muesli oor Sweeds

muesli

/ˈmjuːzli/ naamwoord

A breakfast dish based on uncooked rolled oats and fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

müsli

naamwoord algemene

breakfast dish

One portion of Angela's organic, homemade muesli coming right up.
En portion av Angelas organiskt hemlagade müsli på väg.

Müsli

breakfast dish based on raw rolled oats and other ingredients

If muesli and porridge have been analysed, they should be reported under group 10 ‘Other products’.
Om prover av müsli och gröt har analyserats, bör resultaten inrapporteras under grupp 10, ”Andra produkter”.

voorbeelde

Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik, via katalog och via internet av livsmedelsprodukter, mjölk och mjölkprodukter, mjölkprodukter och mjölkersättningsprodukter, oljor och ätliga fetter, såser (pickles), mejeriproduktsbaserade dipsåser, mjölkkrämer med låg fetthalt, smörgåspålägg, bredbar ost, kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, glass, ej framställd av mjölkprodukter, glass framställd av mjölkprodukter, Frysta mejerisötsaker, såser, chutney och livsmedelskrämer, salladsdressing, efterrättsmousser, glassefterrätter, müsli-efterrätter, glassdesserter, tillagade desserter, kylda efterrätter, bageriprodukter, konditorivaror, chokladprodukter och efterrätter, puddingar (efterrätter), efterrättssuffléer

Flours, flour mixes and cereal preparations, pastry and confectionery, bread and bread substitute products (in particular rusks, crisp bread, crackers, biscuits and waffles), crumpets, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli
Mjöl, mjölblandningar och preparerade spannmålsprodukter, kaksmet och konfekt, bröd och brödersättningsprodukter (speciellt skorpor, knaprigt bröd, crackers (smörgåskex), kex och våfflor), crumpets, spannmålssnacks, frukostflingor, kex, cornflakes, müsli

Infusions, not medicinal, muesli, semolina, flan, weeds (condiment)
Icke-medicinska infusioner, müsli, mannagryn, mördegsbottnar, alger (smaktillsatser)

Breakfast cereals, muesli, oatmeal
Frukostflingor, müsli, havremjöl

Coffee, tea, cocoa, sweets, confectionery, chocolate goods, pralines, pralines filled with spirits or wine, ice confectionery, ices, muesli bars, cereal bars
Kaffe, te, kakao, sötsaker, karameller, konfekt, chokladvaror, praliner, praliner fyllda med sprit eller vin, glasskonfektyr, glass, müslistänger, frukostflingor

Muesli bars and muesli slices
Müslikakor och müslisnitt

Snacks, namely maize snacks, salt sticks, chocolate, caramel and muesli bars
Snacks, nämligen majsbakverk, salta pinnar, choklad-, kola- och müslikakor

Chewing gum, fruit and muesli bars
Tuggummi, frukt- och müslikakor

Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts
Vaniljsås, Efterrättssuffléer, Kylda efterrätter, Kylda efterrätter, Isglass och glass, Glassersättningar, Müslidesserter, Söta mousser, Tillagade desserter (konditorivaror), Smaksatta gelatindesserter, Glassefterrätter, Tillagade desserter (godsaker), Risbaserade puddingdesserter, Tillagade chokladbaserade efterrätter

Milk and and Milk products,In particular whey, Butter, Cheese, Fromage frais, Milk cream, Cream, Sour cream, Condensed milk, Yoghurts, Buttermilk, Kefir, Powdered milk for food,Non-alcoholic milk beverages and mixed milk beverages, milk predominating, muesli preparations, mainly consisting of sour cream, Buttermilk, Yoghurt, Yoghurts, Kefir, Curds,Including with added prepared fruit and/or cereals, ready-to-eat desserts made from milk, Yoghurts, Curds and Milk cream,Including with the addition of herbs and/or prepared fruits and/or cereals
Mjölk- och Mjölkprodukter,Speciellt vassla, Smör, Ost, Creme fraiche, Mjölkkräm, Grädde, Gräddfil, Kondenserad mjölk, Yoghurt, Kärnmjölk, Kefir, Mjölkpulver för livsmedel,Alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker huvudsakligen innehållande mjölk, müslitillredningar, i huvudsak bestående av gräddfil, Kärnmjölk, surmjölk, Yoghurt, Kefir, Ostmassa,Även med tillsats av tillagade frukter och/eller spannmål, färdiga desserter av mjölk, Yoghurt, Ostmassa och Mjölkkräm,Även med tillsats av örter och/eller tillredda frukter och/eller frukostflingor

Muesli and products made from muesli
Müsli och därav framställda produkter

Cereal-based snack foods, corn-based snack foods, grain-based snack foods, rice-based snack foods, wheat-based snack foods, cereal based food bars, snack food bars containing muesli, nuts, grains and dried fruits, granola-based snack bars
Spannmålsbaserad snackmat, majsbaserad snackmat, sädbaserad snackmat, risbaserad snackmat, vetebaserad snackmat, spannmålsbaserade matbitar, bitar av snackmat innehållande müsli, nötter, säd och torkade frukter, müslibaserade snackbitar

Flour and preparations made from cereals, in particular cereals, muesli and whole-wheat products, pasta
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, speciellt frukostflingor, müsli och fullkornsprodukter, degvaror

As he ate his yoghurt and muesli, she said: ‘You know, I’ve been thinking.
När han satt och åt sin yoghurt och müsli sa hon: »Vet du, jag har tänkt på en sak.

Natural sweeteners, bread, meat and vegetable pies, tarts, bisquits, cakes, shortcrust pastry, pastries and confectionery, puddings, desserts primarily based on chocolate, edible ices, muesli products including snack products made primarily from muesli, beverages made on the basis of coffee, cocoa or chocolate
Naturliga sötningsmedel, bröd, kött- och grönsakspajer, dessertpajer, smörgåskex, kakor, mördeg, wienerbröd, konditori- och konfektyrvaror, puddingar, desserter huvudsakligen baserade på choklad, glass, müsliprodukter inklusive snackprodukter framställda främst av müsli, drycker baserade på kaffe, kakao eller choklad

Muesli bars, mainly consisting of nuts, dried fruits, processed cereal grains and chocolate
Müslistänger, i huvudsak bestående av nötter, torkad frukt tillredda spannmålskorn och choklad

Chocolate and confectionery preparations, including but not limited to chocolate snacks, cocoa and chocolate beverages, muesli bars and snacks, yoghurt snacks, sugar confectionery, cocoa based snacks and fruit based confectionery
Choklad och konditorivaror, inklusive men ej begränsat till chokladsnacks, kakao och chokladdrycker, müslistänger och snacks, yoghurtsnacks, sötsaker, kakaobaserade snacks och fruktbaserade sötsaker

Almond confectionery, Pudding, Puffed rice, Gingerbread, Marzipan, Muesli
Mandelkonfektyrer, Pudding, Rispuffar, Mjuka pepparkakor, Marsipan, Mysli

Coffee, coffee substitutes, tea, sugar, fructose, rice, tapioca, soya flour, flour and preparations made from wheat and from cereals, sago, sesame and honey bars, yeast, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, pancakes, dough for flat bread and pizzas, croissants, pastry sheets for flat bread and pastries, corn flour, semolina, cereal flakes, corn flakes, oat flakes, muesli, trahana, popcorn, bread, bread preparations, bread with yeast, bread for toasted sandwiches, toast, crackers, biscuits, biscuits for tea, cookies, rusks, cakes, sweets, soft desserts, honey, golden syrup, salt, pepper, spices, condiments, mustard, ketchup, mayonnaise, vinegar, ice, chewing gum, sweets, halva (small cakes made from puff pastry containing sesame seeds crushed onto a base of syrup and honey), golden syrup, farinaceous food pastes, lasagne
Kaffe, kaffeersättningar, te, socker, fruktsocker, ris, tapioka, sojamjöl, mjöl och preparat tillverkade av vete och spannmål, sagogryn, sesamfrön och honungskakor, jäst, deg för bröd av alla slag, mjöl för bröddeg, crêpes, deg för focacciabröd och pizzor, croissanter, degark för focacciabröd och bakverk, majsmjöl, mannagryn, flingor av spannmål, majsflingor, havregryn, müsli, tarhana, popcorn, bröd, brödpreparat, bröd med jäst, rostbröd, rostat bröd, smörgåskex, kakor, kakor till te, småkakor, skorpor, sötsaker, karameller, efterrätter som äts med sked, honung, ljus sirap, salt, peppar, kryddor, kryddblandningar, senap, ketchup, majonnäs, vinäger, is, tuggummi, karameller, "halva" (små bakelser av smördeg innehållande krossade sesamfrön i en bas av sirap eller honung), ljus sirap, matpasta, lasagne

Cookies, cookie bars, crackers, chocolate and snack bars, including cereal bars, breakfast bars, muesli bars, candy bars, nut bars, energy bars, protein bars, low-carb bars, cereal and milk bars, fruit bars, yoghurt bars and diet bars
Småkakor, kakstänger, smörgåskex, choklad- och snackstänger, inklusive spannmålskakor, frukostbitar, müslistänger, godisstänger, nötstänger, energistänger, proteinstänger, lågkaloristänger, spannmåls- och mjölkstänger, fruktstänger, yoghurtstänger och dietstänger

Wholesaling and retailing, including via the internet, of chutney, ketchup, mayonnaise, marinades, seasonings, garden herbs, pasta, sauces for pasta, pizza crusts, snacks made from flour, grains, cereal products, groats, rice, corn or baked goods, muesli bars (snack bars mainly based on flour, grains, cereal products and/or groats), snack bars containing a mixture of grains, nuts and dried fruit (confectionery), rice milk and beverages based on oats (milk substitute)
Gross- och detaljhandel, inkluderande via internet, med chutney, ketchup, majonnäs, marinader, kryddor, köksväxter, pastor, pastasåser, plattor av pizzadeg, snacks tillverkade av mjöl, säd (spannmål), spannmål, gryn, ris, majs eller bagerivaror, müslikakor [snackstänger i huvudsak baserade på mjöl, säd (spannmål), spannmål och/eller gryn], snackstänger med en blandning av spannmål, nötter och torkade frukter [godsaker], rismjölk och drycker baserade på havre [mjölkersättning]

Confectionery, bread, sweets, wafles, wafers, chocolate bars, chocolate, sweets, chocolates, jellies, candy peas, dragées, chewing-gum, jellies, biscuits, ice-cream, coffee, tea, breakfast cereals, muesli, cereal flakes, groats for human food, pasta, foodstuffs based on rice, flour or groats in the form of prepared meals, pizzas, sandwiches, sauces, soya sauce, ketchup, food flavourings or condiments, pepper, seasonings, breadcrumbs for meat and fish, breadcrumbs for fish, salad dressings, mayonnaise, mustard, vinegar, cloves, salt for preserving foodstuffs, food flavourings, food essences
Godsaker, bageriprodukter, smågodis, ätliga rån, rån, godisstänger, choklad, kanderat socker, chokladprodukter, gelébönor, chokladkulor, dragéer, tuggummi, geléer, småkakor, isglass och glass, kaffe, te, frukostflingor, müsli, majsflingor, preparat av gryn, pasta, makaroner, livsmedelsprodukterbaserade på ris, färdigblandat mjöl eller gryn, i form av färdiglagade rätter, pizzor, smörgåsar, såser, sojasås, ketchup, smakämnen eller ätliga kryddor, hushållspeppar, kryddor, panering, tillbehör för kött- och fiskpanering, fiskpanering, salladsdressing, majonnäs, senap, vinäger, kryddnejlikor, salt för konservering av livsmedel, smakämnen till maträtter, essenser för livsmedelsprodukter

Confections, Chocolates, Chocolate goods, Pralines filled with spirits or wine, Ice-cream confections, Sweets, Muesli bars, Cereals
Sötsaker, Chokladprodukter, Chokladvaror, Praliner fyllda med sprit eller vin, Glasskonfekt, Sötsaker, Müslikakor, Frukostflingor

Cereal preparations, muesli
Näringspreparat tillverkade av spannmål, müsli

Dietetic foodstuffs not adapted for medical use, namely cereal preparatons, muesli and pastries with a roughage base
Dietiska livsmedel för icke-medicinska ändamål, nämligen spannmålspreparat, müsli och bagerivaror baserade på kostfibrer