national income oor Sweeds

national income

naamwoord

the total value of all income in a nation (wages and profits and interest and rents and pension payments) during a given period (usually 1 yr)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationalinkomst

Thus, inevitably, the share of manufacturing in national income and employment will follow a trend decline.
Detta leder oundvikligen till att tillverkningsindustrins andel av nationalinkomsten och sysselsättningen tenderar att minska.

Soortgelyke frases

Gross national income
bruttonationalinkomst

gross national income
Bruttonationalinkomst · bruttonationalinkomst

voorbeelde

One administrative use, own resources based on gross national income, will represent 60 % of the EU budget.
En administrativ användning, egna medel baserade på bruttonationalinkomsten, kommer att utgöra 60 % av EU:s budget.

The total amount of own resources cannot exceed 1,23 % of the gross national income (GNI) of the EU.
De egna medlen får inte överskrida 1,23 % av EU:s totala BNI.

The Commission expert group on gross national income, (‘the GNI expert group’) is hereby set up.
Härmed inrättas kommissionens expertgrupp för bruttonationalinkomst (nedan kallad BNI-expertgruppen).

Own resources based on gross national income pursuant to Article #(d) and Article # of Decision #/#/EC, Euratom
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel #.# d och artikel # i beslut #/#/EG, Euratom

1 % of reduced gross national income (9)
1 % av reducerad BNI (9)

1 % of gross national income multiplied by capping rate
1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

That letter called for a limit to EU spending of 1% of gross national income.
I brevet krävdes en begränsning av EU:s utgifter till 1 procent av bruttonationalinkomsten.

The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7012 %.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7012 %..

Gross national income (GNI) based resource: usually accounts for +/- 74 % of own resource revenue.
BNI-baserade egna medel utgör cirka 74 % av de sammanlagda egna medlen.

Commission Decision of 17 May 2019 setting up the Commission expert group on gross national income ( 1 )
Kommissionens beslut av den 17 maj 2019 om inrättande av kommissionens expertgrupp för bruttonationalinkomst ( 1 )

contributions payable by the participating Member States in the Agency based on the Gross National Income (GNI) scale.
bidrag som inbetalas av de medlemsstater som deltar i byrån, i förhållande till bruttonationalinkomsten (BNI).

The development of tourism is a means of improving local as well as national income.
Att utveckla turismen r ett s tt att f rb ttra de lokala och nationella inkomsterna.

Own resources based on gross national income pursuant to Article #(d) of Decision #/#/EC, Euratom
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel #.# d i beslut #/#/EG, Euratom

Annex I: Thresholds for major disasters applicable in 2012 (based on 2010 figures for Gross National Income)
Bilaga I: Tröskelvärden för större katastrofer 2012 (baserade på 2010 års siffror över bruttonationalinkomst)

Balance of primary incomes, gross / National income, gross
Primärinkomstsaldo, brutto/bruttonationalinkomst

Allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) *
Fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa bruttonationalinkomsten (BNI) *

those with a gross national income ratio below 75 % of the EU average (‘group 3’).
De vars BNI-kvot är högst 75 % av EU-genomsnittet (grupp 3).

The rate to be applied to the Member States' gross national income for this financial year is 0,7023 %.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7023 %.

(10) GNI: gross national income.
(10) Bruttonationalinkomst.

Effects on the Own Resource based on Gross National Income
Påverkan på egna medel baserade på bruttonationalinkomsten

2018 EU spending as a share of gross national income (GNI) and general government expenditure
EU:s utgifter 2018 som andel av bruttonationalinkomsten (BNI) och de offentliga utgifterna

Gross National Income
Bruttonationalinkomst