loud
bjärt · gräll · hög · högljud · högljudd · högt · ljudelig · ljudlig · skrikig · stark
Loudness oor Sweeds
Loudness
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Loudness
en
Loudness (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loudness
en
the perceptual strength or amplitude of sound pressure, measured in sones or phons
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ljudstyrka
volym
The driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.
Föraren måste kunna reglera volymen på ljudinformationen om det finns risk för distraktion.
högljuddhet
en
The magnitude of the physiological sensation produced by a sound, which varies directly with the physical intensity of sound but also depends on frequency of sound and waveform.
Another enemy to revelation comes from exaggeration or loudness in what is stated.
En annan fiende till uppenbarelse är överdrifter eller högljuddhet i det som sägs.
ljudvolym
Surveys reveal that the biggest nuisances include traffic noise and loud audio, video, and household equipment.
Undersökningar visar att de största bullerföroreningarna kommer från trafiken och hög ljudvolym på stereor och TV-apparater samt från hushållsutrustning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, you guys, that's not gonna be too loud, is it?
OrdförandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadajw2019 jw2019
Don't get loud with me.
Om det finns flera olika avsedda start- och landningsområden ska de vara utformade så att de inte skapar en oacceptabel risk för luftfartygsoperationernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we got an Authorized Version of the Bible and started reading it out loud to each other.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.jw2019 jw2019
She read out loud and the words made her shiver.
Indinavir eliminerades snabbt med en halveringstid på #, # timmarLiterature Literature
These kids laughed too loud, cursed too much, shoved each other too hard.
Vi vet alla att de bara utgör 30 % av förseningarna, vilket förvisso förtjänar att bekämpas, men de beror väsentligen på de militära servituten.Literature Literature
Well, maybe we're not cheering loud enough for Brian.
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or loud and contentious?
Han är i väggen!jw2019 jw2019
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkteller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningted2019 ted2019
My grandpa can whistle really loud.
Jag måste komma härifrån nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.QED QED
(Loud applause) and that by the end of that presidency we may have a British public more content with our place in Europe, more at ease with our future in Europe, and recognizing that we can work in cooperation with Europe to our mutual advantage.
Vill vi ha ett politiskt engagemang för att möta terrorism, våld och situationer som vid upprepade tillfällen har fördömts av Europaparlamentet?Europarl8 Europarl8
We were there one night and started to get a little loud.
Han hjälper ossLiterature Literature
The bright eyes, the loud voices.
Ett jämförbart land måste också väljas för undersökningen rörande import med ursprung i RysslandLiterature Literature
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”
Viktig information om något innehållsämne i Bondronat Bondronat tabletter innehåller laktosjw2019 jw2019
Well, say your vote out loud.
Ett runt bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the first time Joe ever said those words out loud, but it'd been in his head since the day it happened.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the music was loud, but I saw his face.
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us make ourselves heard loud and clear.
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsEuroparl8 Europarl8
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Heiko STEFFENS under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den # septemberjw2019 jw2019
My father puts loud music.
Jag ska bara kika liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk too loud.
Jag kan ju inte se en dålig film ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a loud klaxon with flashers from inside the lobby, meant for fires and earthquakes.
När de rättsliga ramvillkoren skall fastställas bör lagstiftarna beakta den starka innovationskraft som finns i företagen och inom forskning och vetenskap och fastslå målsättningarna, inte vilken teknik eller vilka processer som krävs för att kunna uppfylla dessaLiterature Literature
The dispatcher’s voice came through loud and clear.
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskeLDS LDS
And Jehovah now caused it to thunder with a loud noise+ on that day against the Phi·lisʹtines, that he might throw them into confusion;+ and they got defeated before Israel.
Vi tar en titt... Genghis Khan!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.