look down oor Sweeds

look down

make a fool of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förnedra

werkwoord

förödmjuka

Verb

titta ned

It's a secret window, and it'll look down on a secret garden.
Det är ett hemligt fönster som tittar ned på en hemlig trädgård.

Soortgelyke frases

to look down
titta ned

to look down on
förakta · se ned på

look down on
förakta · look up to · missakta · se ned på

voorbeelde

Take a look down there, at the foot of the castle.
Titta där, nedanför slottet.

Then he stood up and walked off, and she looked down into her hand and almost screamed.
Sedan reste han sig upp och gick därifrån, och hon tittade ner i sin hand och höll på att skrika högt.

+ Immediately two or three court officials+ looked down at him.
+ Då tittade två eller tre hovfunktionärer+ ner på honom.

This I swear before the Mother of Mountains, as the stars look down in witness.”
Detta svär jag inför Bergens moder medan stjärnorna ser på som vittnen.”

As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.
När vårt plan hade lyft och vi var på väg hem igen, blickade jag ner över Serengeti och kände mig vemodig.

The stars in the heavens looked down where he lay,
Den stjärnan på himmelen ser ned på dig,

Tilting the mirror so he could look down my shirt.
Vred backspegeln så han kunde se ner i min tröja.

You look down on this, and you're welcome to,—and go away, in God's name go away!""
Du hyser förakt för det här, skönt, gå i Guds namn, gå!

She looked down and before her eyes the concrete changed to grass —tall, swaying, green grass.
Hon blickade neråt och framför hennes ögon förvandlades asfalten till gräs – högt, vajande, grönt gräs.

That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky- jerky.
Den personen kanske är tillbakadragen, tittar ner, sänker rösten, pausar, hoppar lite fram och tillbaka.

Don’t look down there, I told myself.
Titta inte dit, intalade jag mig.

(Matthew 21:43, 45) From their self-righteous perch, these fanatic men looked down on the Gentiles.
(Matteus 21:43, 45) Dessa egenrättfärdiga och fanatiska män hade alltför höga tankar om sig själva och betraktade icke-judar med förakt.

Ajihad looked down at him and said gravely, “No ... but the healers tell me she will recover.
Ajihad sänkte blicken mot honom och sade allvarligt: ”Nej ... men helarna säger att hon kommer att tillfriskna.

Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
Jag tittade ner på båten som vilade på havsbottnen och undrade: ”Vart har allt vatten tagit vägen?”

Don't look down.
Titta inte ner.

There, one doesn’t look down on another.
Där ser icke den ene ner på den andre.

The loving person does not look down on the poor and needy, shunning their company.
Den som är kärleksfull ser inte ner på de fattiga och behövande, och han skyr inte deras sällskap.

If you look down here, it's fine.
Om ni tittar här nere, så är det ok.

When she looked down, she saw his muddy boots.
När hon tittade ner fick hon syn på hans leriga stövlar.

I bet he's up there, right now, in heaven, looking down on us.
Han är i himlen nu och tittar ner på oss.

“Um, they asked me to wear this,” I said, looking down at my idiotic sneakers.
De bad mig att ta på detta”, sa jag och tittade ner på mina idiotiska gympaskor. ”Schysst.

You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
Du ser ner på alla, och du gör aldrig nåt spontant eller kärleksfullt.

When you looked down his throat you could see the universe.
Man kunde se hela universum nere i hans hals.

He looked down at the latch and saw a smeared black boot print right below the lock.
Han tittade ner mot dörrvredet och såg ett smetigt avtryck efter en skosula alldeles under låset.

Then he went to his room and sat looking down at Cranmore Avenue, now perfectly deserted.
Så gick han till sitt rum och satt och såg ut över Cranmore Avenue som nu låg helt öde.