landlady oor Sweeds

landlady

/ˈlændˌleɪ.di/ naamwoord

Feminine of landlord

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

värdinna

naamwoord vroulike

I expected that it was the landlady, who lived next door.
Jag trodde att det var värdinnan, som bodde alldeles bredvid mig.

hyresvärdinna

algemene

female landlord

My landlady said they came looking for me yesterday.
Enligt min hyresvärdinna kom de och sökte mig igår.

värd

naamwoord manlike

I called and your landlady told me you were arrested
Jag ringde och värden sa att du blev gripen

rumsuthyrare

A person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo.

voorbeelde

So the landlady is Mrs. Wong.
Hyresvärden heter Mrs Wong.

Because his former landlady was found brutally murdered at his address.
Hans hyresvärdinna hittades mördad i hans lägenhet.

Because his former landlady was found brutally murdered at his address.Mrs. Owens
Hans hyresvärdinna hittades mördad i hans lägenhet

Oh, the landlady.
Värdinnan.

The landlady's rude and horribly nosy.
Värdinnan är oförskämd och nyfiken.

Just put on your Welcoming Landlady face and they won’t suspect a thing.
Sätt bara på dig ditt välkomnande värdinneansikte så kommer de inte att misstänka ett dugg.

She was just the landlady.
Hon var bara min hyresvärdinna.

The landlady's never seen her with a fella.
Hyrestanten har aldrig sett henne med nån kille.

The landlady said she was obviously disturbed.
Värdinnan sade att hon uppenbarligen var störd.

The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady.
Det märkliga fallet om mrs Hudson, den frånvarande hyresvärdinnan.

But it turns out the number actually belongs to an Angela Linklater, landlady of the village pub.
Men det visar sig att numret faktiskt tillhör en Angela Linklater, ägare av byns pub.

The only problem is I have a nosy landlady.
Enda problemet är en nyfiken värdinna.

Mrs Harris is an excellent landlady
Mrs Harris- utmärkt värdinna, väldigt rent

I called and your landlady told me you were arrested
Jag ringde och värden sa att du blev gripen

But you'll have to see the landlady about it.
Prata med hyresvärdinnan.

" I'd d'mand an explanation. " It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch.
" Jag skulle d'efterfrågan en förklaring. " Det tog lite tid att föra värdinnan man fram till denna pitch.

Suddenly my door was opened in great haste and my landlady came barging in.
Då öppnades plötsligt min dörr mycket häftigt, och min värdinna kom inseglande.

And I suspect she may be your ex-landlady.""
Och jag misstänker att det kan vara er före detta värdinna.” ”Va?”

You're my only lady guest except my landlady.
Du är min enda kvinnliga gäst förutom hyresvärden.

This reference for a preliminary ruling stems from criminal proceedings brought against Ms Murphy, the landlady of a pub, who showed Premier League matches using a Greek decoder card.
Denna begäran om förhandsavgörande har framställts i ett brottmål mot Karen Murphy, som äger en pub där matcher från Premier League visades genom användning av ett grekiskt avkodningskort.

So long as it kept the landlady occupied while her truant tenants sneaked home to roost, everyone got along fine.
Så länge det höll värdinnan upptagen medan hennes hyresgäster smög sig hem från nattspringet var alla belåtna.

One of the elders from the Kingdom Hall spoke up for me and so did my landlady’s father who is a voluntary social worker with special concern for ex-offenders.
En av de äldste från Rikets sal uppträdde till försvar för mig, och det gjorde också min värdinnas far som är en frivillig socialarbetare som särskilt intresserar sig för före detta förbrytare.

The curious case of Mrs. Hudson, the absentee landlady
Det besynnerliga fallet med fru Hudson, den frånvarande damen som serverar te

Once when our landlady came to town on business and stayed with us a few days, I gave her a tract.
En gång när vår hyresvärdinna kom till staden i affärer och bodde hos oss några dagar, gav jag henne en traktat.

“No,” said the landlady indignantly, “That’s not Egremont.
”Nej”, sade värdinnan upprört. ”Det är inte Egremont.