laissez-passer oor Sweeds

laissez-passer

naamwoord

A document permitting the bearer to travel, sometimes issued as an emergency passport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Laissez-Passer

– laissez-passer issued to stateless persons permanently residing in the Requested State.
– Laissez-passer som utfärdats för statslösa som är stadigvarande bosatta i den anmodade staten.

Soortgelyke frases

laissez passer
passersedel

voorbeelde

— European Union (EU) laissez-passer,
— Europeiska unionens (EU) laissez-passer.

COMMUNICATIONS AND LAISSEZ-PASSER
MEDDELANDEN OCH IDENTITETSHANDLINGAR (LAISSEZ-PASSER)

Those implementing acts shall apply to all laissez passer.
Dessa genomförandeakter ska gälla för samtliga laissez-passer-handlingar.

COMMUNICATIONS AND LAISSEZ-PASSER
MEDDELANDEN OCH IDENTITETSHANDLINGAR

For holders of the white laissez-passer (refugees), a visa is required.
Innehavare av vita ”laissez-passer” (flyktingar) ska inneha visum.

(11) The Republic of Cyprus requires no visa for holders of sky-blue and red UN laissez-passer.
(11) Cypern kräver inte visering för innehavare av himmelsblåa och röda ”laissez-passer” utfärdade av FN.

— Laissez-passer issued by international organisations to their officials:
— ”Laissez-passer” som internationella organisationer utfärdar för sina tjänstemän

The laissez-passer shall contain no machine-readable information other than that provided for in this Regulation.
Identitetshandlingarna får inte innehålla några andra maskinläsbara uppgifter än de som föreskrivs i denna förordning.

Form of a laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another.
Formulär för "laissez-passer" för återsändande av asylsökande till en annan medlemsstat.

Portugal: the holders of such laissez-passer do not benefit from a visa exemption;
Portugal: innehavare av ”laissez-passer” är ej undantagna från kravet på visering.

The Commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything.
Kommissionen kan engagera sig och inte inta en låt gå-inställning till allt.

Thus, since its creation the laissez-passer has been an unmitigated success.
Identitetshandlingen har alltså alltsedan sin tillkomst inneburit många obestridliga fördelar.

It is therefore advisable to establish rules for the laissez-passer that provide such security guarantees.
6] Därför bör bestämmelser om identitetshandlingar med sådana säkerhetsgarantier fastställas.

– laissez-passer issued by the Requested State,
– Passersedel som utfärdats av den anmodade staten.

The laissez-passer shall be established for a maximum period of five years.
Identitetshandlingarna gäller i högst fem år.

(e) the holders of laissez-passer issued by some intergovernmental international organisations to their officials.
e) innehavare av passersedlar som vissa internationella mellanstatliga organisationer utfärdar för sina tjänstemän.

- laissez-passer issued by the Requested State.
- Passersedel som utfärdats av den anmodade staten.

In any event, a laissez-passer does not grant privileges and immunities to its holder.
En laissez-passer ger under inga omständigheter innehavaren privilegier och immunitet.