moist oor Sweeds

moist

/mɔɪst/ adjektief, Verb

Slightly wet; characterised by the presence of moisture, not dry; damp. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fuktig

adjektief

slightly wet

They prefer relatively moist substrates with a nearly neutral pH and a high content of organic material.
De föredrar relativt fuktiga substrat med nästan neutralt pH och en hög halt av organiskt material.

däven

Moist

Soortgelyke frases

moist adiabatic
fuktadiabat

moistness
fukt

voorbeelde

The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Fläkten suger till sig den fuktiga luften som sedan leds till kylenhetens evaporator, där den kondenseras på de kalla väggarna.

Moist product produced as the solid fraction by centrifuging and/or filtration of the spent wash from fermented and distilled grains used in the production of grain spirit
Blöt produkt bearbetad till en fast fraktion genom centrifugering och/eller filtrering av blötläggningsvätskan från fermenterad och destillerad spannmål som använts i framställningen av sädessprit.

Cheese makers are trained to cut the curd into large cubes which is essential for fat and moisture retention in the finished product and helps produce a moist soft velvety textured curd.
Osttillverkare utbildas i att skära ostmassan i stora kuber, vilket är mycket viktigt för att den slutgiltiga ostprodukten ska kunna bibehålla sin fett- och fukthalt samtidigt som det ger en ostmassa med en fuktig och mjuk sammetstextur.

The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.
Positivlistan över råvaror som är godkända för att ingå i kompletterande foder som ges till mjölkkor kompletteras med våt majs, produkter utvunna ur oljeväxtfrön utan urinämnestillsats, produkter utvunna ur oljefrukter utan urinämnestillsats, med undantag för vegetabiliska oljor och vegetabiliskt fett samt kakaoskal och kakaofrukter, produkter utvunna ur baljväxtfrön, biprodukter från jäsning av mikroorganismer vars celler har inaktiverats eller dödats, förutom produkter som erhålls från biomassan av särskilda mikroorganismer som odlats på substrat avsedda för ändamålet och förutom vinass.

Modeling clay, potter's clays for artists' purposes, namely clay flour, moist clay, gesso clay, floral clay, pottery clays, firing clay, porcelain clay, talc clay, engobe materials and slip materials
Krukmakarlera för konstnärliga ändamål, nämligen lermjöl, fuktig lera, gipslera, blomsterlera, krukmakerilera, brännlera, porslinslera, talklera, halvflytande färgat lermaterial och halvflytande lermaterial

Rolling of moist heat-treated material to generate thin pieces of material
Valsning av en fuktig råvara som värmebehandlats för att framställa fint material.

It is cherry red in colour, with creamy-coloured fat, a consistency which is firm to the touch and slightly moist, a fine texture, and moderate amounts of intramuscular fat.
Det har en djupröd färg med gräddfärgat fett, har en fast konsistens och är en aning fuktigt, har fin textur och måttliga mängder intramuskulärt fett.

Sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid
Från klibbig viskös vätska och fettliknande konsistens till gula vaxer som hydrolyserar i fuktig luft och därvid frigör ättiksyra

Parquet flooring that can be refitted, in particular for moist and wet areas
Återinstallerbar parkett, speciellt för fukt- och våtområden

As ‘Munster’ or ‘Munster Géromé’ is a cheese with a soft paste and a washed rind, its rind is slightly moist in appearance and dries out very quickly.
”Munster” eller ”Munster-Géromé” är en mjuk ost med tvättad skorpa, vilket ger skorpan ett fuktigt utseende och gör att den snabbt blir uttorkad.

If transported in larger quantities, therefore, they could deteriorate in quality by breaking and becoming moist.
Vid transport av stora mängder kan det därför hända att kvaliteten försämras genom att skorporna går sönder eller bli fuktiga.

Place the filter and the precipitate, still moist, in a Kjeldahl flask, add 10 to 15 g of potassium sulphate (4.5), the catalyst (4.6), in the prescribed proportion, then 50 ml of water and 25 ml of concentrated sulphuric acid (4.4).
Placera filtret och den alltjämt fuktiga fällningen i en Kjeldahlkolv, tillsätt 10-15 g kaliumsulfat (4.5), katalysator (4.6) i föreskriven mängd och därefter 50 ml vatten och 25 ml koncentrerad svavelsyra (4.4).

Body cleaning and beauty care preparations, Moist wipes for sanitary and cosmetic purposes
Preparat för kroppsrengöring och skönhetsvård, Fuktade rengöringsservetter för hygieniska och kosmetiska ändamål

Preparations for personal hygiene, in particular oiled cloths, wet wipes, moist wash cloths for cosmetic use
Artiklar för kroppshygien, speciellt oljedukar, våttrasor, fuktiga tvättlappar för kosmetisk användning

Moist wipes (included in class 5)
Våtservetter (ingående i klass 5)

Wet wipes and moist wipes, cellulose or tissue wipes for cosmetic use
Tork- och fuktservetter, servetter av cellulosa eller tyg för kosmetiska ändamål

The prevailing wind is from the south west bringing warm moist air from the Atlantic.
Sydvästliga vindar dominerar och för med sig varm och fuktig luft från Atlanten.

His hands were moist and hung like lead weights on the ends of his arms, flaccid and weak; what should he do with them?
Händerna var som fuktiga blyklumpar längst ner på armarna, de hängde viljelösa och slappa; var skulle han göra av dem?

Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 3: Biological indicators for moist heat sterilization processes (ISO 11138-3:2006)
Sterilisering av medicintekniska produkter - Biologiska indikatorer - Del 3: Biologiska indikatorer för steriliseringsprocesser med fuktig värme (ISO 11138-3:2006)

Sterilization of health care products — Biological indicators — Part 3: Biological indicators for moist heat sterilization processes (ISO 11138-3:2006)
Sterilisering av medicintekniska produkter - Biologiska indikatorer - Del 3: Biologiska indikatorer för steriliseringsprocesser med fuktig värme (ISO 11138-3:2006)

Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.
Tårarna håller våra ögon fuktiga och minskar friktionen mellan ögat och ögonlocket.

Hence, Job (21:24) appropriately alludes to a well-nourished and healthy person under the figure of one whose bone marrow “is being kept moist.”
En frisk och välnärd person beskrivs därför mycket träffande i Jobs bok (21:24) med orden: ”Märgen i hans ben är saftig.”

Articles for cleaning purposes, cleaning cloths of leather, artificial leather, textile, microfibre, sponge cloths, cloths of non-woven material, cloths of woven or knitted fabrics, dry and moist impregnated disposable cloths, lint-free cloths for cleaning screen surfaces, dusting cloths, diffusers for cleaning preparations, brushes, cleaning pens
Rengöringsredskap, rengöringsdukar av läder, läderimitation, textilier, mikrofiber, svampdukar, dukar av fibermaterial, dukar av vävt eller stickat tyg, torra och fuktigt impregnerade engångsdukar, luddfria dukar för rengöring av bildskärmytor, dammdukar, finfördelare för rengöringsmedel, borstar, rengöringsstift

The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.
Ytan på provexemplaren skall rengöras med en fuktig trasa.