king's ransom oor Sweeds

king's ransom

naamwoord

(idiomatic) A large sum of money.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

furstlig summa

algemene

very large sum of money

And worth a king's ransom.
Den är värd en furstlig summa.

förmögenhet

naamwoord algemene

very large sum of money

voorbeelde

I'm just... trying to justify the king's ransom I spend in membership dues.
Jag försöker bara få valuta för den hiskeliga medlemsavgiften.

Yes, a blue one, worth a king's ransom.
Ja, omåttligt värdefull.

And worth a king's ransom.
Och värd lika mycket som kungens ranson.

If the Court wasn't there, that land would be worth a king's ransom.
Om Hovet inte låg där skulle marken vara värd massor.

The NFL's a king's ransom, Jake.
N.F.L. är kungens lösesumma, Jake.

And worth a king's ransom.
Den är värd en furstlig summa.

He's got a king's ransom aboard here.
Han har stora rikedomar ombord.

Any nation will give a king's ransom.
Varje land skulle betala honom stort.

King's ransom for a king's daughter.
Ett pris värt en kungadotter.

There just might be a king's ransom down there.
Det finns kanske en kungslösen där nere.

The Russian treasury in Moscow houses a celebrated one worth a king’s ransom.
Skattkammaren i Moskva hyser en berömd sådan som är värd en furstlig summa.

KINGDOM PREACHING —KING’S RANSOM SACRIFICE
PREDIKANDET OM RIKET — KONUNGENS LÖSENOFFER

Considered the next Wayne Gretzky he refused a king's ransom from the NHL to play here in a real man's league.
Ansedd som nästa Wayne Gretzky Han sa nej till en furstlig summa till NHL för att spela här i en riktigt mansliga.

Without a doubt the fiercely competing military strategists of the major powers of this world would give a king’s ransom to be able to apply the secrets held by that little insect.
Utan tvivel skulle de våldsamt konkurrerande, militära strategerna för världens stormakter ge en furstlig summa för att kunna tillämpa hemligheterna hos denna lilla insekt.

A third of a king' s ransom wasn' t enough for you, no, you needed more
En tredjedel av en kungens lösen var inte tillräckligt för dig

It' s a king' s ransom
En riktig skatt

For your ship, a king' s ransom in jewels
För ditt fartyg- en förmögenhet i ädelstenar

Yes, but in those days he did not hold a king to ransom, nor did he have a great army.
Ja, men på den tiden höll han inte en kung som gisslan och han hade ingen stor här.

As the hymn says, it is “sacrifice [that] brings forth the blessings of heaven,” not the sum of our contributions.13 Members who freely give a full 10 percent of their annual income receive all of the promised blessings of tithing, whether the amount is a widow’s mite or a king’s ransom.
Enligt en av psalmerna är det offer och lydnad som skänker välsignelser, inte storleken på våra bidrag.13 Medlemmar som frivilligt ger en tiondel av sin årliga inkomst får ta emot samtliga av tiondets utlovade välsignelser, oavsett om summan är en änkas skärv eller en furstlig summa.

In the museum, we saw a king’s ransom in gold and jewels that had been donated by the czars; the monks’ 11th-century deed to the island, signed by Byzantine Emperor Alexius I Comnenus; and a beautiful 6th-century fragment of the Gospel of Mark, written on purple vellum with silver rather than ink.
I museet såg vi en mycket stor mängd guld och ädelstenar, som skänkts av tsarer. Där fanns också munkarnas gåvobrev från 1000-talet som gällde ön, signerat av den bysantinske kejsaren Alexios I Komnenos, och dessutom ett vackert fragment från 500-talet av Markus evangelium skrivet med silver i stället för bläck på purpurfärgad veläng (pergament).

But when Jesus Christ the King resurrects ransomed mankind during his millennial rule, he will do so that they might live forever in a global paradise of Eden.
Men när Jesus Kristus, konungen, uppväcker den återlösta mänskligheten under sitt tusenåriga styre, kommer han att sörja för att människorna kan leva för evigt i ett världsomfattande Edens paradis.

Such truth focuses on the precious name of the Sovereign Lord Jehovah; on our Messianic King and Ransomer, the Lord Jesus Christ; and on the magnificent Kingdom promises.
Den sanningen kretsar kring den suveräne Herren Jehovas dyrbara namn, vår messianske kung och återlösare, Herren Jesus Kristus, och de storslagna löftena om Guds kungarike.

. When it is used to ransom a King, it becomes interesting to Poirot.
När det gäller en furste, blir det intressant för Poirot.

My king will pay any ransom you ask.
Min kung kan betala lösen.

Additionally, our zealous participation in the field service gives us opportunity to make public declaration of our faith in and appreciation for our King and Ransomer, Christ Jesus, and for Jehovah who is ‘the Giver of every good and perfect gift.’
Dessutom ger oss vårt nitiska deltagande i tjänsten på fältet möjlighet att offentligt förkunna vår tro på och uppskattning av vår kung och återlösare, Kristus Jesus, och Jehova, givaren av varje god och fullkomlig gåva.