make better oor Sweeds

make better

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bättra

werkwoord

The aim of all this is to make better use of funds so that civil-military cooperation may fully materialise.
Syftet med allt detta är att bättra utnyttja medlen så att ett civil-militärt samarbete kan bli verklighet fullt ut.

förbättra

werkwoord

Think of the millions of lives you can make better once you win the candidacy.
Tänk på de miljontals liv du kan förbättra om du vinner.

voorbeelde

But apparently bad news makes better news.
Men uppenbarligen har dåliga budskap mycket bättre genomslagskraft.

2. Considers that the Commission must make better use of the audio-visual possibilities and satellite services (EBS);
2. anser att kommissionen måste utnyttja audiovisuella möjligheter och satellittjänster (EBS) på ett bättre sätt,

Action #.#: Making better use of administrative data
Åtgärd #.#: Bättre utnyttjande av administrativa data

On the bright side, you make better decisions when you need a wee.
Positivt är att man tar bättre beslut när man behöver kissa.

Improved coordination increases efficiency of audits through making better use of available resources rather than reducing error rates.
En bättre samordning påverkar inte i första hand felprocenten, utan den viktigaste effekten är att öka revisionens effektivitet genom en bättre resursanvändning.

Efforts will continue to make better use of and share audit results within the RELEX family.
Insatserna kommer att fortsätta för att man bättre ska utnyttja och delge resultaten av granskningarna inom de övriga avdelningarna med ansvar för yttre förbindelser.

You'll make better time if you wait till first light and fly.
Det går snabbare om du väntar tills det dagas och flyger dit.

An integrated human resources policy must make better provision for career guidance, mobility and tackling underperformance.
En integrerad personalpolitik måste innehålla bättre bestämmelser om karriärvägledning och rörlighet samt för hur lågprestation skall motarbetas.

MAKING BETTER USE OF COMMUNITY FUNDS
BÄTTRE UTNYTTJANDE AV GEMENSKAPSMEDEL

Marx’s analysis of his time thus makes better sense today than it did fifty years ago.
Marx analys av sin samtid stämmer alltså bättre idag än för femtio år sen.

Action 4.2: making better use of administrative data;
Åtgärd 4.2: Bättre utnyttjande av administrativa data.

Minimising external costs and making better-quality investments
Att minimera externa kostnader och göra bättre investeringar

make better use of EU cohesion policy instruments to support cultural initiatives combating poverty and social exclusion;
på bästa sätt använda unionens sammanhållningspolitiska instrument för att stödja kulturella initiativ som syftar till att bekämpa fattigdom och social utestängning,

(i) Making better use of the results of Community research
i) Bättre utnyttjande av resultaten från forskning inom gemenskapen

Action 4.2: Making better use of administrative data
Åtgärd 4.2: Bättre utnyttjande av administrativa data

So it is better to devote ourselves to other initiatives and make better use of the resources available.
I så fall skulle det vara bättre att ägna sig åt andra initiativ och att utnyttja de befintliga resurserna till något annat.

Thus she learned something positive from her experience and was equipped to make better choices in the future.
Således lärde hon sig något positivt av upplevelsen och hade större förmåga att göra bättre val i framtiden.

With their help I manage to make better decisions.”
Med deras hjälp kan jag fatta bättre beslut.”

The European Union must make better use of their abilities, which, in this respect, are almost limitless.
Europeiska unionen måste använda sina befogenheter på ett bättre sätt, som på det här området nästan är outtömliga.

I make better.
Jag bakar godare.

Making better use of those assets is one of the reasons for presenting this communication.
Ett av skälen till att vi lägger fram detta meddelande, är att vi vill utnyttja dessa resurser på ett bättre sätt.

It will help you make better decisions as you learn where the Lord stands on certain issues.
Du får hjälp att fatta bättre beslut när du lär dig vad Herren anser om vissa frågor.

→Making better use of RAL and limiting the period covered by pre-financing (§ 56-14) ;
→ Att utestående åtaganden utnyttjas bättre och att den period som täcks av förfinansiering begränsas (punkt 56.14).

The rapporteur considers that Member States should in future make better use of common agricultural policy appropriations.
Föredraganden anser att medlemsstaterna framgent måste göra bättre bruk av gemenskapsinstrumenten inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

We'd make better mistakes?
Vi hade gjort bättre misstag.