misstep oor Sweeds

misstep

werkwoord, naamwoord

a step that is wrong, a false step

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

felsteg

naamwoord onsydig

error or mistake

One more misstep and you'll be hunting moonshiners down in the Everglades.
Ett felsteg till så får du jaga hembrännare nere i Everglades.

voorbeelde

Self-reliance is a virtue, but with it should go a consciousness of the need of superior help—a consciousness that as you walk firmly in the pathway of duty, there is a possibility of your making a misstep; and with that consciousness is a prayer, a pleading that God will inspire you to avoid that false step.7
Självtillit är en dygd, men tillsammans med den bör finnas en medvetenhet om behov av gudomlig hjälp — en medvetenhet om att medan man med fasta steg vandrar på pliktens väg, finns möjligheten att man gör fel, och tillsammans med denna medvetenhet hör en bön, en vädjan om att Gud ska inspirera en till att undvika att göra fel.7

One misstep and our heads will adorn the walls as did your father's.”
Minsta felsteg och våra huvuden kommer att pryda bröstvärnet precis som er fars.”

Sometimes we rode surefooted mules, but we never looked to the depths below where a single misstep by the mule would have taken us.
Ibland red vi på mulåsnor som var säkra på foten, men vi tittade aldrig nedför stupen som vi skulle ha fallit utför om mulan hade klivit fel en enda gång.

One more misstep and you'll be hunting moonshiners down in the Everglades.
Ett felsteg till så får du jaga hembrännare nere i Everglades.

In highdefinition clarity, I saw every misstep that had led me from two nights before to here and now.
Knivskarpt framträdde varje felsteg från två kvällar innan till där jag nu befann mig.

There's no reason you should let a professional misstep come between you and a quality 69.
Det här borde inte hindra dig från en bra 69: a.

Now that was a real misstep.
Det var ett riktigt felsteg.

Eurogamer's Dan Whitehead, The Verge's Arthur Gies, and Giant Bomb's Patrick Klepek criticized the end of the game for its generic missions, "late narrative missteps", and abrupt ending.
Dan Whitehead från Eurogamer, Arthur Gies från The Verge och Patrick Klepek från Giant Bomb kritiserade spelets slut för dess generiska uppdrag, "sena berättelsefelsteg" och abrupta slut.

What causes the missteps that result in falls?
Vad är det som gör att människor trampar fel och ramlar?

With all her mysteries and missteps, she's always trying to do the right thing.
Hon vill alltid göra det rätta.

But one misstep caused me everything.
Men efter ett felsteg rämnade allt.

One misstep and our heads will adorn the walls as did your father’s.”
Minsta felsteg och våra huvuden kommer att pryda bröstvärnet precis som er fars.”

If you have taken missteps in your youth, don’t let discouragement overcome you.
Om du har gjort felsteg under ungdomsåren så låt dig inte överväldigas av missmod.

As a miracle worker of sorts, I walk a wire, too high to make one misstep and survive.
I min egenskap av ett slags trollkarl balanserar jag högt uppe, för högt för att kunna ta ett felsteg och överleva.

I'm no much for fighting, but I'll get ye from here to there without a misstep.
Jag vill inte strida, men jag leder er dit.

I don't want any missteps.
Jag vill inte ha några misstag.

Sometimes we consider changes in our plans as missteps on our journey.
Ibland ser vi på förändringar i våra planer som omvägar på vår resa.

But the slightest misstep on their partEnsures this family is never whole again
men minsta felsteg, så skulle de inte se skymten av pojken igen

One misstep and our heads will adorn the walls as did your father's.""
Minsta felsteg och våra huvuden kommer att pryda bröstvärnet precis som er fars.”

But some spiritual missteps that require strong counsel can be handled at the discretion of one elder or two without a judicial hearing.
Men vissa andliga felsteg som kräver kraftiga råd kan behandlas av en eller två äldste utan förhör inför en dömande kommitté.

If, though, we become complacent, sooner or later we will make a misstep.
Men om vi blir självbelåtna, så kommer vi förr eller senare att begå något felsteg.

One misstep, it would seem, could plunge the creature down into an abysmal canyon.
Det ser ut som om ett enda felsteg skulle kunna få djuret att störta ner i en bottenlös klyfta.

Somehow he made a misstep so that one leg slipped into the small space between the car and the platform.
Av någon orsak steg han miste, och det ena benet slant ner i springan mellan vagnen och plattformen.

The law of gravity severely restricts your every move; a single misstep could spell disaster.
Gravitationslagen begränsar strängt varje rörelse; ett enda felsteg kan leda till katastrof.

We can draw some lessons from their missteps.
Vi kan hämta en del lärdomar av deras felsteg.