mixed bag oor Sweeds

mixed bag

naamwoord

any bag containing a mixture of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kompott

Noun algemene

The Constitution, which the voters in the Netherlands and France so overwhelmingly rejected, was a mixed bag.
Den konstitution som väljarna i Nederländerna och Frankrike avvisade med så överväldigande majoritet, utgjordes av en blandad kompott.

salig blandning

algemene

This convention was always a compromise; it was always a mixed bag.
Denna konvention har hela tiden varit en kompromiss, den har alltid varit en salig blandning.

voorbeelde

Red 2 is much more of a mixed bag than it should have been."
Red 2 är en mer blandad kompott än vad den borde ha varit."

A Mixed Bag
En salig blandning

This convention was always a compromise; it was always a mixed bag.
Denna konvention har hela tiden varit en kompromiss, den har alltid varit en salig blandning.

a) Level 1: Priority mail items presented in mixed bags (which may contain letters, flats and packets).
a) Ersättningsnivå 1: A-postförsändelser som lämnas i blandade säckar (som kan innehålla brev, platta paket och övriga paket).

in writing. - (SV) The reports on milk products from the Agriculture Committee are a mixed bag.
skriftlig. - Betänkandena om mjölkprodukter från jordbruksutskottet har ett blandat innehåll.

It shows that our information policy is a somewhat mixed bag.
Det visar att vår informationspolitik är något av en blandning av både det ena och det andra.

A mixed bag of results
Blandade resultat

Collis has a mixed bag of killers backing me up.
Collis har mördare i ryggen på mig.

The Constitution, which the voters in the Netherlands and France so overwhelmingly rejected, was a mixed bag.
Den konstitution som väljarna i Nederländerna och Frankrike avvisade med så överväldigande majoritet, utgjordes av en blandad kompott.

A mixed bag of attendees—all the basic types.
Ett blandat klientel – alla de vanliga typerna.

- Level 1: priority mail items presented in mixed bags (which may contain letters, flats and packets).
- Ersättningsnivå 1: A-postförsändelser som lämnas i blandade säckar (som kan innehålla brev, platta paket och övriga paket).

They see that it has become a “mixed bag” filled with some blessings but far too many evils.
De ser att den har blivit en ”blandad säck”, som innehåller en del välsignelser men alltför många onda ting.

The Council meeting was quite a mixed bag.
Rådsmötet utgjorde en väldig blandning.

It is a bit of a mixed bag.
Det är något av en brokig blandning.

Its overall conclusion is that the EU decommissioning assistance programme in the countries concerned is "a mixed bag".
Den övergripande slutsatsen i rapporten är att EU:s program för avvecklingsstöd i de berörda länderna är en blandad kompott.

Its overall conclusion is that the EU decommissioning assistance programme in the countries concerned is ‘ a mixed bag ’.
Den övergripande slutsatsen i rapporten är att EU:s program för avvecklingsstöd i de berörda länderna är en blandad kompott.

Mrs Ferreira's report was a mixed bag.
Ferreiras betänkande blandade och gav.

The assessment of human rights is nonetheless a mixed bag.
Läget för de mänskliga rättigheterna är trots detta inte helt entydigt.

Life's a mixed bag, no matter who you are.
Livet är en blandning oavsett vem man är.

It seemed as if this day, my day, was a bit of a mixed bag.
Det verkade som om den här dagen, min dag, var en stor mix.

We're all mixed bags.
Vi är alla på gott och ont.

I had a mixed bag.
Jag hade ett blandat team.

- Level 1: Priority mail items presented in mixed bags (which may contain letters, flats and packets).
- Ersättningsnivå 1: A-postförsändelser som lämnas i blandade säckar (som kan innehålla brev, platta paket och övriga paket).

We should not adopt this mixed bag as our own approach, since the various factors need to be addressed separately.
Vi får inte blanda ihop de här frågorna, eftersom de måste hanteras på olika sätt.