motion oor Sweeds

motion

/ˈməʊʃn/, /ˈmoʊʃən/, /ˈməʊʃən/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A state of progression from one place to another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rörelse

naamwoord algemene

state of progression from one place to another

I believe you see the effect of the dynamic processes inherent in the motion of rarefied gas.
Det ni ser är en effekt av dynamiska processer i gasens rörelser.

motion

naamwoord algemene

parliamentary proposal

They took a vote on the motion.
De röstade om motionen.

gång

naamwoord algemene

A plan is already in motion, and everyone has a part to play.
Planen är redan i gång. Och alla har en roll i den.

utpeka · kora · uppvisa · fart · initiativ · tecken · förslag · Rörelse · Motion · vinka · gest · gestikulera · åtbörd · förlopp · evighetsmaskin · öppning · märka · omröstningsförslag · avföring · stämpla · omlopp · göra tecken åt

Soortgelyke frases

Newton's first law of motion
Newtons första lag

Star Trek: The Motion Picture
Star Trek

motion of confidence
kabinettsfråga

go through the motions
göra någonting slött och mekaniskt och helt utan entusiasm (informellt)

Newton's third law of motion
Newtons tredje lag

Selmasongs: Music from the Motion Picture Soundtrack Dancer in the Dark
Selmasongs

simple harmonic motion
Harmonisk rörelse

Motion Picture Association of America
Motion Picture Association of America

motions
motioner · se motion

voorbeelde

Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Forskningstjänster i relation till tid och rörelse, produktionslinjer, magasinering, inventariehantering och logistik

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
Rörelsernas sekvensföljd och valet av banor eller vinklar är variabla inom det fasta programmönstret.

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen):

The specifications shall specify the different conditions and requirements for the GNSS receiver to be both outside or embedded in the tachograph, and when outside how to correlate GNSS with other vehicle motion data.
Av specifikationerna ska det framgå de olika villkor och krav för när GNSS‐mottagaren ska befinna sig utanför eller vara inbyggd i färdskrivaren och, om den befinner sig utanför, hur GNSS samkörs med andra rörelsedata.

"Contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.
"CEP" (Troligt cirkulärt fel) (7) är ett mått på noggrannhet; radien av den cirkel med centrum i målet i vilken på ett specificerat avstånd 50 % av angivelserna pekar.

Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Publicering av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) avseende filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering och multimediepresentationer, videor, dvd-skivor, optiska skivor med hög täthet, och andra audiovisuella verk, underhållningstjänster, nämligen filmer, spelfilmer, dokumentärfilmer, filmer, tv-program, grafik, animering, och multimediepresentationer, och andra audiovisuella verk som kan ses på datornät och globala kommunikationsnät

(Voting record: 'Results of votes', Item 20) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2012)0167) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2012)0167) Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex VI, Article 5(1) of the Rules of Procedure)..
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20) FÖRSLAG TILL BESLUT Antogs (P7_TA(2012)0167) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0167) Ansvarsfrihet beviljades och avslutningen av räkenskaperna godkändes (se bilaga VI, artikel 5.1 i arbetsordningen).

in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
skriftlig. - (PT) Det är 75 år sedan den stalinistiska apparaten iscensatte ett av de värsta brotten i Europas historia: Holodomor, den stora hungersnöd som berövade över tre miljoner ukrainare livet.

Motion for a resolution on boosting the birth rate in Europe (B8-0532/2017) referred to responsible : EMPL - Mara Bizzotto.
Förslag till resolution om att höja födelsetalen i Europa (B8-0532/2017) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL - Mara Bizzotto.

As the Court of Justice has again recently ruled in Salzgitter v Commission, cited above, where a finding touches on the competence of the Commission it must be raised by the Court of its own motion even though none of the parties has asked it to do so.
Såsom domstolen nyligen än en gång har konstaterat i den redan återgivna domen i målet Salzgitter mot kommissionen skall ett konstaterande som rör kommissionens behörighet anföras ex officio av domstolen, även om ingen av parterna har begärt att den skall göra det.

20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
20 Ändringsförslag 20 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE En samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 34a (ny)

Any proposal for a legislative act (first reading) and any non-legislative motion for a resolution adopted in committee with fewer than one tenth of the members of the committee voting against shall be placed on the draft agenda of Parliament for vote without amendment.
Förslag till lagstiftningsakt (första behandlingen) och resolutionsförslag som inte avser lagstiftning och som har antagits av utskottet varvid färre än en tiondel av utskottsledamöterna röstat emot, ska föras upp på parlamentets förslag till föredragningslista för omröstning utan ändringsförslag.

The seats in such vehicles which are designated for use when the vehicle is in motion must be clearly identified to users.
De säten som skall användas när fordonet är i rörelse måste vara klart identifierbara för användarna.

Motion for a resolution on the austerity dogma as the cause of the slowdown in growth (B8-0504/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
Förslag till resolution om åtstramningsdoktrinen som orsak till försvagad tillväxt (B8-0504/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Gianluca Buonanno.

And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.

Where Parliament's consent is required for a proposed legislative act or an envisaged international agreement, the committee responsible may decide, in the interests of achieving a positive outcome of the procedure, to present an interim report on the proposal to Parliament including a motion for a resolution containing recommendations for modification or implementation of the proposed act.
När parlamentets godkännande krävs i samband med ett förslag till lagstiftningsakt eller ett tilltänkt internationellt avtal kan det ansvariga utskottet , för att förfarandet ska leda till ett positivt resultat, besluta att förelägga parlamentet ett interimsbetänkande om förslaget med ett resolutionsförslag som innehåller rekommendationer om ändring eller genomförande av förslaget till rättsakt .

The motion for a resolution mentions the need to better coordinate assistance.
I resolutionsförslaget nämns behovet av bättre samordningsstöd.

Clegg had remained at the unit to monitor progress on the multiple initiatives that had been put in motion.
Clegg hade stannat på polisstationen för att följa utvecklingen av de olika processer som han hade dragit igång.

I would also like to make a few comments about the amendments tabled on this motion for a resolution.
Låt mig också få komma med några kommentarer om de ändringsförslag som lagts fram till detta resolutionsförslag.

Motion for a resolution on unfair competition resulting from the cabotage system in the road haulage sector (B8-0543/2016) referred to responsible: EMPL opinion: TRAN - Bruno Gollnisch.
Förslag till resolution om illojal konkurrens till följd av systemet med cabotage på land (B8-0543/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: TRAN - Bruno Gollnisch.

(Voting record: 'Results of votes', Item 5) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2010)0362) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Committee on Fisheries.Rapporteur: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Simple majority)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P7_TA(2010)0362) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten [KOM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Fiskeriutskottet.Föredragande: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Enkel majoritet erfordrades)

Motion for a resolution on agreements between big supermarkets and French livestock farmers (B8-0405/2016)
Förslag till resolution om avtalen mellan stormarknader och franska uppfödare (B8-0405/2016)

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:
Nedanstående ledamöter eller politiska grupper hade, i enlighet med artikel 122 i arbetsordningen, begärt en debatt om följande resolutionsförslag:

(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A NON-LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P8_TA(2014)0110) The following had spoken: Cristian Dan Preda, who moved an oral amendment on the inclusion of a new paragraph 16, which was accepted, and announced that the former President of Georgia, Mikheil Saakashvili, was seated in the distinguished visitors' gallery.
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) RESOLUTIONSFÖRSLAG SOM INTE AVSER LAGSTIFTNING Antogs (P8_TA(2014)0110) Inlägg Cristian Dan Preda presenterade ett muntligt ändringsförslag för att tillfoga en ny punkt 16, vilket beaktades, och påpekade att Georgiens före detta president, Mikheil Saakachvili, var närvarande på åhörarläktaren.

(Voting record: 'Results of votes', Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2016)0452) Interventions Notis Marias, rapporteur, after the vote.
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2016)0452) Inlägg: Notis Marias (föredragande) yttrade sig i slutet av omröstningen.