keep on oor Sweeds

keep on

werkwoord

(idiomatic) persist or continue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fortsätta

werkwoord

Above the clouds, the sun keeps on shining.
Ovanför molnen fortsätter solen att lysa.

förtsätta

behålla

werkwoord

I figured keeping one bar wasn't gonna hurt anybody.
Att behålla en bar tänkte jag, inte skulle skada någon.

behålla på · fortsätta göra något · fortsätta med · ha kvar · hålla i sig · hålla på · hålla på att göra något · köra på · tjata på · vara på

Soortgelyke frases

keep tabs-a tab on
hålla ögonen på (informellt)

to keep on
behålla · fortsätta · fortsätta med · ha kvar · hålla i sig · hålla på

keep on trucking!
fortsätt bara!-kör på!

keep your shirt on!
ta det lugnt!-lugna ner dig!

keep one's legs
hålla sig på benen

keep count on
hålla räkning på

keep a check on something
kontrollera något

keep one's cool
hålla huvudet kallt, behålla fattningen

keep an eye on
hålla ett öga på · hålla under uppsikt · se efter

voorbeelde

Is it possible that we were designed to keep on taking in knowledge forever?
Var det meningen att vi skulle fortsätta att inhämta kunskap för evigt?

Our sun keeps on pouring out heat and energy, as do myriads of other stars.
Vår sol fortsätter att stråla ut värme och energi, liksom myriader andra stjärnor.

Would we allow the situation to change our determination to keep on pioneering?
Skulle vi tillåta situationen att förändra vår beslutsamhet att fortsätta att vara pionjärer?

Some of them keep on being afraid even after they understand.
Några av dem fortsätter att frukta också sedan de förstått.

'I keep on walking, I break your arm.'
sade han. ”Fortsätter jag att gå bryter jag armen på dig.”

It's stupid to keep on lying.
Så det är ingen idé att ljuga längre.

Keep On Speaking God’s Word with Boldness
Fortsätt med att tala Guds ord med dristighet

Who's going to take care of him if you keep on working?
Vem tar hand om honom om du jobbar hela tiden?

I can keep on it, but it may take some time.
Jag kan fortsätta, men det kan ta tid.

“May your rejoicing from Jehovah be a strengthening to you and may you keep on rejoicing” forever.
Må er glädje och fröjd från Jehova vara en styrka för er, och må ni fortsätta att glädja och fröjda er” för evigt.

But their stormy intolerance does not make them stray far from their theme: their arguments keep on course.
Men deras upphetsning och otålighet för dem aldrig bort från ämnet, deras samtal håller kursen.

Keep On Speaking the Truth
Fortsätt att tala sanningen

KEEP ON GLORIFYING JEHOVAH
FORTSÄTT ATT FÖRHÄRLIGA JEHOVA

You know, one of those things they keep on the bar for tips.
Det stod på bardisken, för dricks.

Millions Keep on the Watch
Miljoner är vaksamma

It exists; and it keeps on existing.
Den existerar och den fortsätter existera.

Yet, Jesus also said: “Keep on asking, and it will be given you.”
Men Jesus sade dessutom: ”Fortsätt med att be, så skall det ges åt er.”

Why is it difficult to keep one’s faith strong today?
Varför är det svårt att bevara sin tro stark i våra dagar?

You just keep on riding, mister.
Kör vidare.

You're gonna keep on trying, and you're gonna get yourself killed.
Du fortsätter leta och kommer att dö på kuppen.

Tell him I'm gonna let him keep on earning.
Hälsa att han ska få fortsätta försörja sig.

You can't keep on studying after going to this school.
Man kan inte studera vidare om man har gått här.

That means, Keep on doing the will of Jehovah God as ruler rather than obey men.
Detta betyder: Fortsätt att lyda Jehova Gud såsom härskare i stället för att lyda människor!

Hey, just keep on keeping on.
Fortsätt att fortsätta.

However, the brothers keep on going despite the inconveniences.
Men vännerna fortsätter trots alla besvär.