mar oor Sweeds

mar

/mɑː(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

To spoil, to damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fördärva

werkwoord

to spoil, to damage

When last I laid eyes, you appeared as defiled effigy, marred by calamity of war.
Förra gången jag såg dig framstod du som befläckad och fördärvad av kriget.

svärta ner

to spoil, to damage

He's probably hurt because you marred a very special father-son experience.
Han är nog sårad för att du svärtat ner en fin far-och-son-upplevelse.

förstöra

werkwoord

Please, Jingim, do not mar my final hours.
Snälla Jingim, förstör inte mina sista timmar.

skämma

werkwoord

Mar

naamwoord, eienaam

A title of respect in Syriac, given to all saints and is also used before Christian name of bishops.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mars

naamwoord w

In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
I de zoologiska trädgårdarna på Mars finns det djur från jorden.

MAR

naamwoord

modified aspect ratio

Soortgelyke frases

mars
mars

Mars Attacks!
Mars Attacks!

Mars
Mars · Mars Incorporated

Mar.
mars

Colonization of Mars
Kolonisering av Mars

Geography of Mars
Areografi

Biker Mice from Mars
Biker Mice from Mars

marred
se mar

Mar-Keys
The Mar-Keys

voorbeelde

Next stop, Mars.
" Mars nästa. "

The MAV is designed to get to low Mars orbit, which only requires 4.1 kps.
MAV:en är konstruerad för att kunna ta sig upp i låg bana runt Mars, som bara kräver 4,1 kilometer per sekund.

(d)Copies of these statements of catch forms shall simultaneously be sent to the relevant scientific institutes: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) or IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
(d)Kopior av dessa fångstdeklarationer ska samtidigt skickas till berört vetenskapliga institut: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) eller IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).

You could watch from Earth, you could watch from Mars, etc.
Man kunde betrakta dom från Jorden, man kunde betrakta dom från Mars och så vidare.

But now, what about the prospect of evolved life on Mars?
Men hur är det nu med utsikterna att finna liv som utvecklat sig på Mars?

In accordance with the conclusions of that report, the Commission adopted the Delegated Regulation (EU) 2016/522 4 on 17 December 2015, extending the exemption from the scope of MAR to specified public bodies and central banks of those third-country jurisdictions analysed in its report.
I enlighet med slutsatserna i rapporten antog kommissionen delegerad förordning (EU) 2016/522 4 av den 17 december 2015, genom vilken särskilt angivna offentliga organ och centralbanker i de tredjeländer som analyserades i rapporten undantas från marknadsmissbruksförordningens tillämpningsområde.

In the light of these new requirements on MARS due to Seveso II and the presumably significant increase in event notifications, it was decided to develop a new structure for the MARS system(53).
Mot bakgrund av dessa nya krav på MARS som fastställs i Seveso II-direktivet och den förmodade ökningen av anmälningar om händelser, beslöt man att ta fram en ny struktur för MARS-systemet(53).

However, for those countries that had concluded an interim EPA in 2007, in order to avoid market disruption and to allow the sufficient time to sign and ratify the agreement, the EU adopted a Market Access Regulation (MAR), Council Regulation (EC) No 1528/2007, as of 1st January 2008 – that enabled an advanced application of EPAs.
För de länder som hade ingått ett interimsavtal om ekonomiskt partnerskap 2007 antog EU, i syfte att undvika marknadsstörningar och ge tillräckligt med tid för att underteckna och ratificera avtalet, en förordning om marknadstillträde, rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 1 januari 2008, som möjliggjorde en tidigarelagd tillämpning av avtalen om ekonomiskt partnerskap.

In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
I många fall har mobbaren fått sin uppväxt förstörd på grund av föräldrarnas dåliga exempel eller därför att han blivit försummad.

The summer of 2007 was marred by massive forest fires and severe flooding, resulting in substantial material and environmental damage.
Sommaren 2007 förstördes av mycket stora skogsbränder och allvarliga översvämningar som ledde till omfattande materiella och miljömässiga skador.

Without it, they would have spent their first week on Mars barely able to walk.
Utan den skulle de ha tvingats tillbringa den första veckan på Mars nästan oförmögna att gå upprätt.

I got to see Mars.
Jag fick se Mars.

Yeah, well, I guess you deserve a little bit of peace and quiet... After sending the evil Bobbsey twin to the sunny side of Mars.
Jag antar att du behöver lugn och ro efter att ha skickat iväg elaka vålnaden till andra sidan Mars.

in Case C-#/# (Reference for a preliminary ruling Court of Appeal): Société des produits Nestlé SA v Mars UK Ltd
i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal): Société des produits Nestlé SA mot Mars UK Ltd

And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?
Och såg du mitt dakaponummer år 1976, då jag i en enrobotsshow skyfflade jord på planeten Mars, medan TV-kamerorna sände min bild över hela världen?

You said Taro Isogi's plan was the best hope for Mars.
Du sa att lsogis plan var bästa hoppet för Mars.

So did the apostle Paul on the Areopagus, or Mars’ Hill, in Athens. —Acts 2:22; 17:22, 23, 28.
Det gjorde också aposteln Paulus på Areopagen i Aten. — Apostlagärningarna 2:22; 17:22, 23, 28.

Welcomes the steps that the Commission has taken to date to overcome the programme design and management weaknesses which marred the first generation of the Socrates and Youth programmes; welcomes the improved architecture and management procedures contained in its recently adopted proposals for the next generation of Lifelong Learning and Youth programmes;
Europaparlamentet välkomnar de steg som kommissionen vidtagit hittills för att komma till rätta med de brister i programutformning och programförvaltning som var ett problem i den första generationen av programmen Sokrates och Ungdom. Likaså välkomnas den förbättrade strukturen och de förbättrade förvaltningsförfarandena i de nyligen antagna förslagen till nästa generation av programmen Livslångt lärande och Ungdom.

We've detected glaciers of ice on Mars from orbit that are 40 meters thick extending down to a latitude of 38 degrees.
Vi har sett glaciärer på Mars. De är 40 meter tjocka och går till en latitud på 38 grader.

(alias: Mouvement du 23 mars).
(alias: Mouvement du 23 Mars).

We need to go to Mars because it protects us from extinction.
Vi måste åka, för det skulle skydda oss från utrotning.

For many years, early Church members referred to this vision simply as “the Vision.” (See Matthew McBride, “‘The Vision’: D&C 76,” Revelations in Context series, Mar. 11, 2013, history.lds.org.)
I många år kallade kyrkans första medlemmar den här synen helt enkelt för ”synen” (se Matthew McBride, ”’The Vision’: D&C 76”, serien Revelations in Context, 11 mars 2013, history.lds.org).

Miguel took his young daughter's name Larissa and the Spanish word for sea (mar) and formed Larimar, to suggest the colors of the Caribbean Sea where it was found.
Han döpte därför stenen efter sin dotter Larissa och det spanska ordet för hav, mar, det vill säga larimar.

This map provides a weekly weather report for Mars, helps to characterize its seasonal and annual variations, and maps the presence of water vapor and ozone in its atmosphere.
Detta kommer att utgöra en daglig väderleksrapport för Mars och kommer att hjälp till att kartlägga dess vädervariationer, närvaron av vattenånga och ozon i atmosfären.

171 According to Mars, the applicant is wrong to assert that wholesalers have neither the will nor the means to supply the traditional trade.
171 Enligt Mars har sökanden fel då den påstår att grossisterna varken vill eller kan leverera till den traditionella handeln.