legal practitioner oor Sweeds

legal practitioner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jurist

naamwoord algemene

Member States shall encourage legal practitioners to inform their clients about the possibility of mediation.
Medlemsstaterna skall uppmuntra utövande jurister att informera sina klienter om möjligheten till medling.

voorbeelde

It is aimed at legal practitioners.
Det riktar sig till rättstillämpare.

Member States shall encourage legal practitioners to inform their clients about the possibility of mediation.
Medlemsstaterna skall uppmuntra utövande jurister att informera sina klienter om möjligheten till medling.

enabling legal practitioners to participate in the offered training activities;
göra det möjligt för rättstillämparna att delta i den utbildningsverksamhet som erbjuds,

promote the training of legal practitioners in Union and Community law;
främja fortbildningen av rättstillämpare i EU- och EG-rätt,

Serve as a contact point between the Commission, Member States and legal practitioners
Fungera som kontaktpunkt mellan kommissionen, medlemsstaterna och rättstillämpare

Hague Convention on Private International Law, legal practitioners organisations and stakeholders:
Haagkonferensen för internationell privaträtt, rättstillämpare, organisationer och intressenter:

To promote the training of legal practitioners in Union and Community law (...).
Främja utbildning av rättstillämpare i EU- och EG-rätt (...).

The objective is to target all legal practitioners whether judges, prosecutors, court staff, lawyers or other legal professionals.
Målet är att inrikta sig på alla rättstillämpare , såväl domare, åklagare, kanslipersonal och advokater som övriga rättstillämpare.

to promote the training of legal practitioners in Union and Community law;
Främja fortbildningen av rättstillämpare i EU- och EG-rätt.

To promote the training of legal practitioners in Union and Community law (...).
Främja utbildning av rättstillämpare i EU‐ och EG‐rätt (...).

training activities, mainly for the judiciary or legal practitioners;
Fortbildningsverksamhet, huvudsakligen för domstolsväsendet eller rättstillämpare.

Legal practitioners such as notaries or lawyers or companies such as banks:
Rättstillämpare t.ex. notarier eller advokater eller företag t.ex. banker:

Paragraph 1 shall apply in particular to police officers and legal practitioners.
Punkt 1 skall särskilt gälla personal inom polisen och yrkesverksamma inom rättsväsendet.

to promote the training of legal practitioners in Union and Community law
Främja fortbildningen av rättstillämpare i EU- och EG-rätt

Exchanges of good practice among legal practitioners should be encouraged.
Utbyte av bästa praxis mellan rättstillämpare bör uppmuntras.

to promote the training of legal practitioners in European Union and Community law ;
Främja utbildning av rättstillämpare i EU- och EG-rätt.

The programme is targeted at, inter alia, legal practitioners, national authorities and European Union citizens in general.
Programmet vänder sig bland annat till rättstillämpare, nationella myndigheter och medborgare i unionen i allmänhet.

‘Training of legal practitioners: an essential tool to consolidate the EU acquis’
Utbildning av rättstillämpare: ett viktigt verktyg för att konsolidera EU:s regelverk

(7) These tools allow for searches for legal practitioners, businesses or authorities competent in human rights protection.
(7) Dessa verktyg gör det möjligt att söka efter rättstillämpare, företag och myndigheter som arbetar för att skydda de mänskliga rättigheterna.

Provide information on the role of legal practitioners
Tillhandahålla information om rättstillämpares roll

The portal should also provide legal practitioners with EU legislation and with relevant legislation of the Member States.
Portalen bör också förse rättstillämpare med EU-lagstiftning och med medlemsstaternas tillämpliga lagstiftning.