loudspeaker oor Sweeds

loudspeaker

naamwoord

An electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högtalare

naamwoord algemene, w

transducer

This heading includes separately presented wireless microphones, headphones, earphones and loudspeakers, whether or not combined.
Det här undernumret inbegriper separat föreliggande sladdlösa mikrofoner, hörlurar, hörtelefoner och högtalare, även kombinerade med varandra.

ropare

w

Högtalare

transducer that converts electrical energy into sound energy; electroacoustic transducer; converts an electrical audio signal into a corresponding sound

Loudspeakers are optional where direct communication between the wheelhouse and the passenger area is possible.
Högtalare är valfria om direktkommunikation mellan styrhytten och passagerarområdet är möjlig.

Soortgelyke frases

electrodynamic loudspeaker
elektrodynamisk högtalare

loudspeaker system
högtalare

loudspeaker cable
högtalarkabel

voorbeelde

(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.
(12) Tillämpningar för trådlös ljudöverföring till högtalare, hörlurar eller öronsnäckor, trådlösa högtalare, trådlösa hörlurar, trådlösa hörlurar för bärbara apparater som cd-spelare, kassettbandspelare och radioapparater, trådlösa hörlurar för bruk i fordon (t.ex. för radio eller mobiltelefon), ”in-ear monitoring” för användning vid konserter eller andra framföranden.

All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system.
Alla passagerarzoner skall kunna nås via ett högtalarsystem.

Microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar

Repair and installation services with respect to electric and electronic apparatus, instruments and equipment, including repair and installation of loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players and recorders, microphones and sound mixers as well as parts and accessories for such goods
Reparations- och installationstjänster avseende elektriska och elektroniska apparater, instrument och utrustning, inkluderande reparation och installation av högtalare och högtalarenheter/system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -inspelare, mikrofoner och ljudmixrar samt tillbehör till sådana varor

Hardware and software for use in connection with the recording, transmission, reproduction, reception and amplification of sound or images, including loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players, microphones and sound mixers
Maskinvara och programvara för användning i samband med upptagning, sändning, reproduktion, upptagning och förstärkning av ljud eller bilder, inkluderande högtalare och högtalarenheter/-system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -brännare, mikrofoner och ljusmixrar

“At the crossroads, there was a big pile of boards, and we hid the loudspeakers behind it as people started to arrive.
Vid vägkorsningen låg en stor brädhög, och vi gömde högtalarna bakom den medan folk började komma.

By sitting close to a loudspeaker, Dorothy was able to hear the program, so why did she need a hearing dog?
Varför behövde Dorothy, som genom att sitta nära en högtalare kunde höra programmet, en hund som hörselhjälp?

31 By its second question, which should be examined first, the referring court asks, in essence, whether the goods at issue in the main proceedings should be classified as output units of automatic data processing machines in subheading 8471 60 90 of the CN or, as loudspeakers in subheading 8518 22 90 of the CN.
31 Den hänskjutande domstolen har ställt den andra frågan, vilken det finns anledning att pröva först, för att få klarhet i huruvida de varor som är aktuella i det nationella målet ska klassificeras som utorgan till en maskin för automatisk databehandling enligt KN-nummer 8471 60 90 eller som högtalare enligt KN-nummer 8518 22 90.

As a rule, they have built-in amplifiers and loudspeakers.
De har i regel inbyggda förstärkare och högtalare.

A boy was hiding behind a loudspeaker.
En pojke hade gömt sig bakom en högtalare.

Amplifiers, power amplifiers, pre-amplifiers and loudspeakers
Förstärkare, kraftiga förstärkare, förförstärkare, och högtalare

And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.
Och i stadens utkanter brukade vi fästa högtalaren på ett hustak eller högst uppe på en skorsten.

Navigational aids comprising a compact disc or other digital medium player, liquid crystal display, microphone, keyboard, loudspeakers, headphones
Navigeringshjälpmedel omfattande en cd-spelare eller spelare för andra digitala databärare, en lcd-bildskärm, en mikrofon, ett tangentbord, högtalare och hörlurar

Loudspeakers, piezo-electronic transducers
Högtalare, piezoelektriska omvandlare

Action brought on 24 November 2008 — Bang & Olufsen v OHIM (Representation of a loudspeaker)
Talan väckt den 24 november 2008 – Bang & Olufsen A/S mot harmoniseringsbyrån

hire of telephones, telefax machines, telephone answering-machines and telephone loudspeakers, access to Internet
Hyra av telefoner, telefaxapparater, telefonsvarare och högtalartelefoner, anslutning till Internet

Loudspeakers accessories
Tillbehör till högtalare

All of the aforesaid goods being other than headphones, loudspeakers, chargers and cables
Alla nämnda varor, ej hörlurar, högtalare, laddare och kablar

Pamphlets and even a book have been published against us; loudspeakers have been used, but they have never incited the people to riot against us.
Man har gett ut broschyrer och en bok emot oss, och man har använt högtalare, men man har aldrig påverkat människor till upplopp mot oss.

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of elevating apparatus and towers of all kinds, and electronic sound equipment, loudspeakers, sound reproduction apparatus, radios, televisions, videos and light conducting filaments and light emitting diodes (LEDs), and apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, and components, parts, spare parts and fittings for all the aforesaid
Grossistförsäljning och detaljhandelstjänster och via globala datornät av alla slags apparater och lyfttorn, och elektronisk ljudutrustning, högtalarenheter, ljudåtergivningsapparater, radioapparater, television, video och fiberoptiska trådar och slutförande med lysdiodtrådar (LEDS), och apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller kontroll av elektricitet, och komponenter, delar, reservdelar och accessoarer till alla dessa varor

Rental of sound equipment (enhancers, mixing desks, loudspeaker systems, musical instruments)
Uthyrning av ljudutrustningar (förstärkare, mixerbord, högtalaranläggningar, musikinstrument)

Apparatus and installations in the field of entertainment electronics, namely receivers, Radios, Compact disc players, Cassette players, Tape recorders, Loudspeakers and cabinets therefor, Record players, Television apparatus, Video tape recorders, Video screens, Camcorders
Anordningar och anläggningar inom området underhållningselektronik, nämligen mottagare, Radioapparater, Cd-spelare, Kassettdäck, Bandinspelare, Högtalare och högtalarlådor, Skivspelare, Televisionsapparater, Videobandspelare, Videoskärmar, Camcorders

Reporting on it, the Denver, Colorado, Post, August 2, said: “Everyone had good warning from the sheriff,” for three times the sheriff’s cars with loudspeakers drove through the canyon sounding the warning.
I Denver Post för 2 augusti sades det: ”Alla fick god varning från polisen”, eftersom polisens bilar med högtalare tre gånger körde genom kanjonen och ropade ut varningen.

Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen’s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare (utom pilothörlurar, telefoner, sladdlösa mikrofoner med sändare, hörapparater)