listen in to oor Sweeds

listen in to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lyssna på

He likes to listen in to the radio.
Han tycker om att lyssna på radio.

voorbeelde

I listened in to hear what was said about the Bible’s hope of a paradise earth.
Jag brukade lyssna för att få reda på vad som sades om Bibelns hopp om ett paradis på jorden.

I think somebody's listening in to your conversations.
Jag tror din telefon är avlyssnad.

He likes to listen in to the radio.
Han tycker om att lyssna på radio.

After tucking the letter into her handbag, she listened in to the conversations around her.
Efter att hon stoppat brevet i handväskan lystrade hon uppmärksamt till de spridda samtal som pågick runtom.

I figure it' s kind of unethical to listen in to my family and my friends, my boss
Jag tycker det är oetiskt att lyssna-- på min familj och min chef

He picked up the other phone, listened in to the conversation and interrupted: “Officer, I’m in danger.
Han lyfte på den andra luren, hörde samtalet och avbröt: ”Officer, jag är under hot.

I figure it's kind of unethical to listen in to my family and my friends, my boss.
Jag tycker det är oetiskt att lyssna på min familj och min chef.

So, do you, uh, listen in to all of my phone calls?
Tjuvlyssnar du på alla mina telefonsamtal?

It makes it almost impossible for anyone listening in to understand what we're saying.
Det är nästan omöjligt för någon att lyssna på vårat samtal.

Let's listen in to NASA, making contact with Mark Watney.
Nu lyssnar vi på när NASA tar kontakt med Mark Watney.

Because Kazumi is bedridden, the congregation arranged for her to listen in to all the meetings and assembly programs.
Eftersom Kazumi är sängbunden ser hennes församling till att hon kan lyssna på alla möten och sammankomster.

The FBI emergency response operator had stayed on the line and listened in to the aborted call to Omaha.
FBI:s larmcentralsoperatör hade suttit kvar med luren i handen och lyssnat till det avbrutna samtalet till Omaha.

Scenes like that were fairly common at the paper, and people seemed to find it interesting to listen in to them.
Uppträdanden av den här typen var ganska vanliga på tidningen och folk tyckte det var intressant att lyssna.

I regard it as a privilege to be able to listen in to such an exciting and robust exchange of views.
Jag ser det som ett privilegium att få lyssna till ett sådant spännande och kraftfullt utbyte av åsikter.

Listening in to international communications transmitted by first-generation satellites requires receiving stations in the Atlantic, the Indian Ocean and the Pacific area.
För global avlyssning av internationell kommunikation som förmedlas via satelliter av första generationen är mottagningsstationer inom Atlantområdet, Indiska Oceanen och Stillahavsområdet en förutsättning.

As we're drinking, Martin is paying attention, and he's listening in to a conversation that's happening about 15 feet away between these two girls.
Medan vi dricker är Martin uppmärksam och tjuvlyssnar på ett samtal som sker omkring fem meter bort mellan två tjejer.

Tania had no need to listen in order to know what was already happening.
Tania behövde inte lyssna för att förstå vad som redan höll på att hända.

whereas people with disabilities have to be involved in and listened to in development cooperation,
Funktionshindrade personer bör göras delaktiga och höras i utvecklingssamarbetet.

Many have found it best to have an elder listen in advance to the music to be played.
Många har ansett det bäst att i förväg låta en äldstebroder lyssna igenom musiken som skall spelas.

Satan will try to stir up opposition and combativeness in some listeners to cause us to respond in kind.
Satan kommer att försöka väcka motstånd och stridslystnad hos några av våra åhörare i syfte att få oss att ”ge svar på tal”.

People are more willing to listen in the door-to-door ministry as well as in informal settings.
Människor är mer villiga att lyssna i tjänsten från dörr till dörr och vid informellt vittnande.

I learned early on that there is great value in listening to experience in older people.
Jag lärde mig tidigt att det är mycket värdefullt att lyssna på äldre människors erfarenhet.

+ 17 As we listened to Moses in everything, so we shall listen to you.
+ 17 Som vi har lytt Mose i allt, så skall vi lyda dig.

They do well to listen carefully in order to get the facts and understand the issues before giving counsel.
De gör väl i att lyssna noga för att få reda på alla fakta och förstå problemen innan de ger råd.

It is vital to listen to users in order to identify their real needs.
Det är nödvändigt att lyssna på användarna för att fastställa de verkliga behoven.