lay on oor Sweeds

lay on

werkwoord

to provide (food or drinks) for free

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lägga på

werkwoord

That's a lot of false hope to lay on a recovering addict.
Det är mycket falska hopp att lägga på en missbrukare som återhämtar sig.

lägga stort ansvar på

ordna

werkwoord

Soortgelyke frases

lay it on (a bit thick)
överdriva · överdrivet lovprisa och berömma någon

Lay All Your Love on Me
Lay All Your Love on Me

to lay on
lägga på

lay eyes on
skåda

lay emphasis on something
lägga tonvikten på något, betona något, framhålla något, ge eftertryck åt något

lay about one
slå vilt omkring sig (gammaldags)

laying on of hands
Handpåläggning

lay something on the line
riskera · tala klarspråk

lay one's cards on the table
lägga korten på bordet

voorbeelde

“People by the hundreds lay on the streets, in the fields, in wreckage, and screamed for water.
”Människor i hundratal låg på gatorna, på åkrarna, i ruinerna och skrek efter vatten.

“But neither teachers nor deacons have authority to baptize, administer the sacrament, or lay on hands;
”Men varken lärare eller diakoner har myndighet att döpa eller välsigna sakramentet eller till att utföra handpåläggning.

Polyethylene sheets for laying on the ground to suppress weeds
Polyetylenark för läggning på marken för att bekämpa ogräs

Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Gasledningar är billigare att dra på land än på havsbotten.

If you lay one finger on her...
Om du så mycket lägger ett finger på henne...

The coffin lay on its bier before the chancel, four tall yellow candles at its corners.
Kistan låg på sin bår framför koret, fyra höga gula ljus i hörnen.

Just lay on top of you?
Bara ligga på dig?

When I was little, I used to lay on this rug with my coloring book, listening to him.
När jag var liten låg jag här med min målarbok och lyssnade.

Opal could see the package he had brought was open and several sheets lay on the desk.
Opal såg att bunten med papper han haft med sig hade öppnats och att ett antal sidor placerats på skrivbordet.

The gold that had covered his uniform lay on the ground.
Allt guld som fanns på uniformen ligger nu på marken.

The Bible does speak of the laying on of hands in connection with theocratic appointments.
Bibeln talar visserligen om handpåläggning i samband med teokratiska förordnanden.

She lay on the hood and breathed as if she were doing it for the last time.
Hon låg över motorhuven och andades som om hon gjorde det för sista gången.

Tom was propped up on one elbow next to where she lay on her back.
Tom stödde sig på armbågen intill henne där hon låg på rygg.

‘I – don’t – know–’ Njoroge lay on the dusty floor.
« »Jag – vet – inte –.« Njoroge låg på ett smutsigt golv.

She lay on her bed like a child, shaking all over.
Hon låg på sängen som ett barn, skakade i hela kroppen.

The letter lay on the table, between them, directly in Julian's line of vision.
Brevet låg på bordet, mellan dem, mitt framför ögonen på Julian.

Artificial and imitation turf and grass for laying on the surfaces of gardens
Artificiell och imiterad gräsmatta och gräs för läggning på ytor i trädgårdar

For every charge they're gonna lay on you, they have these binders, your Twitters, your Instagram.
De har pärmar för varenda åtalspunkt, era Twitter-och Instagram-konton.

Scram, before we lay one on you.
Stick, innan du får dig en jävel.

He peered into the dark interior, where someone lay on a bed.
Han tittade in i ett mörkt rum där någon låg i en säng.

It nests on the ground and lays one egg.
Fågeln häckar på marken och lägger ett ägg.

He lay on his side without moving or protesting.
Han låg på sidan utan att röra sig eller protestera.

I lay on the raft in the sun until I was dry.
Jag låg på flotten i solen tills jag hade torkat.

The officers lay on the grass, hot and sweaty, drinking out of boredom.
Officerare låg och svettades i gräset och hade tråkigt och drack brännvin.

Yankel lay on the floor on a similar mattress.
Jankel lade sig på golvet på en likadan madrass.