mastery oor Sweeds

mastery

naamwoord

The position or authority of a master; dominion; command; supremacy; superiority.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

herravälde

naamwoord onsydig

This applies above all to the new mastery of living mechanisms.
Detta gäller framför allt det nya herraväldet över levande mekanismer.

kontroll

naamwoord algemene

Imperfect mastery of procurement procedures led to excessive costs, because contracts were not put out to tender.
En bristfällig kontroll av inköpsförfarandena leder till alltför höga priser eftersom inga anbudsinfordringar görs.

sakkunskap

Noun

kunskap · skicklighet · makt · behärskande · övertag · mästarskap · överlägsen skicklighet

voorbeelde

The European institutions, and, in particular, the European Parliament, have constantly reaffirmed that a mastery of biotechnology constitutes a priority strategic objective, provided that certain precautions are taken at ethical and technical levels, and that Europe must make up for lost time in this area and catch up with other international operators.
Gemenskapsinstitutionerna, och i synnerhet Europaparlamentet, har fortsättningsvis erinrat om att bemästrande av biotekniken är ett prioriterat strategiskt mål under förutsättning att vissa etiska och tekniska försiktighetsåtgärder vidtas, liksom att Europa tar igen eftersläpningen på detta område jämfört med andra internationella aktörer.

Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.
Nyckelläror bygger på och ersätter tidigare program inom Seminarier och religionsinstitut, som till exempel de gamla nyckelskriftställena och studier av grundläggande lärosatser.

Invite students to review the Book of Mormon doctrinal mastery scripture passages they have studied in doctrinal topic 3, looking for any that support the truths on the board.
Be eleverna gå igenom nyckelskriftställena i Mormons bok som de har studerat under läroämne 3 och se vilka som stöder sanningarna på tavlan.

Doctrinal Mastery Core Document
Grundmaterial om nyckelläror

Implementing Doctrinal Mastery while teaching the Book of Mormon sequentially will require you to start class on time and use your classroom time efficiently.
För att kunna implementera Nyckelläror samtidigt som du undervisar om Mormons bok i ordningsföljd måste du börja lektionen i tid och använda klasstiden effektivt.

Doctrinal Mastery is intended to help students accomplish the following outcomes:
Nyckelläror ska hjälpa eleverna att nå följande resultat:

(1 Corinthians 9:27) Like Paul, we too must gain the mastery over our imperfect flesh rather than allow it to be our master.
(1 Korintierna 9:27) Vi måste likt Paulus vinna herravälde över vårt ofullkomliga kött i stället för att låta det bli herre över oss.

The manufacturer must have a system of documentation designed to define and ensure the mastery of the critical points in the manufacturing process, and to establish and implement a quality control plan.
Tillverkaren skall ha ett dokumentationssystem, dels för att kunna definiera de kritiska momenten i tillverkningsprocessen och se till att denna löper friktionsfritt, dels för att upprätta och genomföra en kvalitetskontrollplan.

(Saving ordinances include baptism, confirmation, ordination to the Melchizedek Priesthood [for men], the temple endowment, and temple sealing [see doctrinal topic 7, “Ordinances and Covenants,” in the Doctrinal Mastery Core Document].
(De frälsande förrättningarna är bland annat dop, konfirmation, ordination till melkisedekska prästadömet [för män], tempelbegåvningen och tempelbesegling [se läroämne 7, ”Förrättningar och förbund”, i Grundmaterial om nyckelläror].

As they add to their lists, they can review the scripture mastery passage.
Samtidigt som de fyller på listan kan de repetera nyckelskriftstället.

(Alma 37:35 is a scripture mastery passage.
(Alma 37:35 är ett nyckelskriftställe.

For my part I would not exclude the fact that it would be wise to search for a suitable ways and means to organize things in order to achieve a real mastery of these problems.
Jag vill inte för min del utesluta att det skulle vara klokt att hitta ett sätt och en plats som passar för att ordna upp detta, så att vi verkligen kan få kontroll över problemen.

Editors’ note: This page is not meant to be a comprehensive explanation of the selected Doctrinal Mastery verses, only a starting point for your own study.
Redaktionens anmärkning: Den här sidan är inte avsedd att vara en utförlig förklaring av de utvalda nyckelskriftställena, bara en utgångspunkt för egna studier.

The sequential study of the scriptures and Doctrinal Mastery are complementary activities, and both are important elements of students’ experience in seminary.
Studier av skrifterna i ordningsföljd och nyckelläror kompletterar varandra och båda är viktiga delar av elevens upplevelse under seminariet.

By the same token, if the applicant in the present case had applied for a post teaching English and Polish, or for a post of any description for which English or Polish were deemed an advantage, for example in dealing with foreign clients, or for a post for which proof of mastery of one or both languages was a precondition for the consideration of candidates' applications, his Viennese studies could, in my view, constitute a connecting factor with Community law.
Om sökanden i förevarande mål hade sökt en tjänst som lärare i engelska eller polska, eller en tjänst av vilket slag som helst där kunskaper i engelska eller polska skulle anses vara en fördel, till exempel vid kontakter med utländska kunder, eller en tjänst för vilken kunskaper i engelska eller polska var ett krav för att ansökan skulle behandlas, skulle på samma sätt hans studier i Wien enligt min mening skapa ett samband med gemenskapsrätten.

excellent mastery of audit standards in general, and performance compliance and financial auditing standards in particular,
Utmärkta kunskaper om revisionsstandarder i allmänhet och standarder för effektivitetsrevision, regelefterlevnadsrevision och finansiell revision i synnerhet.

Therefore, this doctrinal mastery passage is listed as a related reference in that topic.
Därför finns detta nyckelskriftställe med på listan över andra skriftställen för det ämnet.

This allows for a flexible approach to using class time for Doctrinal Mastery.
På så sätt kan du på ett flexibelt sätt använda klasstid för Nyckelläror.

Lesson 40: Self-Mastery
Lektion 40: Självbehärskning

So I started to pursue fear, the mastery of fear.
Jag började söka upp rädslan, bemästrandet av rädslan.

* Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?
* Vilket nyckelskriftställe stöder det här uttalandet om läran?

You could memorize scripture mastery verses in seminary or as part of Duty to God or Personal Progress.
Du kan lära dig nyckelskriftställen utantill i seminariet som en del av Plikt mot Gud- eller Personlig tillväxt-programmen.

Or you might make up short scenarios in which a specific doctrinal mastery passage would be applicable.
Du kan också kortfattat beskriva en händelse som ett nyckelskriftställe kan tillämpas på.

Editors’ note: This page is not meant to be a comprehensive explanation of the selected seminary scripture mastery verse, only a starting point for your own study.
Redaktionens anmärkning: Den här sidan är inte avsedd att vara en fullständig förklaring av ett nyckelskriftställe i seminariekursen, bara en inledning till egna studier.

The data protection officer should have at least the following qualifications: extensive knowledge of the substance and application of data protection law, including technical and organisational measures and procedures; mastery of technical requirements for privacy by design, privacy by default and data security; industry-specific knowledge in accordance with the size of the controller or processor and the sensitivity of the data to be processed; the ability to carry out inspections, consultation, documentation, and log file analysis; and the ability to work with employee representation.
Uppgiftsskyddsombudet bör minst ha följande kvalifikationer: omfattande kunskap om uppgiftsskyddslagstiftningens innehåll och tillämpning, inklusive tekniska och organisatoriska åtgärder och förfaranden, kunskap om de tekniska kraven för inbyggt integritetsskydd, integritetsskydd som standard samt datasäkerhet, branschspecifik kunskap som står i proportion till omfattningen av den registeransvariges eller registerförarens verksamhet samt hur känsliga de uppgifter som ska behandlas är, förmåga att utföra inspektioner, sökningar, dokumentering och analys av loggfiler samt förmåga att arbeta med personalombudsfrågor.