labor-intensive oor Sweeds

labor-intensive

adjektief

Requiring a great deal of work, especially physical and manual effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsintensiv

adjektief

requiring a great deal of work

voorbeelde

The forward leap in technology also created machines that took over much of the labor-intensive work.
De snabba framstegen inom teknikens område innebar att maskiner tog över mycket av den produktion som tidigare krävt stora mängder arbetskraft.

And less labor-intensive.
Inte lika arbetsintensivt.

It' s a time- consuming, labor- intensive technology
Det är svårt att framställa

Modern golf clubs may look ultra-high-tech, but they’re irreducibly labor-intensive to make.
Moderna golfklubbor må se ultrahögteknologiska ut, men de är oundvikligen arbetsintensiva att tillverka.

In most parts of the world, planting is a very labor-intensive operation.
I de flesta delar av världen är planteringen av denna växt ett väldigt arbetskrävande moment.

Organic production is more labor-intensive than conventional production.
Ekologiskt jordbruk tenderar att ha lägre intensitet än konventionellt jordbruk.

Thus, producing vanilla is quite a labor-intensive project.
Att producera vanilj är alltså en mycket krävande uppgift.

The translation process too was labor-intensive and time-consuming.
Själva översättningsarbetet var också krävande och tidsödande.

Although the application of shuba is labor-intensive, homes dressed in it require minimal maintenance.
Det är sant att det krävs mycket arbete för att putsa ett hus med sjuba, men å andra sidan är ett sådant hus så gott som underhållsfritt.

Sugar cultivation was labor-intensive.
Sockerrörsodling var arbetskrävande.

The work of molding and firing brick was highly labor-intensive.
Mältningen och bryggningen var ett fysiskt påfrestande arbete.

Moreover, before the invention of mechanized equipment about the year 1900, cultivating peanuts was very labor-intensive.
Dessutom var det mycket arbetskrävande att odla jordnötter innan man omkring 1900 uppfann mekaniserad utrustning.

Few weavers are interested in producing kente cloth by means of the labor-intensive, time-consuming methods of the past.
Få vävare är intresserade av att tillverka kente enligt de arbetsamma, tidskrävande gamla metoderna.

But to be honest, guys, it was quite labor-intensive, and I had other stuff to do, believe it or not.
Men för att vara ärlig, så var det ganska mycket jobb och jag hade annat att göra tro det eller ej.

For example, construction is pretty labor- intensive and although it provides jobs for a sector of the society it also has issues and complications.
Till exempel byggnadsarebete är ganska arbetskraftsintensivt och trots att det ger jobb för en samhällssektor finns det samtidigt problem och komplikationer.

For example, construction is pretty labor-intensive and although it provides jobs for a sector of the society it also has issues and complications.
Till exempel byggnadsarebete är ganska arbetskraftsintensiv och trots att det ger jobb för en samhällssektor finns det samtidigt problem och komplikationer.

In the 1960s, the price of steel production was dropping due to recycling, and even using the Aston process, wrought iron production was labor-intensive.
1960 sjönk stålpriserna på grund av återvinning, och användandet av Astonprocessen för smidesjärnsproduktion var en arbetsam och tämligen intensiv process.

The vanilla flower lasts about one day, sometimes less, so growers have to inspect their plantations every day for open flowers, a labor-intensive task.
Blomman varar en dag, ibland kortare tid, så odlarna måste inspektera plantagerna varje dag efter öppna blommor, vilket är arbetskrävande.

Workers collected gold by washing the nuggets out of sediment in alluvial deposits, or by the more labor-intensive process of grinding and washing gold-bearing quartzite.
Arbetare vaskade guld från sediment från alluviala avlagringar, eller genom den mer arbetsintensiva metoden att mala och vaska guldhaltigt kvartsit.

The family of Shoichi Kawaharada, who live in Gunma Prefecture, Japan, is one of approximately 2,000 households in this country still engaging in this labor-intensive work.
Shoichi Kawaharada och hans familj bor i prefekturen Gunma i Japan, och de är en av ungefär 2 000 familjer här i landet som fortfarande håller på med detta krävande arbete.

Beef was not as common as today because raising cattle was labor-intensive, requiring pastures and feed, and oxen and cows were much more valuable as draught animals and for producing milk.
Nötkött var inte lika vanligt som idag eftersom nötkreatur krävde relativt stor arbetsinsats, betesmarker och foder, och oxar och kor var högt värderade som dragdjur och mjölkproducenter.

Hard winter work awaited Kristina, while Karl Oskar labored most intensely during the warmer seasons.
Ett strängt vinterarbete väntade Kristina, medan Karl Oskar fick knoga hårdare under den varma årstiden.

A number of the experts, it was reported, urged that, to avoid a “gloomy, catastrophic future . . . people should be given the incentive to return to rural areas from huge urban centers and be employed in smaller, more labor-intensive tasks.” —U.S.
Ett antal av experterna, meddelades det, hävdade att man för att undvika en ”dyster, katastrofal framtid ... borde ge människor en sporre att återvända till landsbygden från de väldiga storstäderna och få anställning i mindre enheter med mera intensiva arbetsuppgifter”. — U.S.

The plan contains the following statement: ‘Stabilize exports of advantageous products such as labor-intensive products to the aforesaid countries, seize the opportunities of constructing infrastructure for such countries, and impel exports of large-sized complete sets of equipment, technologies, standards and services.
Följande anges i planen: ”Stabilisera exporten av fördelaktiga produkter, såsom arbetsintensiva produkter, till de förutnämnda länderna, utnyttja möjligheterna att anlägga infrastruktur för sådana länders räkning och driva på exporten av storskaliga och fullständiga uppsättningar av utrustning, tekniker, standarder och tjänster.

The plan contains the following statement: “Stabilize exports of advantageous products such as labor-intensive products to the aforesaid countries, seize the opportunities of constructing infrastructure for such countries, and impel exports of large-sized complete sets of equipment, technologies, standards and services.
Planen innehåller följande förklaring: ”Stabilisera export av fördelaktiga produkter, t.ex. produkter som är arbetskraftsintensiva till ovan nämnda länder, ta vara på möjligheterna att bygga infrastruktur för dessa länder, och ta tillvara exporten av stora, kompletta uppsättningar av utrustning, standarder och tjänster.