labor camp oor Sweeds

labor camp

naamwoord

(US) Alternative spelling of labour camp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Arbetsläger

prison

The labor camp in Kazakhstan where we were imprisoned
Arbetslägret i Kazakstan där vi var fängslade

arbetsläger

Noun onsydig

Some Witnesses were arrested immediately and sent to labor camps.
En del vittnen blev omedelbart arresterade och sända till arbetsläger.

voorbeelde

Or one big migrant labor camp?
Eller en stort invandrarläger?

Following this incident I was arrested, tried, and sentenced to 25 years’ imprisonment in a labor camp.
Till följd av den här händelsen blev jag arresterad, ställd inför rätta och dömd till 25 års fängelse i arbetsläger.

From April 8, 1954, until early 1960, I served time in 12 of such labor camps.
Från den 8 april 1954 fram till början av 1960 var jag i 12 sådana arbetsläger.

While living in a labor camp, 1962
I ett arbetsläger, 1962.

However, I was arrested by the Communists in May 1944 and sent to a labor camp in Vorkuta.
Men jag greps av kommunisterna i maj 1944 och skickades till ett arbetsläger i Vorkuta.

The labor camp in Kazakhstan where we were imprisoned
Arbetslägret i Kazakstan där vi var fängslade

Some Witnesses were arrested immediately and sent to labor camps.
En del vittnen blev omedelbart arresterade och sända till arbetsläger.

This time, accused of being imperialists, they were sent to prisons or labor camps.
Den här gången anklagades de för att vara imperialister och sändes till fängelser eller arbetsläger.

PROFILE He learned the truth in 1953 in a labor camp and was baptized there in 1956.
BAKGRUND Han lärde känna sanningen 1953 i ett arbetsläger och blev döpt där 1956.

Most of them were injured from us bombing their world and sending them to forced labor camps.
De flesta var skadade efter vår bombning av deras värld och var tvingade till arbetslägren.

A month later we were sentenced to 25 years in a slave-labor camp in Romania.
En månad senare dömdes vi till 25 år i arbetsläger i Rumänien.

A Trial, Labor Camp, and Exile
Rättegång, arbetsläger och förvisning

For example, consider true Christians in China, some of whom endured much hardship in prisons and labor camps.
Tänk till exempel på de sanna kristna i Kina, av vilka några uthärdade mycket svåra förhållanden i fängelser och arbetsläger.

I was put under guard and sent to a corrective labor camp for two years.
Jag sattes under bevakning och skickades till ett arbetsläger i två år.

A number of us were sentenced to between 10 and 25 years in a labor camp.
En del av oss dömdes till mellan 10 och 25 år i arbetsläger.

Do I regret the many years I have spent in labor camps and prisons for the Lord’s sake?
Grämer jag mig över alla år jag var i arbetsläger och fängelser för Herrens skull?

He' s gonna experience a Chinese labor camp moment...... if he doesn' t stick to schedule
Han får uppleva ett kinesiskt arbets-läger om han inte håller schemat

You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp.
Du bryter mot en mängd Sovjetiska lagar och står inför 10 år i ett Sibiriskt arbetsläger.

Brother Gorobeţ was released from the labor camp in June 1964, and he returned to Moldova immediately.
Broder Gorobeţ släpptes fri från arbetslägret i juni 1964, och han återvände genast till Moldavien.

For this conscientious, Bible-based stand, Vasile was sentenced to ten years in a Soviet labor camp.
För sin samvetsgranna, bibliska ståndpunkt blev Vasile dömd till tio år i ett sovjetiskt arbetsläger.

A labor camp.
Ett arbetsläger.

Later my husband was sent to a distant labor camp for being a Witness.
Senare blev min man skickad till ett arbetsläger långt borta för att han var ett vittne.

They're sending us to a labor camp, it's obvious.
De skickar oss till ett arbetsläger.

Franz Malina, imprisoned for five years in labor camps in Siberia
Franz Malina satt i fångenskap i fem år i arbetsläger i Sibirien

To our knowledge, they were labor camps where conditions were hard but just.
Enligt vad vi visste var det arbetsläger där villkoren var hårda men rättvisa.