Lafayette, som i ett dekret anklagats för att ha begått brott mot konstitutionen.

If we continue going the wrong way; if we persist only in the Jacobinical model, the European Union will not succeed.
Om vi fortsätter att vandra fel väg, om vi enbart håller fast vid en modell som grundar sig på jakobinism, kommer inte Europeiska unionen att nå framgång.

The Montagnards or Jacobins received 200 seats and the republican, though more moderate Girondin faction 160 seats.
Montagnarderna / Jakobinerna fick 200 platser och det republikanska men mer moderata Girondisterna fick 160 platser.

But none of his works attracted so much attention as his Memoirs Illustrating the History of Jacobinism.
Men inget av dessa arbeten tilldrog sig så mycket uppmärksamhet som hans Mémoires pour servir à l'histoire du Jacobinisme.

Are minority rights really compatible with Kemalism, which is a kind of Turkish Jacobinism?
Kan minoriteternas rättigheter verkligen förenas med kemalism, som är en sorts turkisk jakobinism?

I cannot, however, agree with the Jacobinical methods proposed in the resolution.
Jag kan däremot inte samtycka till de extremt radikala metoder som föreslås i resolutionen.

It was given the first Jacobin Constitution written in Italy.
Republiken hade den första jakobinska konstitutionen i på den italienska halvön.

I will not enter into a discussion of the merits of how much the ius sanguinis weighs with me as compared with the Jacobinism of the ius loci, as this is clearly absent from the thinking of the rapporteurs and those who commissioned the initiative.
Jag kommer inte att diskutera hur mycket ius sanguinis betyder för mig i jämförelse med jakobinismen hos ius loci, eftersom detta tydligen skiljer sig från föredragandenas och initiativtagarnas tänkesätt.

The revolutionary Jacobin creation of a unitary and centralist French state is often seen as the original version of state nationalism.
Jakobinernas revolutionära upprättande av en enhetlig och centralistisk fransk stat ses ofta som den ursprungliga versionen av statsnationalism.

After the fall of the Jacobins, a significantly more moderate faction took power.
Efter jakobinernas fall tog en betydligt mer moderat fraktion över makten.

The Jacobins were most unforgiving.
Jakobinerna var ytterst oförsonliga.