labor oor Sweeds

labor

/ˈleɪ.bɚ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Workers in general; the working class, the workforce; sometimes specifically the labor movement, organised labor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetskraft

naamwoord algemene

This company uses cheap labor to increase its profit margins.
Det här företaget använder billig arbetskraft för att öka sina vinstmarginaler.

ansträngning

naamwoord w

His patronage brings to climax all our labors.
Hans makt bringar klimax för alla våra ansträngningar.

besvär

naamwoord onsydig

There's for thy labor.
Här får du för besväret.

arbeta · arbetare · slava · proletariat · värkar · arbete · slita · arbetarklass · projekt · knoga · se labour

Labor

eienaam, naamwoord

(Australian) The Australian Labor Party.

Soortgelyke frases

Labor Day
Labor Day · första maj

day laborer
statare

labor-intensive
arbetsintensiv

Sisyphean labor
sisyfosarbete

labor court
arbetsdomstol

labor union
allians · fack · fackförening · skrå

labor law
arbetsrätt

physical labor
fysiskt arbete

manual labor
kroppsarbete

voorbeelde

The cultivation was his work and no one else's, it was the labor of his own hands.
Nylandet var hans verk och ingen annans, det var hans egna händers gärning.

I suspect the aliens’ section is the only section there is at the labor exchange in Öreryd.
Jag misstänker att utlänningsavdelningen är den enda avdelningen vid arbetsförmedlingen i Öreryd.

In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
När ogynnsamma villkor råder (som anbudsförfaranden med sänkta priser, minskad försäljning och lönsamhet, prisras på service och behovet att dra ner på personalkostnadernas andel av de totala produktionskostnaderna) har lösningen för många företag som är verksamma inom teletjänstsektorn varit att antingen utlokalisera till länder med lägre arbetskostnader, vidta åtgärder rörande arbetskostnaderna eller lägga ned.

Or one big migrant labor camp?
Eller en stort invandrarläger?

Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’
Tidskriften Science svarar att i somliga länder ”kan en arbetare få ge ut en tredjedel av sin dagsinkomst för att köpa mjölk åt sitt spädbarn”.

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
Det är sant att det finns svåra problem att lösa — missförhållandena i slummen, den ständigt återkommande konflikten mellan arbete och kapital, dryckenskap, prostitution, internationell fiendskap och hundratals andra aktuella frågor.

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
(Lukas 13:24) Men uttrycket ”arbeta hårt” (”slita”, Kingdom Interlinear) för tanken till ett långvarigt och tröttsamt arbete som sällan får något värdefullt resultat.

Instead of building up hope and faith, many times these factors produced economic friction, agitation and even open warfare between labor and management, along with discontent, unrest, distrust, and other painful consequences.
I stället för att stärka hoppet och tron gav dessa faktorer många gånger upphov till ekonomiska motsättningar, oroligheter och rentav öppen strid mellan arbetare och företagsledning, jämte missnöje, oro, misstroende och andra smärtsamma förhållanden.

Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.
Byggandet av kanalen med dess slussar, broar och hamnanläggningar krävde att arbetarna fraktade bort omkring 82 millioner kubikmeter jord.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Därför är Paulus’ sista uppmaning till korinthierna lika passande för oss nu som den var för korinthierna för två tusen år sedan: ”Följaktligen, mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren.” — 1 Korinthierna 15:58.

“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.
”Arbetslösheten i [Salt Lake City] var omkring 35 procent, och de flesta av de arbetslösa var makar och fäder, eftersom relativt få kvinnor tillhörde arbetsstyrkan.

3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
3:8) Lönen bestäms av den möda som lagts ner, inte av resultatet av denna möda.

He becomes the owner, or at least the controller, of the national labor force.
Han blir ägare av, eller åtminstone den som kontrollerar, den nationella arbetskraften.

According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
Enligt Indiens livsmedelsverk är 75 procent av alla som lider av lathyrism jordlösa arbetare, vilka ofta står i skuld till sina godsägare.

However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.
Men i en rapport från Internationella arbetsorganisationen (ILO) sägs det att kemikalierna inom jordbruket är direkt ansvariga för omkring 40.000 dödsfall bland jordbrukare årligen.

Karl Marx, on the other hand, said that the alienation of labor is incredibly important in how people think about the connection to what they are doing.
Karl Marx, å andra sidan, sade att känslan av att vara alienerad från sitt arbete har stor påverkan på vad människor känner inför vad de håller på med.

56 Even before they were born, they, with many others, received their first alessons in the world of spirits and were bprepared to come forth in the due ctime of the Lord to labor in his dvineyard for the salvation of the souls of men.
56 Till och med innan de föddes fick de, tillika med många andra, sin första undervisning i andarnas värld och aförbereddes på att komma fram i Herrens rätta btid för att arbeta i hans cvingård för människosjälarnas frälsning.

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”
Ja, säger anden, de må vila sig från sina mödor, ty de ting de har gjort följer dem direkt.’”

He worked as a farm laborer in Vermont; as a waiter in Albany, New York; at a hotel in New York City; then as a servant on Long Island.
Han arbetade som jordbruksarbetare i Vermont; som servitör i Albany, New York; på ett hotell i New York City och sedan som betjänt på Long Island.

To the contrary, by labor and toil night and day we were working so as not to impose an expensive burden upon any one of you.
Tvärtom har vi under slit och släp arbetat natt och dag för att inte bli en kostsam börda för någon av er.

The police said an ambulance picked me up from this slip over Labor Day weekend.
En ambulans hämtade mig här under Labour Day-helgen.

She went into labor an hour ago.
Värkarna började för en timme sedan.

Nonunion laborers, usually illegal aliens.
Arbetare utanför facket, vanligen illegala invandrare.

“For behold, this life is the time for men to prepare to meet God; yea, behold the day of this life is the day for men to perform their labors.
”Ty se, detta liv är tiden, då människorna måste bereda sig att möta Gud, ja se, detta livets dag är dagen, på vilken människorna skola utföra sina arbeten.

Explain that the Saints labored and sacrificed for almost three years to build the Kirtland Temple.
Förklara att heliga arbetade och gjorde uppoffringar i nästan tre år för att bygga templet i Kirtland.