juggernaut oor Sweeds

juggernaut

/ˈdʒʌɡ.ɡɚ.nɑt/, /ˈdʒʌɡ.ɡə.nɒt/ naamwoord

A literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable, that will crush all in its path.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

långtradare

naamwoord

Almost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
Nästan varje dag dör ett av dem under långtradarnas hjul.

jagannath

A literal or metaphorical force or object regarded as unstoppable.

stridsvagn

naamwoord algemene

He's a force of nature that includes each individual out there that keeps that Breeze Loo juggernaut alive and pumping.
En naturkraft som omfattar alla personer därute som håller stridsvagnen Breeze Loo välmående och levande.

Juggernaut

naamwoord

Juggernaut (comics)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Juggernaut

Juggernaut (film)

Now let's see how clever this Juggernaut really is.
Nu ska vi se hur smart den här Juggernaut verkligen är.

voorbeelde

4.7 The communication gives some examples of funding, indicating that the digital juggernaut has started to move, but we do not have a clear picture of its speed, efficiency, the stability of its equipment or, above all, the scope of the broad digital cinema network, one of the pillars of the European venture to guarantee smart, sustainable, inclusive growth.
4.7 I meddelandet ges några exempel på finansiering som ger anledning att tro att det digitala tåget har kommit på rätt spår, men vi kan inte ännu bedöma hastigheten, effektiviteten, utrustningens stabilitet eller den totala omfattningen av digital film, vilket är en av hörnstenarna i genomförandet av en inre marknad som eftersträvar en smart och hållbar tillväxt för alla.

He was big, strong, a juggernaut, neither naked nor defenseless, the shower having been a ruse all along.
Han var stor, stark, en ångvält, varken naken eller försvarslös, duschen hade hela tiden varit en fint.

Which gives us just under 22 hours to find... your " Juggernaut. "
Vilket ger oss strax under 22 timmar att hitta vår " Juggernaut. "

Simply hearing her voice was enough to make him almost drive into a German juggernaut in front of him.
Bara att höra hennes röst fick honom nästan att köra in i en framförvarande tysk långtradare.

To make it onto the next week's episode of Juggernauts USA and avoid being eliminated, Bart must collect a certain amount of money from the challenges.
För att komma till nästa avsnitt av Juggernauts USA och alltså inte bli eliminerad, måste Bart samla ihop pengar på varje tävling.

The police juggernaut is moving in.
Underkommissarie Gallagher för befälet.

Soviet troops, now recovered from their initial shock and better equipped for winter warfare than their German counterparts, brought the German juggernaut to a halt.
Sovjetiska trupper, som nu hade återhämtat sig från den chock de hade fått i början och som var bättre utrustade för vinterkrigföring än de tyska soldaterna, fick stopp på den tyska ångvälten.

They are under orders to immediately defuse Juggernaut's devices.
De har order att omedelbart desarmera Juggernauts enheter.

Asiaweek explains: “The tobacco-export juggernaut has moved with the weight of the U.S. government behind it. . . .
Tidskriften Asiaweek förklarar: ”Tobaksexportens ångvält har tyngden av den amerikanska regeringen bakom sig. ...

Juggernaut.
Juggernaut.

He's no household name, yet Bretter's dark and ominous score has... set the tone for this gruesome juggernaut.
Han är inte välkänd, men Bretters olycksbådande musik har satt tonen för den kusliga succén.

Unless we uphold this principle in conformity with the basic values of the Community, we will not catch up with the United States, even if America were to come closer to us; nor will we succeed in slowing down the Asian juggernaut.
Om vi inte upprätthåller denna princip i enlighet med gemenskapens grundläggande värderingar kommer vi inte att komma ifatt Förenta staterna, även om Amerika skulle komma närmare oss, och vi kommer inte heller att lyckas få den asiatiska ångvälten att sakta farten.

He's a force of nature that includes each individual out there that keeps that Breeze Loo juggernaut alive and pumping.
En naturkraft som omfattar alla personer därute som håller stridsvagnen Breeze Loo välmående och levande.

Echelon' s a juggernaut
Echelon är ett monster

The unstoppable juggernaut of the corporate universe!
Den ostoppbara kraften i företagens universum!

Now let's see how clever this Juggernaut really is.
Nu ska vi se hur smart den här Juggernaut verkligen är.

No one would dare try such a juggernaut, Mugabe approach with a large country.
Ingen skulle våga köra över ett stort land med sådana Mugabe-inspirerade metoder.

(PL) Mr President, five thousand juggernauts drive through the town of Augustów every day.
(PL) Herr talman! Varje dag passerar fem tusen långtradare genom staden Augustów.

Juggernaut's voice was English.
Juggernauts röst var engelsk.

He is participating in a weekly game show called Juggernauts USA, based on the television program American Gladiators, in which he has to run through obstacle courses, battle huge muscle-bound "juggernauts", and do various other challenges.
Han är en deltagare i TV-programmet Juggernauts USA, som är baserat på Gladiatorerna, där han måste klara hinderbanor, och möta muskelknuttar i olika uppdrag.

This fellow will face the shrewd, relentless grilling... of the juggernaut of justice, the Casanova of the courthouse... the Blackstone of the barroom
Den här snubben ska få möta den sluga, obevekliga grillningen... av Juridikens Jägare... av Hovrättens Hovmästare...... Rättvisans Riddare

Despite this, the EU juggernaut carries on with its overbearing legislation, which only serves to destroy small businesses and removes freedom of choice from the consumer.
Om ni verkligen hade uppmärksammat vad parlamentet föreslog i första behandlingen, herr kommissionsledamot, hade ni kunnat nå alla dessa högtflygande mål som jag stöder och det skulle ha varit möjligt utan en massa byråkrati och betungande påbud. Näringsprofilerna ligger nämligen bortom gränsen för mitt förstånd och jag kan inte glömma hur Geoffrey Podger från livsmedelsbyrån klargjorde att han inte förstod hur det var tänkt att han skulle upprätta dem.

In fact, when the Mongol juggernaut rode west, terrified Europeans called the invaders Tartars.
Så när den mongoliska ångvälten drog västerut kallade skräckslagna européer inkräktarna tartarer.

Having come to know this beast a little better, we can see it, not as a mindlessly aggressive juggernaut, but as a peaceful example of cooperation that is worthy of contemplation —perhaps even imitation.
När vi nu har lärt känna detta djur lite närmare, ser vi det inte som en tanklöst stridslysten ångvält, utan som ett fridsamt föredöme i fråga om samarbete värt att ta i betraktande — och kanske rentav efterlikna.